Un coche choca contra una barrera de carril en Hanoi, un motociclista resulta herido

    Tô Thế |

    Hanoi - Un coche chocó repentinamente contra una barrera de carril en la calle Pham Van Dong, un motociclista resultó herido.

    Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng hơn 16h chiều nay (3.4), tại đối diện số 26 đường Phạm Văn Đồng (Hà Nội). Theo thông tin ban đầu, thời điểm trên xe ôtô BKS 30B-294.xx (chưa rõ danh tính người điều khiển) bất ngờ đâm vào dải phân cách chia làn. Sau va chạm ôtô quay ngang đường.
    El accidente ocurrió alrededor de las 16:00 de esta tarde (3 de abril), frente al número 26 de la calle Pham Van Dong (Hanoi). Según la información inicial, en ese momento el automóvil con matrícula 30B-294. xx (identidad del conductor desconocida) chocó repentinamente contra la mediana que divide el carril. Después de la colisión, el automóvil giró de lado en la carretera.
    Khoảng 3 khoang rào chắn bị gãy đổ sau va chạm.
    Alrededor de 3 compartimentos de la barrera se rompieron después de la colisión.
    Ôtô vỡ nát phần đầu xe. Theo một số nhân chứng tại hiện trường, khi nghe tiếng động lớn, người dân chạy ra xem thì thấy 2 người đi xe máy nằm trên đường, ôtô quay ngang. Tuy nhiên tài xế ôtô đã rời khỏi hiện trường ngay sau đó.
    El coche quedó destrozado en la parte delantera. Según algunos testigos presenciales, al escuchar un fuerte ruido, la gente salió corriendo a mirar y vio a 2 personas en motocicleta tiradas en la carretera, el coche girando lateralmente. Sin embargo, el conductor del coche abandonó la escena inmediatamente después.
    Sau khi ôtô đâm rào chắn, thanh sắt đã văng ra trúng 2 xe máy đang di chuyển ngoài làn hỗn hợp. Tài xế xe máy bị xây xát phần tay, chân.
    Después de que el automóvil chocara contra la barrera, la barra de hierro salió volando y golpeó 2 motocicletas que se movían fuera del carril mixto. El conductor de la motocicleta sufrió abrasiones en brazos y piernas.
    “Tôi đang di chuyển thì bỗng nhiên nghe tiếng rầm, sau đó có gì đó tác động vào xe khiến tôi ngã xuống đường. Người dân xung quanh đã nhanh chóng chạy ra đỡ tôi dậy, tay chân tôi bị trầy xước. Lúc đứng dậy thì tôi đã không thấy tài xế ôtô ở đâu cả“, anh Phạm Văn Hưng (Hà Nội) chia sẻ.
    “Estaba moviéndome cuando de repente escuché un estruendo, luego algo impactó el coche y me hizo caer a la carretera. La gente de los alrededores salió corriendo rápidamente para levantarme, mis manos y pies estaban rayados. Cuando me levanté, no vi al conductor del coche por ningún lado”, compartió el Sr. Pham Van Hung (Hanoi).
    Ngay khi nhận tin báo, cán bộ, chiến sĩ Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 6 - Phòng CSGT Công an TP Hà Nội đã nhanh chóng có mặt bảo vệ hiện trường phục vụ công tác điều tra, xác minh.
    Inmediatamente después de recibir el informe, los oficiales y soldados del Equipo de Policía de Tráfico Vial No. 6 - Departamento de Policía de Tráfico de la Policía de la ciudad de Hanoi llegaron rápidamente para proteger la escena para servir al trabajo de investigación y verificación.
    Tài xế ôtô đã rời khỏi hiện trường sau khi gây ra va chạm. Lực lượng chức năng tổ chức phân luồng, sau đó di dời xe ôtô để tránh gây cản trở giao thông.
    El conductor del automóvil abandonó la escena después de causar la colisión. Las fuerzas funcionales organizaron la desviación del tráfico, luego movieron el automóvil para evitar causar obstrucción del tráfico.
    Vụ tai nạn khiến ôtô hư hỏng phần đầu, 2 xe máy hư hỏng nhẹ, tài xế xe máy bị trầy xước tay, chân. Nguyên nhân vụ tai nạn đang được xác minh làm rõ.
    El accidente provocó daños en la parte delantera del automóvil, 2 motocicletas sufrieron daños leves y el conductor de la motocicleta sufrió rasguños en brazos y piernas. La causa del accidente está siendo verificada y aclarada.
    Tô Thế
    Noticias relacionadas
    Escena del accidente en el puente Nhật Tân. Foto: Policía proporcionada

