A invitacion del Presidente de la Republica de Corea del Sur Lee Jae Myung el Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de Vietnam To Lam y su esposa realizaron una visita de Estado a la Republica de Corea del Sur del 10 al 13 de agosto de 2025.
Durante la visita el Secretario General To Lam se reunio con el Presidente Lee Jae Myung y se reunio con altos lideres surcoreanos.
En un ambiente amistoso sincero y abierto las dos partes intercambiaron muchas opiniones y lograron una comprension comun importante sobre la promocion integral y profundizacion de la Asociacion Estrategica Integral Vietnam-Corea asi como en temas regionales e internacionales de interes mutuo.
El Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung apreciaron el desarrollo sobresaliente de las relaciones bilaterales desde que los dos paises establecieron relaciones diplomaticas en 1992 y especialmente despues de elevar las relaciones a Asociacion Estrategica Integral en 2022; afirmando que los dos paises son socios importantes y principales entre si en todos los campos.
El Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung acordaron que los logros alcanzados en los ultimos 30 años son una base solida y un motor a largo plazo para que ambas partes fortalezcan y lleven la relacion de Asociacion Estrategica Integral a profundidad sustancial y eficaz y pase a una nueva etapa.
En el contexto de una situacion mundial que se esta desarrollando de manera rapida y compleja con el espiritu de avanzar hacia el futuro por el desarrollo sostenible de las relaciones entre los dos paises el Secretario General To Lam y el Presidente Lee Jae Myung acordaron continuar profundizando aun mas la cooperacion en todos los campos para garantizar los intereses practicos de los pueblos de ambos paises contribuyendo a la paz la estabilidad y el desarrollo en la region y en el mundo centrandose en los campos de cooperacion clave especificos de la siguiente manera:
APOYO A LA FUERZA DE LA INFORMACION DE LA ESTADISTICA Y A LA APOYO A LA COOPERACION ESPECIFICA EN EL MERCADO INTERNACIONAL E INTERNACIONAL
1. Ambas partes acordaron promover aun mas las visitas intercambios y contactos entre los lideres de alto nivel de ambos paises a traves de formas flexibles y diversas como visitas bilaterales encuentros en foros y conferencias multilaterales conversaciones en linea y teleconferencias.
Ambas partes lograron una comprension comun sobre el fortalecimiento y la profundizacion de la cooperacion en los canales del Partido el Gobierno la Asamblea Nacional los ministerios ramas y localidades de ambos paises; mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperacion existentes y ampliarlos establecer los mecanismos de dialogo necesarios resolver rapidamente y de manera conveniente los problemas que puedan surgir en la cooperacion bilateral.
2. Ambas partes enfatizaron la necesidad de informarse mutuamente oportunamente sobre el proceso de implementacion de documentos de cooperacion entre los lideres de alto nivel de los dos paises incluido el Programa de Accion para implementar la relacion de Asociacion Estrategica Integral Vietnam - Corea del Sur para continuar fortaleciendo la cooperacion entre ambas partes.
Ambas partes acordaron mantener la eficacia de la cooperacion en los campos de la diplomacia la seguridad y la defensa a traves del Dialogo Estrategico de Asuntos Exteriores la seguridad y la defensa a nivel de Viceministro de Asuntos Exteriores; continuar intercambiando opiniones sobre temas de cooperacion bilateral politica exterior y asuntos internacionales y regionales; apoyar activamente a los organismos representativos de ambos paises en cada pais para que operen sin problemas.
3. Ambas partes enfatizaron que es necesario seguir promoviendo el desarrollo sustancial del campo de la defensa y la seguridad; acordaron promover aun mas el contacto y las conversaciones a nivel de Ministros el Dialogo Estrategico de Defensa a nivel de Viceministros el Dialogo de Seguridad a nivel de Viceministros la Conferencia de Policia a nivel de Viceministros Vietnam - Corea del Sur; fortalecer los intercambios de delegaciones e intercambios a todos los niveles.
Ambas partes acordaron fortalecer la cooperacion en materia de seguridad maritima capacitacion y entrenamiento; reiniciar el Comite Mixto de la industria de defensa y logistica esfuerzos para promover la cooperacion en los campos de la tecnologia la industria de defensa y la industria de seguridad a traves de proyectos especificos; fortalecer la conexion entre las empresas de defensa de ambos paises.
