Anunciando la orden del presidente sobre enmiendas y suplementos a la Constitucion de 2013

Vương Trần |

La Asamblea Nacional aprobo la resolucion que modifica y complemento una serie de articulos de la Constitucion de la Republica Socialista de Vietnam el 16 de junio en la novena sesion.

Esta tarde (16 de junio), en Hanoi, la Oficina del Presidente celebro una conferencia de prensa para anunciar las ordenes del Presidente de la Republica Socialista de Vietnam (Republica Socialista de Vietnam) para anunciar la resolucion de la Asamblea Nacional que modifica y complementa una serie de articulos de la Constitucion de la Republica Socialista de Vietnam y la ley, la Ordenanza, la Asamblea Nacional y la Estado de la Asamblea Nacional (COMISION NACIONAL (CEPILA).

Asistir y presidir la conferencia de prensa estaban miembros del Comite Central del Partido: Presidente del Comite Legal y de Justicia de la Asamblea Nacional Hoang Thanh Tung; Vicepresidente, Secretario General del Comite Central del Frente de Patria de Vietnam (Frente de la Paterna) Nguyen Thi Thu Ha.

Asistieron y presiden la conferencia de prensa, el Sr. Pham Thanh Ha - Vicepresidente de la Oficina del Presidente, Sr. Nguyen Van Hien, vicepresidente de la Oficina de la Asamblea Nacional, Sr. Truong Hai Long - Viceministro de Asuntos Interiores; Viceministro de Salud Nguyen Thi Lien Huong.

At the press conference, Ms. Nguyen Phuong Thuy - Deputy Chairman of the National Assembly's Legal and Judicial Committee - said: On the morning of June 16, 2025, the National Assembly passed the Resolution amending and supplementing a number of articles of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam with 470 National Assembly deputies (DPA) voted into approval (accounting for 100% of the total number of delegates present and 98.33% del numero total de dph). La resolucion entra en vigencia desde la fecha de la Asamblea Nacional.

Toan canh buoi hop bao. Anh: Tran Vuong
Descripcion general de la conferencia de prensa. Foto: Tran Vuong

Regarding the basic content of the Resolution amending and supplementing a number of articles of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, Ms. Nguyen Phuong Thuy said that the Resolution amended and supplemented a number of articles of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, including 2 articles, of which, Article 1 amended and supplemented 5/120 articles of the Constitution (including Article 9, Article 10, Clause 1, Article 84, Article 110 y articulo 111); El articulo 2 establece la efectividad de los terminos de ejecucion y transicion. Alli:

Enmendar y complementar las regulaciones sobre las organizaciones sociopoliticas del Frente de Patricas de Vietnam (Articulo 9 de la Constitucion) para aclarar el papel del Frente de la Paterna de Vietnam es el centro del Gran Bloque de Unidad, creando una base de donacion para el acuerdo y simplificando el Comite Socio -Politico, el Comite Central de Parte, las asociaciones masivas asignadas por el Partido y el Estado del Estado bajo el Estado de Vietnam, el Comite Central del Partido, el Comite Socio -Politico, el Comite Masal del Partido; Complementar y aclarar el principio de operacion de organizaciones sociopoliticas junto con otras organizaciones miembros del frente, la democracia, coordinar y unificar acciones presididas por el Frente de la Patria de Vietnam.

Enmendar y complementar las regulaciones sobre el sindicato de Vietnam (Articulo 10 de la Constitucion) en la direccion de heredar la Constitucion en reconocimiento de la posicion y el papel de la Organizacion Sindical de Vietnam, acordo con las disposiciones del Articulo 4, asegurando no duplicar con la enmienda y suplementacion del Articulo 9 de la Constitucion.

Enmendando y complementando las disposiciones sobre el derecho de someterse a la ley sobre la ley, el proyecto de ordenanzas de las organizaciones sociopoliticas (Clausula 1, Articulo 84 de la Constitucion) en la direccion de que las agencias centrales de las organizaciones socio -politicas tienen derecho a presentar el proyecto de ley ante la Asamblea Nacional, a la presentacion del Proyecto de Ordenanza al Comite de las personas para el Comite de Show Democraccacy y Promote de la Asamblea del Proyecto de la Asamblea, el Proyecto de la Ordenanza al Comite de las personas para el Comite de Show Democraccacy y el Popotonado de la Asamblea del Proyecto de la Ordenanza al Comite de Show a los Show a la Propiedad y el Comite de Promotanos. organizaciones.

Otras organizaciones miembros del Frente propondran y propondran la construccion de leyes y ordenanzas a traves del Comite Central del Frente de Patricas de Vietnam para adaptarse a los recursos y capacidades reales de estas organizaciones, asegurando la calidad de las leyes y ordenanzas.

