El Ministro de Seguridad Publica Luong Tam Quang firmo y promulgo la Circular No. 88/2025 Guia para la implementacion del seguro social (BHXH) obligatorio para oficiales subjefes y soldados de la Policia Popular (CAND).
La normativa sobre el subsidio de una sola vez al jubilarse esta guiada especificamente por el Ministerio de Seguridad Publica en el Articulo 14 de la Circular.
En consecuencia los trabajadores que cumplan con los requisitos establecidos en el apartado 1 del articulo 2 de esta Circular cumplen con los requisitos para disfrutar de la pension de jubilacion de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 12 del Decreto No. 157/2025 y tienen un periodo de cotizacion al seguro social mas alto de lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 68 de la Ley de Seguro Social el apartado 1 del articulo 14 del Decreto No. 157/2025 cuando se jubilan reciben un subsidio de una sola vez igual a 0 5 veces el promedio salarial que sirve como base para cotizar al seguro social por
En el caso de que los trabajadores estipulados en el apartado 1 del articulo 2 de esta Circular hayan cumplido las condiciones para recibir la pension de jubilacion de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 12 del Decreto No. 157/2025 y sigan pagando el seguro social el subsidio de una sola vez al jubilarse se implementa de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del articulo 14 del Decreto No. 157/2025.
El nivel de subsidio de una sola vez al jubilarse es igual a 0 5 veces el nivel medio salarial utilizado como base para el pago del seguro social por año mas de 35 años para los hombres y 30 años para las mujeres se calcula desde el momento en que se cumplen las condiciones para la jubilacion de acuerdo con las disposiciones de la ley hasta el momento de la jubilacion.
El Ministerio de Seguridad Publica da un ejemplo: El camarada oficial masculino Thuong ta Hoang X subjefe de departamento Departamento C nacido el 10 de julio de 1972 participa en el seguro social desde octubre de 1993 y entro en el CAND en septiembre de 2017 (el proceso de trabajo del camarada X es de profesion y trabajo en condiciones normales).
El camarada Hoang X se resuelve para la espera de jubilacion a partir del 1 de septiembre de 2032 y disfrutara del regimen de jubilacion a partir del 1 de junio de 2033.
Hasta el momento en que el camarada X tenia 57 años cumpliendo las condiciones para recibir la pension segun lo dispuesto en el punto a del apartado 1 del articulo 12 del Decreto No. 157/2025 (julio de 2029) el camarada X tenia 35 años y 10 meses de cotizacion al seguro social; hasta el momento en que recibio la pension (el 1 de junio de 2033) el camarada X tenia 39 años y 8 meses de cotizacion al seguro social.
El subsidio de una vez al jubilarse del camarada Hoang X se calcula de la siguiente manera:
El subsidio una vez por un periodo de cotizacion a la seguridad social superior a 35 años a partir del momento en que se cumplen las condiciones para la jubilacion segun lo dispuesto en el punto a del apartado 1 del articulo 12 del Decreto No. 157/2025 (julio de 2029 cumpliendo 57 años completos) es de 10 meses (que se redondea por 1 año) que son: 1 año X 1 vez = 1 vez el nivel medio salarial que sirve de base para cotizar a la seguridad social;
El subsidio una vez por un periodo de cotizacion a la seguridad social superior a 35 años se calcula desde el momento en que se cumplen las condiciones para la jubilacion (julio de 2029) hasta el momento de la jubilacion (dia 1 de junio de 2033) es de 3 años y 10 meses (que se completan en 4 años) que son: 4 años X 2 veces = 8 veces el nivel medio salarial como base para cotizar a la seguridad social;
Por lo tanto el nivel total de subsidio una vez al jubilarse del camarada X es: 0,5 + 8 = 8 veces el nivel medio salarial que sirve de base para el pago del seguro social.