Ambas partes tambien acordaron promover la cooperacion en actividades de deteccion de bombas y minas asi como en actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Ademas ambas partes acordaron fortalecer la cooperacion en el intercambio y el analisis de informacion sobre temas estrategicos de interes comun; fortalecer la cooperacion en la respuesta a las amenazas de seguridad no tradicionales y el crimen transnacional.
Ambas partes fortaleceran el intercambio de informacion y la cooperacion en los campos consular y judicial incluidos los casos de ciudadanos de un pais que son arrestados por otro; y desplegaran activamente la propaganda y la difusion de la ley del pais anfitrion a los ciudadanos de ambos paises para minimizar las violaciones de la ley.
TANG CUONG HOP TAC KINH TE PHAT TRIEN LEN TAM MUC MOI PHU HOP VOI NHU CAU VA LOI ICH SONG PHUONG
4. Ambas partes enfatizaron que Vietnam y Corea del Sur se han convertido en socios economicos importantes y principales entre si; acordaron cooperar estrechamente para responder a los desafios emergentes en la situacion economica regional e internacional.
En particular las dos partes evaluaron que el Acuerdo de Libre Comercio Vietnam-Corea (KVFTA) ha contribuido a construir una estrecha relacion de cooperacion economica entre los dos paises en todos los campos como el comercio la inversion y acordaron continuar desarrollando este acuerdo con motivo del decimo aniversario de la entrada en vigor del acuerdo en 2025.
Ademas ambas partes acordaron crear condiciones para que los bienes de cada lado entren en el mercado del otro de manera conveniente a traves de esfuerzos en politica incluida la rapida implementacion del Acuerdo de Reconocimiento mutuo entre empresas prioritarias en la gestion de la seguridad de importacion y exportacion (AEO MRA) y al mismo tiempo los esfuerzos para apoyar a las empresas vietnamitas para que puedan participar mas profundamente en la cadena de suministro global de las empresas coreanas.
A traves de esto ambas partes acordaron completar el objetivo de que el volumen de comercio bilateral alcance los 150 mil millones de dolares para 2030 en una direccion equilibrada y sostenible. Ambas partes acordaron promover la cooperacion a largo plazo y estrategica no solo en el campo del comercio la inversion la industria la energia y la tecnologia sino tambien en el campo de la cadena de suministro continuando la expansion y el desarrollo de mecanismos como el Dialogo Economico a nivel de Viceprimer Ministro Vietnam - Corea del Sur el Comite Intergubernamental Vietnam - Corea del Sur
Ambas partes acordaron coordinar la implementacion efectiva de mecanismos de cooperacion economica regional y multilateral como el Acuerdo de Libre Comercio ASEAN-Corea del Sur (AKFTA) el Acuerdo de Asociacion Economica Integral Regional (RCEP) y el Marco Economico Indo-Pacifico (IPEF).
5. Ambas partes acordaron fomentar activamente la inversion de nuevas empresas coreanas y ampliar la escala de la inversion en Vietnam especialmente dando prioridad a la implementacion de campos como la construccion de parques industriales profesionales basados en alta tecnologia la industria digital como la IA el semiconductores el desarrollo de infraestructuras la energia renovable las ciudades inteligentes la cadena de valor global.
La parte surcoreana enfatizo que crear un entorno de inversion favorable es esencial para expandir el comercio y la inversion sostenibles y al mismo tiempo aprecio el progreso en la resolucion de los obstaculos para las empresas surcoreanas que invierten en Vietnam durante esta visita de Estado del Secretario General To Lam.
En particular la parte surcoreana expreso su agradecimiento por los importantes avances en el proceso de concesion de licencias a los dos bancos de politica surcoreanos en los ultimos tiempos y espera que los tramites restantes se completen sin problemas.
Al mismo tiempo la parte surcoreana solicito a la parte vietnamita que apoye a las empresas surcoreanas para que puedan participar en proyectos de infraestructura de Vietnam. La parte vietnamita afirmo que continuara esforzandose por crear un entorno de inversion abierto transparente y estable para que las empresas extranjeras incluidas las empresas surcoreanas puedan invertir de manera estable y a largo plazo en Vietnam.
