Volver a la familia: un trabajo atemporal de Hector Malot

Thanh Hương |

"Back to the Family": la primera novela del escritor Hector Malot del traductor Le Dinh Chi lanzo oficialmente a los lectores vietnamitas.

Si se trata del famoso escritor frances, Hector Malot, la mayoria de los lectores piensan en un autor que escribe para niños con obras sobresalientes: "No Familia" (Sans Famille), "En la familia" (en Famille) y "Back to the Family" (Romain Kalbris).

En consecuencia, "Volver a la familia" es la primera novela del escritor Hector Malot escribio sobre temas familiares y educacion emocional y etica para adolescentes, publicada por primera vez en 1869.

La novela "Acerca de la familia" contiene un fuerte mensaje del escritor Hector Malot sobre la importancia de la educacion progresiva. A traves del personaje de Bohorel, asi como la influencia del viejo hombre a traves de las lecciones sobre el conocimiento, como hacer que el hombre enseñe a Romain, Hector Malot ha afirmado el papel de la educacion sin nada, incluido el dinero, puede reemplazarse en la creacion de personas sanas tanto fisica como mentalmente.

Sach co bia cung, boc vai, in nhu sac net, goi cam giac co dien, hoai niem. Trang gac in hoa tiet vintage, nhu moi goi ban doc lat mo tung trang sach. Anh: Nha xuat ban
La nueva version tiene una cubierta dura, tela, impresion de emulsion afilada, clasica, nostalgica. Los motivos vintage impresos, como invitar a los lectores a abrir cada pagina. Foto: Editorial

El escritor Hector Malot, el escritor Hector Malot, que todavia lo crea para ello, la forma de una obra literaria atractiva, atrayendo a los lectores y dejando a los lectores y dejando a los lectores y dejando una larga tarifa que ha tenido la oportunidad de leer.

En Vietnam, "regresando a la familia" que habia sido traducido al vietnamita por el traductor Ha Mai Anh, mas tarde hubo una traduccion adicional del traductor Nguyen Bich colgada bajo el nombre de "la vida del hundimiento" de los romanos.

Ambas traducciones fueron liberadas de los lectores hace mas de 30 años, mas o menos despertados y hubo algunos pequeños errores. Esta publicacion, el traductor le Dinh Chi tradujo todo el trabajo del frances original. En particular, la edicion adicional ilustrada por el artista Emile Bayard, como una gratitud por el autor Hector Malot y los traductores senior.

"Back to the Family" es el cuarto trabajo en el clasico libro literario, el carton cubierto de tela de Dong A, despues de que 3 obras han lanzado lectores como: "Noble Soul", "En el desierto y en el bosque profundo", "La familia de Robinson Switzerland". Estos son clasicos atemporales, amados por muchas generaciones de lectores y publicados en nuevas formas.

Ademas, el libro tambien tiene una version adicional del documento local para tener mas opciones para lectores y literatura clasica para niños.

Hector Malot es un famoso escritor frances, sus novelas son amadas por muchas generaciones de lectores de todo el mundo.

Nacio en 1830 en La Bouille, en el norte de Francia. Su trabajo debut "Les Amants) publicado en 1859 ha hecho una gran reputacion. En su carrera, escribio mas de 70 obras.

Hector Malot murio en 1907 en Fontenay Sous Bois, Paris (Francia).

Thanh Hương
Noticias relacionadas

Ojos de Mona - Cuando la literatura se encuentra con la pintura

|

Representando solo despues de una semana de lanzamiento, el trabajo "Mona's Eyes" de Thomas Schlesser fue rapidamente recibido y amado por lectores vietnamitas.

Presentacion de la edicion especial de la infancia del tio Ho

|

La edicion especial "Green Lotus" del difunto escritor, hijo Tung, publicado por Kim Dong Publishing House, es considerado el mejor trabajo sobre la infancia del tio Ho.

No Familia - Musical especial para niños con motivo de 1.6

|

Con motivo de International Children's 1.6, Tuoi Tre Theatre presenta a la audiencia musical joven un musical especial llamado "No Family".

Re-up y reseña de peliculas: El lado oscuro del robo de derechos de autor de la industria de la creacion de contenido digital

|

En medio de la ola de la industria del contenido digital surgieron muchas fabricas de reup a pesar de la infraccion de los derechos de autor para obtener ganancias ilegales.

Unificacion del conjunto de libros de texto de 2026-2027 suministro gratuito a partir de 2030

|

El Gobierno aclaro que garantizar la provision de un conjunto de libros de texto unificados para uso nacional a partir del año escolar 2026-2027; provision gratuita a partir del año 2030.

Trump confirma el momento de la llamada telefonica con Xi Jinping

|

Se espera que la conversacion telefonica entre el presidente estadounidense Donald Trump y el secretario general Xi Jinping tenga lugar el 19 de septiembre.

Fuertes bajas presiones rodean el Mar de China Meridional con fuerza rapida afectando a Vietnam

|

Segun las ultimas noticias de tormentas y bajas presiones actualmente hay hasta 3 bajas presiones intermitentes en el Mar del Este y el noroeste del Pacifico que corren el riesgo de afectar a Vietnam.

El precio del oro sube alto: ten cuidado al negociar para no perder dinero y tener mala suerte por fraude

|

En el contexto del alto precio del oro y la gran demanda de compra muchos sujetos se han hecho pasar por empresas de prestigio para cometer actos de fraude y apropiacion indebida de bienes.

Ojos de Mona - Cuando la literatura se encuentra con la pintura

Thanh Hương |

Representando solo despues de una semana de lanzamiento, el trabajo "Mona's Eyes" de Thomas Schlesser fue rapidamente recibido y amado por lectores vietnamitas.

Presentacion de la edicion especial de la infancia del tio Ho

Thanh Hương |

La edicion especial "Green Lotus" del difunto escritor, hijo Tung, publicado por Kim Dong Publishing House, es considerado el mejor trabajo sobre la infancia del tio Ho.

No Familia - Musical especial para niños con motivo de 1.6

Thanh Hương |

Con motivo de International Children's 1.6, Tuoi Tre Theatre presenta a la audiencia musical joven un musical especial llamado "No Family".