LD26105: La vejez es dura, una pareja de ancianos enfermos dependen el uno del otro en Hung Yen

Mai Hương |

Hung Yen - Casi diez años luchando contra la enfermedad, una pareja de ancianos en la aldea de Thuan My vive en una situación de hambre y abundancia, apoyándose mutuamente en la vieja casa.

En la aldea de Thuan My (barrio de Thuong Hong, provincia de Hung Yen), la pequeña y vieja casa del Sr. Bui Ngoc Thach (66 años) y la Sra. Vu Thi Dinh (64 años) está situada en silencio al final de la aldea. Nadie pensaría que detrás del techo deteriorado hay casi diez años luchando contra la enfermedad y días de ahorrar cada comida.

Cuando todavía estaban sanos, la pareja vivía de la siembra por encargo. Los campos eran la única fuente de sustento, aunque era difícil, pero suficiente para mantener la vida. Sin embargo, el incidente ocurrió cuando el Sr. Thach sufrió un derrame cerebral, su salud se deterioró gravemente. La Sra. Dinh también contrajo diabetes, su fuerza se debilitó gradualmente. A partir de entonces, la vida ya difícil se volvió aún más difícil.

Sin pensión, sin fuentes de ingresos estables, la pareja se ha convertido en hogares pobres durante muchos años. El Sr. Thach tiene que recibir tratamiento regularmente en el Hospital de Geriatría, los costos de medicamentos se convierten en una gran carga. Cuando cambia el clima, sus manos y pies tiemblan, convulsionan, y caminar también se vuelve difícil.

Căn nhà cũ của vợ chồng ông Thạch, bà Dính là nơi họ nương tựa suốt những năm tháng khó khăn. Ảnh: Mai Hương
La antigua casa del matrimonio del Sr. Thach y la Sra. Dinh fue donde dependieron durante los años difíciles. Foto: Mai Huong

Aun así, en los días en que todavía podían levantarse, la pareja todavía intentaba salir al campo a cultivar arroz para tener algo que comer. Los pasos lentos, las manos temblorosas todavía intentaban aferrarse al campo como una forma de aferrarse a la vida. "Si no trabajas, ¿qué vas a comer?", dijo la Sra. Dính, con voz débil.

Los hijos del Sr. y la Sra. se fueron a trabajar lejos, sus vidas privadas todavía tenían muchas preocupaciones. De vez en cuando, los hijos enviaban algo de dinero, pero no con regularidad. La hija se había casado lejos, con pocas condiciones para visitarla. Cada vez que tenían escasez, el Sr. y la Sra. tenían que pedir prestado a los vecinos, y luego ahorrar cada centavo para pagar gradualmente.

La comida de los dos ancianos a menudo es solo un plato de verduras, un poco de sal. Algunos días se queda sin arroz, tienen que pedir prestado temporalmente para sobrevivir. La vida de "comida hambrienta y comida abundante" se ha convertido en algo familiar durante muchos años.

La antigua casa de la pareja también se ha deteriorado con el tiempo. Cada vez que llueve mucho, el agua se filtra en cada esquina, pero la pareja no tiene dinero para repararla. Los artículos de la casa son sencillos, viejos y no tienen nada de valor.

Ông Thạch cầm thau thuốc trên tay, gương mặt mệt mỏi sau những ngày dài chống chọi với bệnh tật. Ảnh: Mai Hương
El Sr. Thach sostiene un recipiente con medicina en la mano, con el rostro cansado después de largos días luchando contra la enfermedad. Foto: Mai Huong

En medio de la pobreza, el dolor de la enfermedad persistente, lo que más atormenta a la gente es la imagen de dos ancianos que dependen el uno del otro para vivir cada día. Sin fuerza laboral, sin un punto de apoyo sólido, todavía se esfuerzan por aguantar, esperando tener un poco más de salud para cuidarse a sí mismos.

El Sr. Dao Dinh Bau - Subjefe de la aldea de Thuan My - dijo que la familia del Sr. Thach y la Sra. Dinh es uno de los hogares con las circunstancias más difíciles de la aldea durante muchos años.

