Animadas competiciones en el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026

    HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ |

    El concurso muestra la determinación del sector bancario en la promoción de la transformación digital, la innovación y la contribución positiva al proceso nacional de transformación digital.

    d
    En la mañana del 22 de mayo, el Sindicato Bancario de Vietnam inauguró el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" en 2026. Esta es una actividad para celebrar el 75 aniversario de la fundación del Banco de Vietnam (6 de mayo de 1951 - 6 de mayo de 2026) y responder al Día de la Transformación Digital del Sector Bancario en 2026 (11 de mayo de 2026). El Banco Comercial Conjunto de Acciones de Comercio Exterior de Vietnam - Vietcombank es la unidad que acompaña y coordina la organización.
    Phát biểu khai mạc Hội thi, ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Trưởng ban Chỉ đạo và Ban Tổ chức Hội thi nhấn mạnh, chuyển đổi số đang trở thành xu thế tất yếu, là động lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh quốc gia. Đối với ngành Ngân hàng, một trong những ngành tiên phong trong ứng dụng khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số không chỉ là yêu cầu khách quan mà còn là nhiệm vụ chiến lược nhằm xây dựng hệ sinh thái tài chính hiện đại, an toàn, minh bạch.
    En su discurso de apertura del Concurso, el Sr. Pham Tien Dung - Vicegobernador del Banco Estatal de Vietnam, Presidente del Sindicato Bancario de Vietnam, Jefe del Comité Directivo y del Comité Organizador del Concurso enfatizó que la transformación digital se está convirtiendo en una tendencia inevitable, un motor importante para promover el crecimiento económico, mejorar la productividad laboral y la competitividad nacional. Para el sector bancario, uno de los sectores pioneros en la aplicación de la ciencia y la tecnología y la innovación, la transformación digital no es solo un requisito objetivo sino también una tarea estratégica para construir un ecosistema financiero moderno, seguro y transparente.
    Hội thi có sự tham gia của hơn 600 thí sinh đến từ 32 đơn vị tiêu biểu. Các đội thi sẽ trải qua 3 vòng thi được dàn dựng sân khấu hóa hiện đại, ứng dụng tối đa công nghệ.
    El concurso contó con la participación de más de 600 concursantes de 32 unidades destacadas. Los equipos competirán en 3 rondas de concurso con puesta en escena moderna, aplicando al máximo la tecnología.
    32 đội thi đã mang đến những màn chào sân đầy ấn tượng, không chỉ khoe trọn bản sắc văn hóa riêng biệt của từng đơn vị mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và khâu chuẩn bị vô cùng chu đáo, kỹ càng.
    En la mañana del 22 de mayo, los 32 equipos participantes compitieron en la Ronda 1 - Desafío de Fuerzas. Los equipos participantes presentaron actuaciones impresionantes y profesionales, mostrando una preparación extremadamente cuidadosa y minuciosa.
    Đứng trên sân khấu không chỉ có các chuyên viên, nhân viên mà còn có sự góp mặt trực tiếp của các quản lý cấp phòng, quản lý cấp trung và thậm chí là lãnh đạo cấp cao, độ tuổi tham gia thi đấu cũng rất đa dạng.
    De pie en el escenario no solo están los especialistas y el personal, sino también la presencia directa de gerentes de departamento, gerentes de nivel medio y líderes de alto nivel. La edad de participación en la competencia también es muy diversa.
    s
    Compitiendo en la Ronda 1 - "Uniendo fuerzas", los equipos aportaron sus propios colores, perspectivas creativas y un espíritu proactivo de transformación digital impresionante.
    Vòng 2 - Chinh phục kỷ nguyên số: Thi tìm hiểu kiến thức về chuyển đổi số ngành Ngân hàng theo dạng các câu hỏi trắc nghiệm trực tiếp trên máy tính bảng. Tại vòng thi này, các đội sẽ tham gia trả lời câu hỏi trắc nghiệm bằng thiết bị công nghệ do Ban Tổ chức cung cấp. Tổng cộng có 20 câu hỏi, chia thành 2 lượt thi, mỗi lượt gồm 10 câu hỏi. Mỗi đội sẽ cử 1 thành viên tham gia mỗi lượt thi và thành viên của lượt 1 không được trùng với lượt 2.
