Primer plano de un edificio de propiedad en Hue destrozado y devastado hasta el punto de ser increible

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Un edificio de 3 pisos en el centro de la ciudad gestionado por el Estado ha sido destrozado y robado lo que ha provocado una devastacion increible.

    Nam ngay mat tien khu do thi Dong Nam Thuy An (TP Hue), mot toa nha cong san 3 tang xay dung tren khu dat rong gan 620m² dang trong tinh trang hoang phe nghiem trong.
    Situado justo en la fachada de la zona urbana del sureste de Thuy An (ciudad de Hue) un edificio publico de 3 pisos construido en un terreno de casi 620 m2 se encuentra en una grave situacion de devastacion.
    Theo tim hieu, cong trinh duoc xay dung nam 2009, toa lac tai lo dat so I25-I26-I27, tung thuoc quyen su dung cua Ban Quan ly du an phat trien do thi.
    Segun la investigacion el proyecto fue construido en 2009 ubicado en el terreno numero I25-I26-I27 que alguna vez pertenecio al uso de la Junta de Gestion de Proyectos de Desarrollo Urbano.
    Thang 11.2022, UBND tinh Thua Thien Hue (nay la UBND TP Hue) da ra Quyet dinh chuyen giao toa nha nay cho Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung). Viec tiep nhan tai san cong chinh thuc hoan tat vao ngay 14.2.2023, voi hien trang khi ay dang su dung tot.
    En noviembre de 2022 el Comite Popular Provincial de Thua Thien Hue (ahora Comite Popular de la ciudad de Hue) emitio una Decision para transferir este edificio al Instituto de Planificacion de la Construccion (perteneciente al Departamento de Construccion). La recepcion oficial de activos publicos se completo el 14 de febrero de 2023 con el estado actual en buen uso.
    Tuy nhien, chi sau 2 nam ruoi ban giao cho Vien Quy hoach Xay dung, cong trinh tro nen xuong cap, hoang tan den muc kho tin.
    Sin embargo solo 2 años y medio despues de ser entregada al Instituto de Planificacion de la Construccion la obra se ha deteriorado y devastado hasta el punto de ser increible.
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong ngay 5.8, tong quan can nha la mot cong trinh bo hoang, khong khoa cong, cua khong co, phan lon cac hang muc, vat dung da bien mat.
    Segun el registro del periodista del periodico Lao Dong el 5 de agosto en general la casa es un edificio abandonado sin cerraduras ni puertas la mayoria de los elementos y articulos han desaparecido.
    Tu ngoai cong vao tan phong lam viec den ngoc ngach nha ve sinh deu ngap trong rac thai boc mui. Dang chu y, nhieu hang muc cua toa nha nhu la phong, he thong cua kinh, thiet bi dien…deu da bi “lay di”, phan con lai bi dap pha tung toe nam ngon ngang giua nen.
    Desde la entrada hasta la sala de trabajo hasta los rincones de los baños estan llenos de basura que huele mal. Cabe destacar que muchos elementos del edificio como la pared de hormigon el sistema de ventanas de vidrio el equipo electrico... han sido'retirados' el resto ha sido destrozado y escondido en medio del suelo.
    Hau het cac chau rua, bon cau trong toa nha bi dap vo khong the su dung.
    La mayoria de los lavabos y bañeras del edificio han sido destrozados y no se pueden usar.
    Nhung vun kinh vo tran ngap toa nha, vua nhech nhac vua tiem an nguy co mat an toan.
    Los cristales rotos inundan el edificio a la vez descuidados y potencialmente peligrosos.
    Bo hoang lau ngay, ngoai cac doi tuong vao dap pha, trom cap tai san, noi day con la “can cu” cua nhung ke su dung chat cam.
    Desperdiciado durante mucho tiempo ademas de los sujetos que entran a destrozar y robar propiedades este lugar tambien es una 'base' para los usuarios de sustancias prohibidas.
    Tung mang mieng thach cao do sap hoan toan, sot lai vai vi tri dang roi rung.
    Cada trozo de barro se derrumbo por completo quedando algunas partes que estaban cayendo y cayendo.
    Co dai bao vay toa nha cong san.
    Arboles silvestres rodean el edificio de propiedad.
    Ngon ngang, nhech nhac, lang phi, mat my quan do thi.
    El edificio en el bloque I25-I26-I27 de la nueva zona urbana del sureste de Thuy An fue construido en 2009 inicialmente utilizado por la Junta de Gestion de Proyectos de Desarrollo Urbano. El 21 de noviembre de 2222 el Comite Popular Provincial de Thua Thien Hue (ahora ciudad de Hue) emitio la Decision No. 2816 para transferir el proyecto al Instituto de Planificacion de la Construccion. La entrega se completo el 14 de febrero de 2023 segun el acta de recepcion de bienes publicos.
    Ong Nguyen Tuong - Vien truong Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung TP Hue) cho biet, sau khi nhan ban giao, do chua co dieu kien di doi nen cong trinh bi xuong cap, mot so thiet bi bi mat cap. Vien da thao phan con lai, dua ve luu giu. Ngay 31.7.2025, So Tai chinh co Cong van so 4121 yeu cau So Xay dung cung cap ho so phap ly lien quan den viec thao do va di doi tai san. So Xay dung de nghi Vien bao cao cu the thoi gian thuc hien de dua cong trinh vao su dung, tranh lang phi, xuong cap va lam ro trach nhiem quan ly, nguyen nhan cong trinh bi xam pham, dong thoi de xuat giai phap khac phuc, phong ngua.
    El Sr. Nguyen Tuong - Director del Instituto de Planificacion de la Construccion (perteneciente al Departamento de Construccion de la ciudad de Hue) dijo que despues de recibir la entrega debido a las condiciones de reubicacion la obra se ha deteriorado y algunos equipos han sido robados. El Instituto ha retirado el resto y lo ha llevado de vuelta para su almacenamiento. El 31 de julio de 2025 el Departamento de Finanzas emitio el Documento Oficial No. 4121 solicitando al Departamento de Construccion que proporcione documentos legales relacionados con la demolicion y la reubicacion
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    La mina Kaolin en Tuyen Quang mostro signos de regeneracion ilegal. Foto: Viet Bac.

