Hồ sơ tỉ phú ấu dâm Epstein tiếp tục gây rắc rối cho các nhân vật quyền lực

Bùi Đức |

Un ex ministro británico y un ex miembro de la Familia Real Británica continúan enfrentando la presión después de que se publicaran 3 millones de páginas de expedientes sobre el multimillonario pedófilo Jeffrey Epstein.

Ngày 1.2, cựu Bộ trưởng Thương mại Anh Peter Mandelson đã rời khỏi Công đảng của Thủ tướng Anh Keir Starmer, sau khi xuất hiện thêm các thông tin mới về mối liên hệ giữa ông với cố tỉ phú ấu dâm người Mỹ - Jeffrey Epstein.

Ông Mandelson - người đã bị ông Starmer cách chức Đại sứ Anh tại Mỹ vào năm ngoái sau những tiết lộ trước đó về quan hệ với Epstein - cho biết, ông không muốn gây thêm “sự bối rối” cho Công đảng.

“I have been further implicated in this weekend in the wave of strong reactions surrounding Jeffrey Epstein and I regret and apologize for that,” Mr. Mandelson wrote in a letter to the Labour Party.

Mr. Mandelson also said that he believes the allegations of receiving money from Epstein - appearing in the British media based on documents released by the US Department of Justice - are untrue, and affirmed that he will investigate and clarify.

In the process, I did not want to cause further confusion for the Labour Party and therefore I decided to withdraw from my party membership" - the letter stated clearly.

Mr. Mandelson played an important role in the Labour Party's election victories under Prime Minister Tony Blair from the 1990s.

Trong hồ sơ Epstein có nhiều hình ảnh liên quan đến tình dục. Ảnh: Bộ Tư pháp Mỹ
In Epstein's file, there are many images related to sex. Photo: US Department of Justice

Last year, Mr. Mandelson became the focus of attention after US senators released documents, including a letter he called Epstein "my best friend", leading to his dismissal as British Special Envoy to Washington.

Mr. Mandelson's domestic political career before that was also turbulent. In 1998, he resigned as Minister of Commerce after being discovered to have received a loan from another minister to buy a house, raising suspicions of conflict of interest.

His second term in the cabinet also ended with his resignation in 2001, when he was forced to leave office due to allegations of involvement in a passport scandal involving an Indian billionaire. Afterwards, he was determined not to have committed any wrongdoing.

Mr. Mandelson is also a former European Union Trade Commissioner, currently on a temporary leave as a member of the British Senate.

In a related development, on January 31, Prime Minister Starmer said that Mr. Andrew Mountbatten Windsor - former member of the British Royal Family - should testify before a committee of the US Congress, after new revelations about his connection with Jeffrey Epstein.

Bùi Đức
Noticias relacionadas

Estados Unidos publica 3 millones de páginas de nuevos documentos sobre Jeffrey Epstein, mensajes de texto con Elon Musk

|

El Departamento de Justicia de EE. UU. publicó los documentos más recientes sobre Jeffrey Epstein, mostrando su relación con figuras famosas como Elon Musk.

Estados Unidos descifra 30.000 paginas de perfiles de Epstein con mucha informacion caotica

|

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acaba de descifrar 30.000 paginas del expediente de Epstein relacionado con Trump pero advierte que muchos contenidos son falsos o infundados.

Estados Unidos niega la informacion sobre el caso del multimillonario lesbico Epstein

|

La controversia estallo en Estados Unidos despues de que se publicaran miles de paginas de documentos del multimillonario lesbico Epstein con contenido enmascarado.

El mercado de valores soporta una creciente presión de toma de ganancias antes de las vacaciones del Tet

|

Se pronostica que el mercado de valores probablemente seguirá sufriendo presión de ajuste a corto plazo a medida que aumente la actividad de toma de ganancias.

Colisión en cadena entre 4 coches en la autopista Bãi Vọt - Hàm Nghi, 2 heridos

|

Ha Tinh - En la madrugada del 9 de febrero, 4 coches chocaron en la autopista Bai Vot - Ham Nghi, tramo que atraviesa Ha Tinh, dejando 2 heridos y congestión de tráfico en dirección sur-norte.

Camión deformado tras chocar con un camión con remolque en la Carretera Nacional 6

|

Son La - En la Carretera Nacional 6, en el tramo que atraviesa el barrio de Moc Chau, acaba de ocurrir un accidente de tráfico entre un camión y un camión con remolque que dejó 2 heridos.

Tet Sum vay - Primavera de gratitud al Partido en Dong Nai, casi 100 mil millones de VND para cuidar a los trabajadores

|

Dong Nai - En la noche del 8 de febrero, la Vicepresidenta Permanente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thai Thu Xuong, asistió al programa Tet Sum vay - Primavera de gratitud al Partido organizado por la Confederación Provincial del Trabajo.

Cerca del Tet en la Escuela Correccional

|

En la Escuela Correccional No. 2, el ambiente del Tet ha aparecido a través de cada linterna, periódico de pared y la nostalgia de los niños que están aprendiendo a corregir errores, esperando el día de regresar.

Estados Unidos publica 3 millones de páginas de nuevos documentos sobre Jeffrey Epstein, mensajes de texto con Elon Musk

Thanh Hà |

El Departamento de Justicia de EE. UU. publicó los documentos más recientes sobre Jeffrey Epstein, mostrando su relación con figuras famosas como Elon Musk.

Estados Unidos descifra 30.000 paginas de perfiles de Epstein con mucha informacion caotica

Châu Anh |

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acaba de descifrar 30.000 paginas del expediente de Epstein relacionado con Trump pero advierte que muchos contenidos son falsos o infundados.

Estados Unidos niega la informacion sobre el caso del multimillonario lesbico Epstein

Anh Vũ |

La controversia estallo en Estados Unidos despues de que se publicaran miles de paginas de documentos del multimillonario lesbico Epstein con contenido enmascarado.