Ambos son mayores, tienen enfermedades prolongadas, ya no pueden trabajar, la vida depende principalmente del apoyo de sus hijos y la ayuda de los vecinos. La localidad también se preocupa regularmente, pero las circunstancias siguen siendo muy difíciles", compartió el Sr. Bầu.

La situación del Sr. Bui Ngoc Thach y la Sra. Vu Thi Dinh necesita urgentemente la ayuda conjunta de la comunidad, para que sus últimos días de vida sean menos difíciles.

Para cualquier ayuda, póngase en contacto con: Sr. Bui Ngoc Thach, aldea de Thuan My (barrio de Thuong Hong, provincia de Hung Yen).

Toda ayuda para la situación de vida de LD26105, por favor envíela al Fondo Social de Caridad Tam Long Vang - 51 Hang Bo, distrito de Hoan Kiem, Hanoi. Número de cuenta (STK) 113000000758 en Vietinbank Sucursal de Hoan Kiem, Hanoi; STK: 0021000303088 - en Vietcombank Sucursal de Hanoi; STK: 12410001122556 - en BIDV Sucursal de Hoan Kiem.

Mai Hương
Noticias relacionadas

LD26102: Madre e hijo en Hai Phong se someten a diálisis, la familia está agotada en medio del torbellino de la enfermedad

|

Hải Phòng - La familia de la Sra. Trần Thị Nết en la comuna de Tứ Kỳ se encuentra en una situación en la que dos madres e hijas están en diálisis al mismo tiempo, la vida es extremadamente difícil.

LD26094: Exhaustos por la pérdida de un hijo y la enfermedad, una pareja de ancianos necesita ayuda

|

An Giang - Pérdidas continuas, el propio Sr. Tai y la Sra. Dep también llevan enfermedades en sus cuerpos, por lo que la familia está casi agotada tanto mental como económicamente.

LD26078: Diálisis de 13 años, padres fallecidos temprano, sin marido ni hijos, sola cargando con la enfermedad

|

Hanoi - En la aldea de diálisis 121 Le Thanh Nghi, la Sra. Bui Thi Tu vive sola en una habitación alquilada estrecha, teniendo que ahorrar cada centavo para cubrir sus gastos de vida y tratamiento médico.

El plan para aumentar el salario base en 2026 se está completando

|

El plan para aumentar el salario base en 2026 está siendo completado por el Ministerio del Interior, tomando opiniones y evaluando antes de presentarlo al Gobierno para su consideración y decisión.

Los funcionarios sindicales deben estar más cerca de los trabajadores, entenderlos mejor

|

El 28 de abril, en Hanoi, el Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam organizó una ceremonia para conmemorar el 140 aniversario del Día Internacional del Trabajo (1 de mayo de 1886 - 1 de mayo de 2026) y elogiar a los presidentes de los sindicatos de base destacados y típicos en el trabajo de diálogo y negociación colectiva.

LD26102: Madre e hijo en Hai Phong se someten a diálisis, la familia está agotada en medio del torbellino de la enfermedad

Mai Hương |

Hải Phòng - La familia de la Sra. Trần Thị Nết en la comuna de Tứ Kỳ se encuentra en una situación en la que dos madres e hijas están en diálisis al mismo tiempo, la vida es extremadamente difícil.

LD26094: Exhaustos por la pérdida de un hijo y la enfermedad, una pareja de ancianos necesita ayuda

NGUYÊN ANH |

An Giang - Pérdidas continuas, el propio Sr. Tai y la Sra. Dep también llevan enfermedades en sus cuerpos, por lo que la familia está casi agotada tanto mental como económicamente.

LD26078: Diálisis de 13 años, padres fallecidos temprano, sin marido ni hijos, sola cargando con la enfermedad

Hoàng Khôi - An Phương |

Hanoi - En la aldea de diálisis 121 Le Thanh Nghi, la Sra. Bui Thi Tu vive sola en una habitación alquilada estrecha, teniendo que ahorrar cada centavo para cubrir sus gastos de vida y tratamiento médico.