El puente Vy Da está inacabado, el acero se expone a la lluvia y al sol después de que el contratista fuera rescindido

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El estado actual del puente Vỹ Dạ se ha vuelto desordenado, muchos elementos están incompletos, el sitio de construcción ha estado inactivo durante mucho tiempo, afectando el tráfico y la estética urbana.

Sau nhiều năm thi công dang dở, công trường mở rộng cầu Vỹ Dạ ở TP Huế hiện vẫn rơi vào cảnh im lìm, không còn bóng dáng công nhân hay máy móc hoạt động sau khi nhà thầu bị chấm dứt hợp đồng thi công.
Después de muchos años de construcción inconclusa, el sitio de construcción para ampliar el puente Vy Da en la ciudad de Hue todavía está en un estado de silencio, ya no hay rastro de trabajadores o maquinaria operando después de que el contratista fuera rescindido de su contrato de construcción.
Hiện, công trình mới chỉ hoàn thành một phần nhỏ khối lượng. Trên công trường chỉ có vài trụ cầu được xây lên, một số đoạn đã lao dầm và đổ bê tông.
Actualmente, la obra solo ha completado una pequeña parte del volumen. En el sitio de construcción solo se han construido algunos pilares de puente, algunos tramos ya han sido perforados y hormigonados.
Nhiều hạng mục vẫn nằm dang dở, sắt thép lộ thiên, vật liệu xây dựng chất đống khắp nơi.
Muchos elementos aún están inacabados, el acero está al aire libre, los materiales de construcción están apilados por todas partes.
Khu vực thi công trở nên nhếch nhác, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn và ảnh hưởng mỹ quan đô thị.
El área de construcción se ha vuelto descuidada, con riesgos potenciales de inseguridad y afectando la estética urbana.
Không chỉ riêng cầu Vỹ Dạ, cầu qua sông Như Ý và tuyến đường 100m nối khu A - B khu đô thị An Vân Dương cũng rơi vào tình trạng “đắp chiếu” dù đã gần hoàn thiện.
No solo el puente Vy Da, el puente sobre el río Nhu Y y la carretera de 100 m que conecta la zona A - B de la zona urbana de An Van Duong también están en estado de "abandono" a pesar de que están a punto de completarse.
Tháng 4.2026, Ban Quản lý dự án Chương trình phát triển các đô thị loại II - dự án thành phần Thừa Thiên Huế đã ban hành quyết định chấm dứt hợp đồng với Công ty Cổ phần 479 Hòa Bình (đơn vị thi công) do vi phạm tiến độ. Trước đó, Ban QLDA đã liên tiếp ban hành 12 văn bản nhắc nhở, yêu cầu đẩy nhanh tiến độ cùng 4 văn bản cảnh báo vi phạm nghiêm trọng hợp đồng. Tuy nhiên, nhà thầu không khắc phục được tình trạng chậm trễ.
En abril de 2026, la Junta de Gestión de Proyectos del Programa de Desarrollo Urbano de Tipo II - proyecto componente de Thua Thien Hue emitió una decisión de rescindir el contrato con la Sociedad Anónima 479 Hoa Binh (unidad de construcción) debido a la violación del progreso. Anteriormente, la Junta de Gestión de Proyectos había emitido continuamente 12 documentos de recordatorio, solicitando acelerar el progreso junto con 4 documentos de advertencia de graves violaciones del contrato. Sin embargo, el contratista no pudo solucionar la situación de retraso.
Việc nhà thầu chậm tiến độ kéo dài và nay bị sa thải khiến người dân phải tiếp tục di chuyển trên cây cầu cũ chật hẹp, xuống cấp.
El retraso del contratista durante mucho tiempo y ahora el despido obliga a la gente a seguir moviéndose por el antiguo puente estrecho y deteriorado.
Về phương án trong thời gian tới, đại diện Sở Tài chính TP Huế cho biết các đơn vị liên quan đang hoàn thiện hồ sơ để tổ chức đấu thầu lại gói thầu số 28 (gồm cầu Vỹ Dạ và cầu qua sông Như Ý và tuyến đường 100m nối khu A - B khu đô thị An Vân Dương). Dự kiến việc lựa chọn nhà thầu mới sẽ được triển khai trong tháng 6.2026.
Sobre el plan para el futuro, un representante del Departamento de Finanzas de la ciudad de Hue dijo que las unidades relevantes están completando los documentos para organizar una nueva licitación para el paquete de licitación número 28 (incluido el puente Vy Da y el puente sobre el río Nhu Y y la carretera de 100 m que conecta la zona A - B de la zona urbana de An Van Duong). Se espera que la selección de un nuevo contratista se implemente en junio de 2026.
Địa phương đặt mục tiêu hoàn thành toàn bộ dự án vào năm 2027.
La localidad se fija el objetivo de completar todo el proyecto en 2027.
Toàn cảnh cầu Vỹ Dạ kết nối đường Phạm Văn Đồng và đường Bà Triệu được đầu từ mở rộng. Khi hoàn thiện, cây cầu sẽ giúp giảm tải áp lực giao thông, tạo động lực phát triển hướng về khu vực phía Đông của thành phố.
Vista panorámica del puente Vy Da que conecta la calle Pham Van Dong y la calle Ba Trieu que se está ampliando. Cuando esté terminado, el puente ayudará a reducir la presión del tráfico, creando un impulso para el desarrollo hacia la zona este de la ciudad.