    Un coche se estrella contra una barrera en el puente Nhật Tân, se sospecha que fue porque el conductor estaba somnoliento

    |

    Hanoi - Un coche que circulaba por el puente Nhat Tan perdió el control y chocó contra una barrera que separaba el carril.

    Las motos todavia inundaron el carril del automovil en la calle Pham van Dong, la policia de trafico recordo

    Las motos todavia inundaron el carril del automovil en la calle Pham van Dong, la policia de trafico recordo

    |

    Hanoi - La situacion de las motocicletas que ingresan al carril para los automoviles en la calle Pham van Dong todavia tiene lugar.

    El Sr. Luu Dinh Phuc - Director del Departamento de Prensa habló en el Seminario para comentar sobre el proyecto de Decreto que detalla la implementación de algunos artículos de la Ley de Prensa. Foto: Le Thoa

    Promulgación de un Decreto que detalla la implementación de la Ley de Prensa en abril de 2026

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - El Decreto que detalla la implementación de algunos artículos de la Ley de Prensa será promulgado por el Gobierno en abril de 2026.

    Inundación en la calle Nguyen Van Khoi (Ciudad Ho Chi Minh). Foto: Anh Tu

    Ciudad Ho Chi Minh está a punto de eliminar la escena de inundaciones cada vez que llueve en muchas carreteras

    |

    Ciudad Ho Chi Minh - En 2026, Ciudad Ho Chi Minh implementará y completará 24 proyectos de lucha contra las inundaciones, con un capital total de casi 38 billones de VND, manejando 29/159 puntos de inundación.

    Estrecho de Ormuz. Foto: NASA

    Paralización de Ormuz: Reaparición de la idea de utilizar la explosión nuclear para crear una nueva línea

    |

    La impactante idea de usar una explosión nuclear para abrir una ruta marítima para evitar el Estrecho de Ormuz parecía una broma, pero ahora está regresando.

    Hà Nội nghiên cứu mở rộng miễn phí vé xe buýt cho người dân. Ảnh: Minh Hạnh

    Hà Nội nghiên cứu mở rộng miễn phí vé xe buýt cho người dân

    Minh Hạnh |

    Hà Nội tính toán mở rộng miễn phí vé xe buýt cho người dân, đồng thời mở thêm tuyến mới, hướng tới giảm phương tiện cá nhân và ô nhiễm môi trường.

    Hiện trường vụ tai nạn trên cầu Nhật Tân. Ảnh: Công an cung cấp

    Un coche se estrella contra una barrera en el puente Nhật Tân, se sospecha que fue porque el conductor estaba somnoliento

    Tô Thế |

    Hanoi - Un coche que circulaba por el puente Nhat Tan perdió el control y chocó contra una barrera que separaba el carril.

    Xe máy vẫn tràn vào làn ôtô trên đường Phạm Văn Đồng, CSGT túc trực nhắc nhở

    Las motos todavia inundaron el carril del automovil en la calle Pham van Dong, la policia de trafico recordo

    Tô Thế |

    Hanoi - La situacion de las motocicletas que ingresan al carril para los automoviles en la calle Pham van Dong todavia tiene lugar.