    Ronda 2 - "Conquistando la era digital", concurso para aprender conocimientos sobre transformación digital en la industria bancaria que tendrá lugar en la tarde del 22 de mayo en forma de preguntas de opción múltiple directamente en tabletas. En esta ronda, los equipos participarán en la respuesta a preguntas de opción múltiple utilizando equipos tecnológicos proporcionados por el Comité Organizador. Hay un total de 20 preguntas, divididas en 2 rondas de examen, cada ronda consta de 10 preguntas. Cada equipo enviará 1 miembro a participar en cada ronda de examen y los miembros de la ronda 1 no deben coincidir con la ronda 2.
    Đoàn Thanh Hải, Phó Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin NHNN trực tiếp mở niêm phong và kích hoạt hệ thống thi đấu điện tử.
    La transparencia y la seguridad también son un "punto brillante" especial de esta ronda de competencia. Todo el proceso se lleva a cabo públicamente en el escenario. El Sr. Doan Thanh Hai, Subdirector del Departamento de Tecnología de la Información del Banco Estatal de Vietnam (izquierda) abre directamente el sello y activa el sistema de competencia electrónica.
    vòng thi thứ hai mang tên “Chinh phục kỷ nguyên số” thực sự trở thành tâm điểm của sự kịch tính. Đây là lúc các thí sinh phải vận dụng tối đa kiến thức chuyên môn, kỹ năng phân tích và đặc biệt là khả năng phản xạ nhanh nhạy để xử lý các bài toán gắn liền với thực tiễn ngân hàng.
    La segunda ronda del concurso se convirtió realmente en el centro del drama. Este es el momento en que los concursantes deben aplicar al máximo el conocimiento profesional, las habilidades de análisis y, especialmente, la capacidad de reacción rápida para manejar problemas relacionados con la práctica bancaria.
    d
    El calor del concurso no solo se concentró en el escenario, sino que también se extendió fuertemente a las filas de asientos del público.
    hép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
    Retrocediendo a los nerviosos momentos de carrera de velocidad, el Concurso entra en la Ronda 3 - "Creando un futuro digital" con un ambiente con profundidad académica. Este es el punto culminante más destacado de este año.
    Ban Tổ chức đã mạnh dạn tăng thời lượng thuyết trình từ 5 phút lên 7 phút, mở ra không gian rộng lớn hơn để các đội phô diễn các ý tưởng, sáng kiến chuyển đổi số có tính ứng dụng thực tiễn cao. Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo.
    El Comité Organizador ha aumentado el tiempo de presentación de 5 minutos a 7 minutos, para que los equipos tengan más tiempo para presentar ideas e iniciativas de transformación digital con alta aplicabilidad práctica.
    các đội phải bốc thăm chủ đề ngẫu nhiên ngay tại sân khấu. Lượt thi này đã đưa độ khó của hội thi lên mức tối đa. Nó đòi hỏi các đội không chỉ có nền tảng kiến thức uyên thâm mà còn phải sở hữu tư duy vô cùng linh hoạt, bản lĩnh sân khấu vững vàng và khả năng sáng tạo, thích ứng thần tốc trong môi trường số.
    En esta ronda de competencia, los equipos deben sortear temas aleatorios directamente en el escenario. Esta ronda de competencia ha llevado la dificultad del concurso al máximo nivel. Esto requiere que los equipos no solo tengan una base de conocimientos profunda, sino que también posean un pensamiento extremadamente flexible, una sólida valentía escénica y una capacidad creativa y de adaptación rápida en el entorno digital.
    Khép lại những vòng thi đầy ấn tượng, Hội thi không chỉ tìm ra những cá nhân, tập thể xuất sắc mà còn để lại những dấu ấn đậm nét về một thế hệ cán bộ ngân hàng trí tuệ, bản lĩnh và không ngừng đổi mới sáng tạo. Sân chơi này chính là minh chứng sống động nhất cho sự sẵn sàng của ngành Ngân hàng Việt Nam trước những làn sóng công nghệ mới, tự tin vững bước tiến vào và làm chủ kỷ nguyên số.
    Cerrando las impresionantes rondas de competencia, el Concurso no solo encontró individuos y colectivos destacados, sino que también dejó una profunda huella de una generación de funcionarios bancarios inteligentes, valientes y en constante innovación. Este patio de recreo es la prueba más vívida de la preparación del sector bancario vietnamita ante las nuevas olas tecnológicas, avanzando con confianza y dominando la era digital.
    HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ
    Noticias relacionadas