Ambas partes tambien acordaron apoyar a las empresas vietnamitas para que inviertan en Corea del Sur promoviendo eficazmente los mecanismos de cooperacion existentes por otro lado buscar juntas planes como construir un sistema de cooperacion digital para promover las actividades comerciales y de inversion entre los dos paises.
La parte surcoreana expreso su deseo de que las empresas con capacidad de Corea del Sur puedan participar en proyectos de infraestructura estrategica de Vietnam como la energia nuclear la energia renovable la red electrica y el ferrocarril de alta velocidad. La parte surcoreana reconocio el deseo de la parte surcoreana y ambas partes acordaron continuar discutiendo este tema.
6. Ambas partes evaluan positivamente los logros logrados a traves de la cooperacion entre las agencias financieras y monetarias de los dos paises y acordaron esforzarse por construir un sistema de base de datos comun para la industria de seguros de Vietnam con el fin de establecer un mercado de seguros de desarrollo sostenible y transparente.
Ambas partes tambien compartieron la necesidad de construir un sistema de cooperacion interactiva para discutir e implementar de manera integral los proyectos de intercambio de conocimiento en el campo financiero que se han implementado como el Proyecto de operacion exitosa del sistema de mercado de valores de Vietnam y la cooperacion para implementar la conexion de pagos minoristas bilaterales a traves de codigos QR entre los dos paises.
7. Ambas partes consideran el campo de la ciencia y la tecnologia la innovacion y la transformacion digital como areas de cooperacion clave en las relaciones entre los dos paises y acordaron fortalecer la cooperacion en estos campos.
Para lograr ese objetivo ambas partes acordaron operar eficazmente mecanismos de cooperacion como el Comite Mixto a nivel de Ministros sobre ciencia y tecnologia y buscar oportunidades para ampliar la cooperacion e intercambiar politicas.
Ambas partes acordaron cooperar en la implementacion de la investigacion conjunta la capacitacion y el intercambio de recursos humanos en los campos de tecnologia estrategica que ambas partes estan interesadas como la inteligencia artificial el semiconductores la biotecnologia los materiales y la energia el fortalecimiento de la capacidad y el papel del Instituto de Ciencia y Tecnologia Vietnam - Corea del Sur (VKIST) un punto focal de cooperacion entre los dos paises en el campo de la ciencia y la tecnologia. Ademas ambas partes acordaron fortalecer la conexion del ecosistema de innovacion y el ecosistema de startups entre los dos paises.
8. Ambas partes acordaron ampliar la capacidad de cooperacion en el campo de las energias renovables (oleo eolico energia solar...) y mejorar la eficiencia del uso de la energia al tiempo que fortalecen el intercambio de informacion en los campos de la exploracion y explotacion de petroleo y gas.
Ambas partes tambien acordaron ampliar la cooperacion integral para fortalecer la transformacion digital de la industria energetica y la seguridad cibernetica. Ambas partes acordaron compartir informacion y experiencias en el campo del desarrollo de la energia nuclear y fomentar la cooperacion efectiva y sustancial entre las empresas de ambos paises en este campo.
Ambas partes acordaron fortalecer la cooperacion en los campos de la energia el gas la conversion de combustible en centrales termicas el quema de carbon la conversion de energia la aplicacion de hidrogeno y amoniaco verde en centrales termicas la expansion de la red electrica y el desarrollo de la red electrica inteligente (smart grid).
Ambas partes acordaron estudiar la posibilidad de cooperacion entre el Gobierno y las empresas en el uso de minerales importantes y fortalecer la promocion de la inversion para construir una cadena de suministro de minerales importante. Ambas partes acordaron implementar el Memorando de Entendimiento sobre cooperacion en la explotacion de minerales esenciales en 2022 y el Memorando de Entendimiento para establecer un Centro de cadena de suministro de minerales importante Corea - Vietnam en 2023.
9. Ambas partes afirmaron su determinacion de continuar implementando la cooperacion bilateral en el campo de la cooperacion para el desarrollo basada en acuerdos como el Acuerdo Marco sobre el Fondo de Cooperacion para el Desarrollo Economico de Corea del Sur (EDCF) y el Acuerdo de Cooperacion sobre el Fondo para Fortalecer la Cooperacion Economica (EDPF) por valor de 2.000 millones de dolares para 2030.