Enmendar y complementar las regulaciones sobre la organizacion de unidades administrativas (Articulo 110 de la Constitucion) de acuerdo con la direccion en la resolucion No. 60-NQ/TW del 12 de diciembre de 2025 El 11º Comite Central del Comite Ejecutivo del Partido sobre la Organizacion de los Niveles de los Gobiernos Locales 2. En consecuencia, las unidades administrativas de la Republica Socialista de Vietnam se organizan en dos niveles, incluidas las provincias y ciudades administrativas y unidades administrativas bajo provincias y ciudades de administracion central.

Enmendar y complementar las regulaciones sobre las autoridades locales (Articulo 111 de la Constitucion) en la direccion de complementar las regulaciones sobre los gobiernos locales en unidades administrativas y economicas especiales para tener una base clara para organizar unidades administrativas y economicas especiales con mecanismos y politicas especificos y sobresalientes en el proximo tiempo.

“Nghi quyet sua doi, bo sung mot so dieu cua Hien phap nuoc CHXHCN Viet Nam duoc Quoc hoi thong qua da danh dau khoi dau cho cuoc cai cach sau sac ve the che, the hien tu duy oi moi co tinh cach mang trong to chuc he thong chynh tri va quan tri quoc gia, la co so hien inh cho viec thuc hien thang loi chu truong cua ang va nh va xeP, tinh gon to chuc bo may cua he thong chynh tri, tao nen tang e kien ​​tao mot nuoc viet nam hung cuong, thinh vuong, nguoi dan hanh phunc, pacifico " - ms. enfatizado.

Vương Trần
Noticias relacionadas

A traves de la enmienda constitucional, marca historica, comenzando la reforma institucional

|

La Asamblea Nacional aprobo oficialmente la resolucion para enmendar la constitucion es una impronta historica, que comienza la profunda reforma institucional.

La Asamblea Nacional aprobo la enmienda constitucional, terminando las actividades del distrito de 1.7

|

La resolucion de la Asamblea Nacional enmendo y complemento una serie de articulos de la Constitucion que indican claramente el final de las actividades de las unidades administrativas de nivel de distrito en todo el pais desde 1.7.2025.

Arregle la constitucion, afirme la posicion y el papel irremplazable del sindicato vietnamita

|

"El sindicato vietnamita es el unico representante de los trabajadores en las relaciones laborales a nivel nacional y en las relaciones internacionales sobre los sindicatos".

El trabajo de formacion de voleibol juvenil en Vietnam necesita un gran avance

|

El trabajo de seleccion y formacion de jovenes atletas de voleibol vietnamitas enfrenta muchas dificultades por razones objetivas y subjetivas.

Ex presidente de Brasil sentenciado a 27 años de prision por conspirar para un golpe de estado

|

El Tribunal Supremo de Brasil condeno al ex presidente Jair Bolsonaro por conspiracion para derrocar los resultados electorales de 2022 a una pena de 27 años de prision.

Luces gigantes de la luna de miel de cientos de millones de VND brillantes en la ciudad de Tuyen Quang

|

Tuyen Quang - El festival de Trung thu en Tuyen Quang es famoso por sus enormes linternas.

No permitir la congestion de proyectos electricos debido a los retrasos en los tramites administrativos

|

El Viceprimer Ministro solicito a 3 corporaciones y 1 empresa militar que implementen resueltamente el proyecto electrico y no permitan la congestion del proyecto electrico debido a los retrasos en los procedimientos administrativos.

El marido se va a trabajar lejos la esposa en casa es infiel y tiene hijos con otra persona - Parte 1

|

Hora 9 - El marido expatriado se va a trabajar lejos y envia dinero para mantener a su familia. Pero en la soledad la esposa es infiel y esta embarazada de otra persona. ¿Como sera esta familia?

A traves de la enmienda constitucional, marca historica, comenzando la reforma institucional

PHẠM ĐÔNG |

La Asamblea Nacional aprobo oficialmente la resolucion para enmendar la constitucion es una impronta historica, que comienza la profunda reforma institucional.

La Asamblea Nacional aprobo la enmienda constitucional, terminando las actividades del distrito de 1.7

PHẠM ĐÔNG |

La resolucion de la Asamblea Nacional enmendo y complemento una serie de articulos de la Constitucion que indican claramente el final de las actividades de las unidades administrativas de nivel de distrito en todo el pais desde 1.7.2025.

Arregle la constitucion, afirme la posicion y el papel irremplazable del sindicato vietnamita

Vân Trang |

"El sindicato vietnamita es el unico representante de los trabajadores en las relaciones laborales a nivel nacional y en las relaciones internacionales sobre los sindicatos".