El proyecto de mejora y ampliación del puente Vy Da, el puente sobre el río Nhu Y y la carretera de 100 m que conecta las zonas A y B de la zona urbana de An Van Duong (paquete de licitación 28) tiene un valor total de contrato de más de 114 mil millones de VND, perteneciente al Programa de desarrollo de ciudades de tipo II (ciudades verdes) en la ciudad de Hue, con una inversión total de más de 2,2 billones de VND procedentes de préstamos extranjeros y capital de contrapartida local.

El paquete 28 se inició en julio de 2021 y se espera que se complete en junio de 2024. Aunque se ha prorrogado hasta finales de 2025, aún no se ha completado, lo que afecta el progreso general de todo el proyecto, así como la estética urbana y la vida de la comunidad.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Estado actual de 3 áreas a punto de construir pasos elevados de acero en el centro para reducir los atascos de tráfico

|

Ciudad Ho Chi Minh - Una serie de pasos elevados de acero de casi 1.000 billones de VND a punto de construirse en 3 áreas del centro de Ciudad Ho Chi Minh para resolver por completo la congestión urbana.

Estado actual de la carretera de 450 mil millones de VND que conecta el parque industrial en Phú Thọ

|

Phú Thọ - Según un informe de la Junta de Gestión de Proyectos Regionales de Phú Thọ, hasta ahora el proyecto ha entregado el terreno y ha desplegado la construcción de 1,8 km.

Casi 5 años de construcción, el puente Vỹ Dạ en Huế sigue inconcluso

|

El puente Vy Da pertenece al proyecto de desarrollo urbano de tipo II en la ciudad de Hue, después de casi 5 años de construcción aún no se ha completado, el volumen solo ha alcanzado alrededor del 67%, lo que ha provocado que el contratista sea multado con más de 1.500 millones de VND por violar el cronograma.

La FIFA confunde a Vietnam Sub-17 con Yemen Sub-17 antes de la Copa Mundial Sub-17 de 2026

|

La FIFA acaba de cometer un error notable relacionado con la sub-17 de Vietnam antes del sorteo de la fase de grupos de la Copa Mundial Sub-17 de 2026 que tuvo lugar la noche del 21 de mayo en Zúrich (Suiza).

70 miembros del Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam XI mandato, 2026-2031

|

En nombre del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, la Sra. Bui Thi Minh Hoai, miembro del Buró Político, Secretaria del Comité Central del Partido, Presidenta del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, firmó y promulgó la Decisión No. 02/QD-MTTW-UB sobre el reconocimiento como miembro del Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam XI mandato, 2026-2031.

Advertencia de 10 provincias con fuertes lluvias, riesgo de clima peligroso en las próximas 6 horas

|

En las próximas 3-6 horas, se pronostica que muchos lugares del norte seguirán teniendo lluvia. La agencia meteorológica advierte especialmente del riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en 10 provincias después de las fuertes lluvias.

Estado actual de 3 áreas a punto de construir pasos elevados de acero en el centro para reducir los atascos de tráfico

Tâm Tú |

Ciudad Ho Chi Minh - Una serie de pasos elevados de acero de casi 1.000 billones de VND a punto de construirse en 3 áreas del centro de Ciudad Ho Chi Minh para resolver por completo la congestión urbana.

Hiện trạng dự án nhà tái định cư khởi công cách đây 15 năm tại Hà Nội

HOÀI ANH |

Hà Nội - Dự án nhà tái định cư NO1, tại ô đất D17 Khu đô thị mới Cầu Giấy đang dần hoàn thiện, chuẩn bị bàn giao đưa vào sử dụng.

Estado actual de la carretera de 450 mil millones de VND que conecta el parque industrial en Phú Thọ

Tô Công |

Phú Thọ - Según un informe de la Junta de Gestión de Proyectos Regionales de Phú Thọ, hasta ahora el proyecto ha entregado el terreno y ha desplegado la construcción de 1,8 km.

Casi 5 años de construcción, el puente Vỹ Dạ en Huế sigue inconcluso

PHÚC ĐẠT- NGUYỄN LUÂN |

El puente Vy Da pertenece al proyecto de desarrollo urbano de tipo II en la ciudad de Hue, después de casi 5 años de construcción aún no se ha completado, el volumen solo ha alcanzado alrededor del 67%, lo que ha provocado que el contratista sea multado con más de 1.500 millones de VND por violar el cronograma.