La regulacion de la red de carreteras de casi 200 mil millones de dolares en Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    Hue ha ajustado el proyecto de la ruta comercial Mai-Tan America por casi 200 mil millones de dong, cambiando la fuente de capital y prolongando el tiempo de ejecucion.

    Khoi cong tu thang 8.2018 voi ke hoach hoan thanh sau 3 nam, nhung den nay du an duong cho Mai – Tan My (nam tren dia ban quan Thuan Hoa, TP Hue) van chua hoan thanh, du an lien tuc bi gia han do vi pham tien do cua nha thau.
    El proyecto comenzo a funcionar en agosto de 2018 con un plan de finalizacion de 3 años, pero hasta ahora el proyecto de la calle comercial Mai-Tan My (situado en el distrito de Thuan Hoa, Hue) aun no esta terminado, el proyecto se prolonga continuamente debido a la violacion del progreso del contratista.
    Theo Ban Quan ly Du an Dau tu Xay dung va Phat trien do thi TP Hue (Ban QLDA), Du an duong cho Mai - Tan My gom 22 goi thau, trong do cac goi tu van da hoan thanh. Hien co 3 goi thau xay lap dang trien khai gom goi so 11, 14 va 19.
    Segun la Junta de Gestion de Hue City Urban Construction Investment and Urban Development Project (PMU), Cho Mai - Tan My Street Project incluye 22 paquetes de licitacion, de los cuales se han completado los paquetes de consultoria. Actualmente hay 3 paquetes de construccion e instalacion, incluidos los paquetes 11, 14 y 19.
    Goi thau so 11 do Cong ty TNHH Xay dung Dong Tam thuc hien, gom phan xay lap tren tuyen dai 2,2km, voi gia tri hop dong hon 58 ti dong. Den 31.12.2023 da giai ngan 52,8 ti dong (dat 92,48%), cong trinh co ban hoan thanh, con gan 4,3 ti dong chua thanh toan.
    El paquete 11 es implementado por Dong Tam Construction Co., Ltd., incluida la construccion de la ruta de 2.2 km de largo, con un valor contractual de mas de 58 mil millones de dong. Para el 31.12.2023 desembolso 52.8 mil millones de dong (llegando al 92.48%), la construccion basica se completo y no se han pagado casi 4.300 millones (aunque el camino no esta terminado, muchas personas han circulado por la ruta).
    Goi so 14 do lien danh Thien Phat Thinh - Minh Dat thuc hien, gia tri hon 65 ti dong, thi cong doan tuyen dai hon 2km. Hien da hoan thanh cac hang muc nen duong, cong hop, cong thoat nuoc; tuy nhien cac hang muc nhu via he, dai phan cach, cap phoi da dam, tham be tong nhua va an toan giao thong van chua hoan tat.
    El paquete No. 14 fue implementado por Thien Phat Thinh - Minh Dat Joint Venture, con un valor de mas de 65 mil millones de dong, la construccion de la ruta es mayor que 2 km. Actualmente, se han completado los articulos de carreteras, alcantarillas y alcantarillas; Sin embargo, no se han completado elementos como aceras, tiras medias, macadam, alfombras de asfalto y seguridad del trafico.
    Goi so 19 do lien danh Cong ty 68 - Viet Anh thuc hien, tri gia hon 29 ti dong, gom cac hang muc bo sung nhu bo via, ranh via, cay xanh, thoat nuoc doc va chieu sang. Da giai ngan 25,6 ti dong, dat tren 90% gia tri xay lap.
    El paquete numero 19 realizado por la empresa 68 - Viet Anh, con un valor de mas de 29 mil millones de dong, incluye elementos adicionales como pavimentos, canales, arboles, drenaje vertical e iluminacion. Se gastaron 25.600 millones de VND, mas del 90% del valor construido.
    Pho Giam doc Ban QLDA cho biet, tien do thi cong va giai ngan von nam 2023 bi anh huong boi ca nguyen nhan khach quan va chu quan. Ve khach quan, du an nam o vung thap trung, ha tang thoat nuoc chua hoan thien nen thuong xuyen ngap lut do mua lon cuoi nam 2023. Nen dia chat yeu, can thoi gian cho lun va thuc hien quan trac doi chung, lam keo dai thoi gian thi cong.