    32 unidades aportan sus propios colores en el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario"

    |

    Hanoi - Más de 600 concursantes de 32 unidades destacadas participaron en el Concurso, mostrando la fuerte determinación de todo el sector bancario en la promoción de la transformación digital.

    El Sr. Pham Tien Dung, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido, Vicegobernador del Banco Estatal de Vietnam, Presidente del Sindicato Bancario de Vietnam, Jefe del Comité Directivo, Jefe del Comité Organizador del Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026 pronunció el discurso de apertura. Foto: Huu Chanh

    Más de 600 concursantes participan en el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026

    |

    Hanoi - El 22 de mayo, el Sindicato Bancario de Vietnam inauguró el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026.

    Despertar el espíritu de innovación a través del Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario"

    |

    Hanoi - El concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" está previsto que se lleve a cabo el 22 de mayo en forma de puesta en escena con 3 rondas de concurso. 32 unidades se registraron para participar.

    Proyecto inmobiliario de la zona residencial de Tan Thinh en Dong Nai relacionado con la Sociedad Anónima de Inversión LDG. Foto: Ha Anh Chien

    LDG se queda sin efectivo, la segunda junta general de accionistas fracasa

    |

    Como empresa inmobiliaria que posee un fondo de tierras bastante grande, la cantidad de efectivo de LDG está casi agotada cuando solo queda 4,97 mil millones de VND a finales de marzo de 2026.

    Ciudad Ho Chi Minh desalojará a más de 1.000 hogares para renovar el canal Van Thanh. Foto: Anh Tu

    Reubicación de más de 1.000 hogares en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh para un proyecto de más de 8.555 billones de VND

    |

    La ciudad de Ho Chi Minh se ha fijado el objetivo de completar la limpieza de más de 1.000 hogares a lo largo del canal Van Thanh antes del 15 de septiembre para implementar un proyecto de renovación urbana con un capital total de más de 8.555 billones de VND.

    32 unidades aportan sus propios colores en el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario"

    HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ |

    Hanoi - Más de 600 concursantes de 32 unidades destacadas participaron en el Concurso, mostrando la fuerte determinación de todo el sector bancario en la promoción de la transformación digital.

    Ông Phạm Tiến Dũng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, Trưởng Ban Chỉ đạo, Trưởng Ban Tổ chức Hội thi “Chuyển đổi số ngành Ngân hàng” năm 2026 phát biểu khai mạc. Ảnh: Hữu Chánh

    Más de 600 concursantes participan en el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026

    Kiều Vũ - Hữu Chánh |

    Hanoi - El 22 de mayo, el Sindicato Bancario de Vietnam inauguró el Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" 2026.

    Despertar el espíritu de innovación a través del Concurso "Transformación Digital del Sector Bancario"

    HỮU CHÁNH - KIỀU VŨ |

    Hanoi - El concurso "Transformación Digital del Sector Bancario" está previsto que se lleve a cabo el 22 de mayo en forma de puesta en escena con 3 rondas de concurso. 32 unidades se registraron para participar.