    Ignorando al gobierno, la mina de caolin en Tuyen Quang fue excavada en el desierto

    |

    Tuyen Quang - La mina Kaeno en Nhu Khe Commune exploto en silencio nuevamente, mientras que el propietario de la mina no ha proporcionado registros y notificado a las autoridades locales.

    La estacion de peaje es salvaje despues del deslizamiento de la tierra

    |

    LAO CAI - Despues de muchos dias de deslizamientos de tierra, hasta ahora, el area de la estacion de peaje Bot Sa Pa todavia esta extendida.

    La forma de vida de la gente se alivia por el proyecto Dong Dang - Tra Linh Highway Reasiltlement Project

    |

    Hijo de Lang - La construccion del proyecto de reasentamiento para servir a Dong Dang - Tra Linh Highway ha arado el camino de las personas, haciendo que las personas se molesten.

    Descubrimientos continuos de establecimientos de venta de pasteles de mediana edad de contrabando en Hanoi

    |

    Hanoi - El 12 de septiembre durante una inspeccion de 2 establecimientos comerciales en los distritos de Duong Noi y Phu Luong las fuerzas de QLTT descubrieron una gran cantidad de banh trung de contrabando.

    Obra del proyecto de construccion del puente Tu Lien en Hanoi a mediados de julio de 2025. Foto: Huu Chanh

    El Presidente de Hanoi asigno al Comite Popular de la comuna y el barrio para ajustar el plan de inversion publica

    |

    Hanoi - El presidente del Comite Popular de la ciudad de Hanoi Tran Sy Thanh autorizo al Comite Popular de la comuna y el barrio a ajustar el plan de inversion publica para 2025.

    Mỏ cao lanh ở Tuyên Quang có dấu hiệu tái hoạt động trái phép. Ảnh: Việt Bắc.

    Ignorando al gobierno, la mina de caolin en Tuyen Quang fue excavada en el desierto

    Nhóm PV |

    Tuyen Quang - La mina Kaeno en Nhu Khe Commune exploto en silencio nuevamente, mientras que el propietario de la mina no ha proporcionado registros y notificado a las autoridades locales.

    La estacion de peaje es salvaje despues del deslizamiento de la tierra

    Đinh Đại |

    LAO CAI - Despues de muchos dias de deslizamientos de tierra, hasta ahora, el area de la estacion de peaje Bot Sa Pa todavia esta extendida.

    La forma de vida de la gente se alivia por el proyecto Dong Dang - Tra Linh Highway Reasiltlement Project

    Khánh Linh |

    Hijo de Lang - La construccion del proyecto de reasentamiento para servir a Dong Dang - Tra Linh Highway ha arado el camino de las personas, haciendo que las personas se molesten.