    El subdirector de PMU dijo que el progreso y el desembolso de la construccion en 2023 se vieron afectados por razones objetivas y subjetivas. Objetivamente, el proyecto se encuentra en areas de baja lidera, infraestructura de drenaje incompleta, por lo que a menudo se inunda debido a las fuertes lluvias al final de 2023. La geologia debil, la necesidad de esperar el hundimiento y realizar el monitoreo de control, extendiendo el tiempo de construccion.
    Ve chu quan, nha thau goi thau so 14 vi pham tien do, anh huong day chuyen den cac goi thau khac. Ban QLDA da xu phat cac nha thau lien quan.
    En cuanto a la subjetividad, el contratista del paquete numero 14 violo el progreso, afectando a otros paquetes. La Junta de QLDA sanciono a los contratistas involucrados (la maquinaria de construccion regreso desde abril de 2025).
    Ngay 16.4, Ban QLDA thong tin, viec dieu chinh du an dau tu nay khong phai thuc hien dieu chinh chu truong dau tu. Do vay, moi day chu dau tu da co to trinh gui So Tai chinh xem xet tham dinh, tham muu trinh UBND thanh pho phe duyet dieu chinh du an duong cho Mai - Tan My va da duoc UBND TP Hue phe duyet va ra quyet dinh dieu chinh du an (quyet dinh so 941).
    La informacion de PMU, el ajuste de este proyecto de inversion, no esta obligado a ajustar la politica de inversion. Por lo tanto, recientemente, el inversor ha presentado un informe al Departamento de Finanzas para su consideracion y evaluacion, asesorando y presentado al Comite Popular de la Ciudad para su aprobacion de ajustar el Proyecto Mai Cho Mai - Tan My Street y ha sido aprobado por el Comite Popular de la Ciudad de Hue y emitio una decision de ajustar el proyecto (Decision No. 941).
    Noi dung de xuat dieu chinh gom thay doi co cau nguon von nhung khong lam thay doi tong muc dau tu du an. Mot phan von dau tu cong tu ngan sach Trung uong thuoc Chuong trinh muc tieu phat trien kinh te - xa hoi cac vung se duoc chuyen sang ngan sach thanh pho (nhieu nam khong thi cong, du an tro thanh diem tap ket rac).
    El contenido de la propuesta incluye cambiar la estructura de capital, pero no cambia la inversion total del proyecto. Una parte del capital de inversion publica del presupuesto central bajo el programa de objetivos de desarrollo socioeconomico en las regiones se transferira al presupuesto de la ciudad (durante muchos años de construccion, el proyecto se convierte en un punto de reunion de basura).
    Ngan sach Trung uong giam tu 190 ti dong xuong con hon 171 ti dong do bi huy von nam 2023, phan con lai do ngan sach thanh pho dam bao. Ban QLDA cung kien nghi keo dai thoi gian thuc hien den ngay 31.12.2025, la thoi diem nghiem thu, ban giao dua cong trinh vao su dung.
    El presupuesto central disminuyo de VND 190 mil millones a mas de VND 171 mil millones debido al capital cancelado en 2023, el resto estaba garantizado por el presupuesto de la ciudad. La PMU tambien propuso extender el tiempo de implementacion hasta el 31 de diciembre de 2025, el momento de aceptar y entregar el proyecto.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    El hijo de Nguyen Viet (jefe de la Junta de Gestion de Obras Publicas del Distrito Le Thuy) fue procesado por la policia de Quang Binh por la Compañia de Tree de Cong Minh Minh. El Sr. Son acaba de ser disciplinado por la forma de eliminacion del partido. Foto: Policia de Quang Binh

