Continuando con la novena sesion, en la tarde del 26 de mayo, el Ministro de Justicia Nguyen Hai Ninh presento a la Asamblea Nacional para informar a la ley sobre asistencia judicial civil.
Superar exhaustivamente las limitaciones de la realidad
Presentando el informe de la ley, el Ministro de Justicia, Nguyen Hai Ninh, declaro que, sobre el alcance de la regulacion y los sujetos, el Proyecto de Legal estipula los principios, autoridad, orden y procedimientos para implementar asistencia judicial civil, responsabilidades de las agencias estatales vietnamitas en esta actividad y se aplica a las agencias vietnamitas, las organizaciones y los individuos y los paises extranjeros relacionados con las actividades judiciales vietnamitas.
El proyecto legal se basa en la base de heredar las disposiciones de la ley actual sobre asistencia judicial y garantizar la concretizacion de las politicas de desarrollo de la ley aprobadas; Institucionalizar las directrices y politicas del partido y las politicas del estado sobre la integracion internacional, la reforma legal y judicial, construir un estado de la regla de la ley, garantizar los derechos humanos en el campo del poder judicial;
Superacion integral de las limitaciones y deficiencias del trabajo de asistencia judicial civil; Promover la aplicacion de tecnologia digital; Apegandose a la guia de los lideres del partido, la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre la renovacion del pensamiento en el trabajo de formular la ley.
El borrador consta de 4 capitulos y 36 articulos, incluidos muchos contenidos nuevos, como: Aplicacion de la tecnologia de la informacion para recibir y transferir registros; Estipulaciones de condiciones para la aplicacion de leyes extranjeras sin tratados internacionales; Exencion de legalizacion consular en algunos casos ...
Segun el Ministro de Justicia Nguyen Hai Ninh, se espera que estas nuevas regulaciones contribuyan a reducir los procedimientos administrativos, mejorando la eficiencia de la cooperacion internacional y la creacion de condiciones favorables para las organizaciones e individuos relevantes.
Disposiciones especificas de requisitos de asistencia judicial en el campo de la bancarrota
Al examinar el proyecto de ley anterior, el presidente del comite legal y judicial Hoang Thanh Tung dijo que la comision aprobo la necesidad de promulgar la ley sobre asistencia judicial civil como lo presento el gobierno.
Ademas, existe la opinion de que el caso de bancarrota no es un caso civil, no un asuntos civiles, por lo que la propuesta especifica los requisitos de asistencia legal en el campo de la bancarrota para cumplir con la ley de asistencia judicial civil, para tener motivos legales para implementar.
Con respecto a la propuesta de permitir que las "empresas postales publicas" envien documentos extranjeros, el comite propuso cuidadosamente porque este metodo ha sido regulado por la ley relativamente y el proceso de implementacion no ha tenido grandes problemas en el tiempo pasado.
Con respecto a la aplicacion de la tecnologia de la informacion, el comite aprecia altamente esta politica y sugiere que es necesario especificar detalles, garantizar la capacidad de conectar, conectar y seguridad los datos de seguridad al implementar el sistema de informacion de asistencia judicial civil en la practica en la practica.
Con respecto a la aplicacion de leyes extranjeras, el Comite encontro que el proyecto de ley complementaba las disposiciones de la aplicacion de leyes extranjeras en ausencia de un tratado internacional o tratado internacional que no se especifica, es necesario crear condiciones favorables para el acuerdo de casos, casos y ejecucion de juicio civil.
Sin embargo, el proyecto de ley solo estipula que "la aplicacion de las leyes extranjeras no es contraria al principio de asistencia judicial civil especificada en el articulo 6 de esta ley". Mientras tanto, segun la ley actual, la aplicacion de las leyes extranjeras no es contraria a los principios basicos de la ley vietnamita.
"Proponer la agencia de redaccion para continuar revisando documentos legales relevantes, incluido el Codigo Civil y el Codigo de Procedimiento Civil para que sean completamente, estrictamente y garantice la coherencia en el sistema legal", dijo el presidente del comite legal y de justicia Hoang Thanh Tung.
