En la mañana del 11 de abril, continuando con la Primera Sesión, la Asamblea Nacional XVI debatió en el salón de plenos el proyecto de Ley de Registro Civil (modificada).
El delegado Nguyen Truong Giang (Delegación de Lam Dong) dijo que el Artículo 7, párrafo 2 estipula que el Presidente del Comité Popular de la comuna tiene derecho a firmar documentos de registro civil. Basándose en la realidad, el Presidente del Comité Popular de la comuna autoriza la firma de documentos de registro civil, excepto los certificados de nacimiento, certificados de muerte y certificados de matrimonio.
El diputado se preguntó qué tan importantes son los documentos como el certificado de nacimiento, el certificado de defunción y el certificado de matrimonio que no se pueden autorizar.
Especialmente con respecto al certificado de defunción, el delegado Nguyen Truong Giang analizó que una persona fallecida necesita un certificado de defunción para realizar los trámites de entierro. ¿Cómo se maneja el hecho de no autorizar al Presidente del Comité Popular de la comuna cuando esta persona está ocupada en una reunión?
El delegado agregó que el certificado de nacimiento también puede esperar, pero otros documentos deben ser necesarios de inmediato. Por lo tanto, el delegado propuso que se regule de manera flexible para crear condiciones para la gente.
El diputado Tran Nhat Minh (Delegación de Nghe An) comentó sobre el contenido de la adición del estado civil al registro civil estipulado en el punto e, párrafo 1, Artículo 3 sobre el contenido del registro civil.
El diputado propuso no regular este contenido porque el estado civil de las personas ha sido básicamente registrado e integrado en la base de datos de registro civil, unificado para su uso en todo el país. Esta es también la opinión expresada en el informe de verificación del Comité de Derecho y Justicia de la Asamblea Nacional.
Según la explicación del organismo redactor, la esencia de la confirmación del estado civil es que el organismo de registro civil realiza la confirmación del matrimonio de un individuo para emitir un documento de confirmación a petición.
En la práctica actual, este es un tipo de documento destinado a proporcionar información personal para garantizar la realización de algunas transacciones civiles registradas en el registro civil.
Según el Decreto No. 123/2015/ND-CP del Gobierno que detalla algunos artículos y medidas para implementar la Ley de Registro Civil, el certificado de estado civil solo tiene una validez de 6 meses a partir de la fecha de emisión, con solo un propósito de uso registrado en el certificado.
Por lo tanto, legalmente no tendrá valor como determinación del estado personal y no tendrá valor de uso a largo plazo, incluso seguirá al individuo durante toda la vida como otros tipos de documentos de registro civil como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio u otros documentos de identificación personal.
La información sobre el estado civil, como el matrimonio y el divorcio, puede ser extraída a través del sistema de base de datos de registro civil de acuerdo con las regulaciones del Artículo 8 del proyecto de ley sobre los principios del registro civil, la extracción y el intercambio de datos de registro civil.
A partir de ahí, el diputado propuso no regular el contenido del registro civil sobre la información del estado civil en el proyecto de ley para garantizar la coherencia de la ley y reducir los procedimientos administrativos en el registro civil, creando condiciones favorables para las personas en las transacciones civiles, reduciendo la presión laboral para los funcionarios de base.
En cuanto al registro de la defunción, el proyecto de reglamento estipula el registro de la defunción con documentos adicionales que prueben información sobre el evento de la muerte (tiempo de la muerte; lugar de la muerte; causa de la muerte (si la hay); documentos que prueben el evento de la muerte) que son poco claros, generales, sin indicar claramente la legalidad de este tipo de documento emitido por qué organismo competente.
Además, si esta regulación existe, ¿es apropiada para los casos de personas que mueren en casa debido a enfermedades, vejez... sin necesidad o sin la confirmación de una autoridad competente?
Por lo tanto, se solicita al organismo redactor que aclare esta regulación para evitar que la gente tenga que proporcionar documentos innecesarios, causando dificultades y molestias a las instalaciones y a la gente al realizar el registro de fallecimiento. El organismo redactor necesita enmendar en una dirección abierta con esta regulación.
