El anciano sonrió: "Si un día diseñas una casa, el inversor quiere un balcón más, los familiares quieren una ventana más, los vecinos aconsejan cambiar el color de la pintura, los amigos aconsejan arreglar la fachada. ¿Lo harás todo?" El chico se rió:
Si se talla en medio de la carretera, la casa se convertirá en un desastre". El anciano asintió: "El fútbol es lo mismo. Los extraños suelen mirar cada ladrillo. El diseñador tiene que mirar toda la obra. Un buen jugador no necesariamente es adecuado para el estilo de juego que el entrenador quiere construir. Al igual que un material muy caro no necesariamente es adecuado para la obra. Pero a los aficionados a menudo les gustan los nombres. Y el entrenador tiene que pensar en el funcionamiento de todo el equipo".
Se detuvo unos segundos y luego añadió: "A menudo a todo el mundo le gusta el poder, pero pocas personas prefieren que la responsabilidad vaya de la mano con el poder. Yo fui director de una empresa de importación y exportación durante más de veinte años. Cuando era director, eliminé de la lista de candidatos a un muy buen vendedor en la empresa. Sus ventas siempre encabezan la lista.
Todos pensaron que sería nombrado jefe de departamento. La gente dice que eres parcial, conservador, que no sabes mirar a la gente. Pero el mejor vendedor no es necesariamente el mejor gerente. Un jefe de departamento debe saber cómo coordinar a todo el equipo, capacitar a los nuevos empleados, resolver conflictos y ser responsable de los resultados generales. Dos años después, esa decisión demostró ser correcta".
Mira la superficie del lago con ondas irregulares, tranquilamente: "El liderazgo a veces es como conducir un barco en medio de la niebla. Los pasajeros ven una dirección. Los marineros ven otra dirección. Pero el timón debe decidir seguir solo una dirección. Y si se equivoca, debe asumir la responsabilidad, ese es el precio de la posición de liderazgo".
El estudiante lo miró: "¿Significa que los líderes deben aceptar ser odiados?". Negó con la cabeza: "No del todo. Pero si una persona quiere ser amada por todos, es muy difícil que se convierta en un buen líder. En el fútbol, en los negocios o en la vida, el líder no se evalúa por cuántos complacen. Se evalúa por si tienen suficiente coraje para asumir la responsabilidad de sus elecciones o no. Porque a veces, para llevar a todo el equipo a la meta, el conductor debe aceptar escuchar las críticas de hoy y solo el tiempo dará una respuesta correcta o incorrecta".
El joven asintió pensativomente como queriendo absorber todas las palabras del abuelo y de repente dijo: "Bueno, vamos a tomar una cerveza de barril. También tengo algo que preguntarle, tengo miedo de que amar al que está en medio nos ofenda a ambos".