    Disciplina a varios funcionarios involucrados en el proyecto de arboles verdes en Quang Binh

    |

    La Comision Provincial de Inspeccion acaba de disciplinar a varias organizaciones y miembros del Partido por violaciones en proyectos de plantacion y cuidado de arboles.

    Con casi un billon de dolares en capital, cuatro proyectos en Cang Tzu aun tienen problemas con el suministro de arena

    |

    Can Tho - Cuatro proyectos de carreteras provinciales en Can Tho han sido invertidos casi 1.000 millones de VND, pero todavia estan teniendo grandes dificultades en materia de materiales para la pavimentacion.

    La superficie del proyecto de la carretera de Hamburgo se extiende todavia en la comuna de Thach Dai, Ha Tinh. Imagen de la pagina web de la Universidad de Hong Kong

    El proyecto de construccion de una carretera de 575 millones de dong en Ha Tinh sigue en pie

    |

    HA TINH - El Proyecto de la calle Ham Nghi se extendio con una inversion total de VND 575 mil millones todavia esta enredado en la autorizacion del sitio despues de que el progreso retrasado ha tenido que solicitar una extension.

    Una serie de postes electricos bloqueados causan dificultades a la gente que circula por la calle Chu Van An

    Una serie de postes electricos angeles en la carretera que se invierte miles de millones para ampliar en Ciudad Ho Chi Minh

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En la calle Chu Van An muchos postes electricos y cables todavia se acumulan en medio de la carretera causando desorden urbano y un riesgo potencial de accidentes de trafico.

    La Inspeccion del Gobierno tiene una nueva propuesta sobre un organismo para controlar los activos e ingresos en el Proyecto de Ley de modificacion y adicion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion. Foto: VGP

    Nueva propuesta sobre el control de activos e ingresos al enmendar la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion

    |

    Algunas nuevas propuestas sobre agencias de control de activos e ingresos en el Proyecto de Ley de enmienda y complementacion de algunos articulos de la Ley de Prevencion y Lucha contra la Corrupcion.

    G-Dragon hace que los fans vietnamitas se sorprendan con la informacion sobre el calendario de actuaciones en Hanoi. Foto: Galaxy Corporation

    G-Dragon cierra el calendario de conciertos en Hanoi

    |

    La informacion recien anunciada por G-Dragon hace que la comunidad de fans en Vietnam se sienta inquieta.

    El sospechoso del asesinato de Charlie Kirk huye de la escena. Foto: AFP

    Primer plano de la fuga del sospechoso del asesinato de Charlie Kirk

    |

    Los investigadores estadounidenses estan pidiendo ayuda al publico para encontrar al asesino del activista de derecha Charlie Kirk.

    Un lanzamiento de misiles ruso. Foto: TASS

    Polonia despliega 40.000 soldados cerca de la frontera la tension en Europa del Este alcanza niveles alarmantes

    |

    Polonia envia 40.000 soldados cerca de la frontera en un contexto en el que Rusia y Bielorrusia llevan a cabo los ejercicios Zapad 2025 elevando las tensiones en Europa del Este a niveles alarmantes.

    Nguyễn Viết Sơn (Trưởng Ban Quản lý các công trình công cộng huyện Lệ Thủy) bị Công an Quảng Bình khởi tố vì liên quan đến Công ty cây xanh Công Minh. Ông Sơn vừa bị kỷ luật bằng hình thức khai trừ Đảng. Ảnh: Công an Quảng Bình

    Disciplina a varios funcionarios involucrados en el proyecto de arboles verdes en Quang Binh

    CÔNG SÁNG |

    La Comision Provincial de Inspeccion acaba de disciplinar a varias organizaciones y miembros del Partido por violaciones en proyectos de plantacion y cuidado de arboles.

    Con casi un billon de dolares en capital, cuatro proyectos en Cang Tzu aun tienen problemas con el suministro de arena

    Tạ Quang |

    Can Tho - Cuatro proyectos de carreteras provinciales en Can Tho han sido invertidos casi 1.000 millones de VND, pero todavia estan teniendo grandes dificultades en materia de materiales para la pavimentacion.

    Mặt bằng của dự án đường Hàm Nghi kéo dài vẫn đang vướng tại xã Thạch Đài, TP Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Tuấn

    El proyecto de construccion de una carretera de 575 millones de dong en Ha Tinh sigue en pie

    TRẦN TUẤN |

    HA TINH - El Proyecto de la calle Ham Nghi se extendio con una inversion total de VND 575 mil millones todavia esta enredado en la autorizacion del sitio despues de que el progreso retrasado ha tenido que solicitar una extension.