La parte vietnamita valora mucho la implementacion por parte de Corea del Sur de proyectos de cooperacion para el desarrollo (AOD) en los campos en los que Vietnam necesita y solicita a Corea del Sur que continue apoyando proyectos a gran escala como la transicion energetica el medio ambiente la salud la infraestructura verde y el transporte.
Ambas partes acordaron continuar cooperando estrechamente para implementar rapidamente y sin problemas los proyectos de cooperacion para el desarrollo.
APOYO A LA COOPERACION DE LA PENDENCIA MEDICA Y LA EDUCACION LABORAL EN EL PLANIFICADO INTERNACIONAL APOYO A LA MEJOR INTEGRACION DEL COOPERACION
10. Ambas partes acordaron intercambiar politicas y firmar un Memorando de Entendimiento en el campo de la gestion del personal en el sector publico contribuyendo asi a mejorar la administracion publica de los dos paises y fortalecer los intereses y derechos de las personas.
Ambas partes apreciaron la prorroga del Memorando de Entendimiento (MOU) sobre la remision y recepcion de trabajadores para trabajar en Corea del Sur bajo el Programa de Permisos de Empleo (EPS) y acordaron cooperar para implementar eficazmente los contenidos acordados de acuerdo con el Acuerdo entre el Gobierno de la Republica Socialista de Vietnam y el Gobierno de la Gran Corea del Sur sobre el seguro social.
La parte vietnamita se compromete a simplificar los procedimientos y crear condiciones favorables para que los ciudadanos coreanos obtengan facilmente licencias laborales en Vietnam al tiempo que propone a la parte surcoreana que busque formas de apoyo para que los trabajadores vietnamitas que regresen al pais despues de finalizar el contrato puedan continuar trabajando en las empresas coreanas que operan en Vietnam.
La parte surcoreana dijo que tiene la intencion de considerar la expansion de la industria y la escala de la recepcion de trabajadores vietnamitas en Corea del Sur.
11. Ambas partes acordaron continuar fortaleciendo la cooperacion en el campo de la salud sobre la base de la implementacion efectiva del Memorando de Entendimiento firmado entre el Ministerio de Salud de Vietnam y el Ministerio de Salud y Bienestar de Corea del Sur y el Ministerio de Seguridad Alimentaria y Medicamentos de Corea del Sur.
Ambas partes acordaron promover la cooperacion en la transferencia de tecnologia y alta tecnologia en el tratamiento y al mismo tiempo fortalecer la cooperacion en el campo de la investigacion y aplicacion de biotecnologia en la produccion de vacunas y productos biologicos medicos la tecnologia genetica la medicina preventiva la aplicacion de tecnologia de la informacion y la inteligencia artificial (IA) la medicina remota.
Ambas partes acordaron fortalecer el intercambio de experiencias e informacion relacionada con las regulaciones legales y politicas en el campo de la gestion de productos farmaceuticos equipos medicos y cosmeticos y en particular buscar la cooperacion para ampliar las transacciones de medicamentos de alta calidad promover la cooperacion bilateral entre instituciones medicas universidades de medicina y farmacia y institutos de investigacion de ambos paises.
12. Ambas partes acordaron ampliar aun mas la cooperacion educativa considerar la cooperacion en la formacion de recursos humanos en el campo de la tecnologia y acogieron con satisfaccion el fortalecimiento de la cooperacion entre las instituciones de educacion superior vietnamitas y las universidades coreanas y las empresas coreanas.
La parte vietnamita espera que la parte surcoreana aumente el apoyo a programas y proyectos de transformacion digital transformacion verde y aplicacion de tecnologia en la enseñanza y el aprendizaje. En particular la parte surcoreana solicita a la parte surcoreana que aumente el numero de becas para estudiantes vietnamitas especialmente en los campos de alta tecnologia como la IA y STEM.
Ambas partes acordaron continuar intercambiando contenido relacionado. Ambas partes acordaron compartir informacion sobre la situacion de los estudiantes internacionales y promover el intercambio de estudiantes internacionales.
Ambas partes acordaron promover el intercambio entre las escuelas secundarias y las instituciones de educacion vocacional la parte surcoreana acordo apoyar a Vietnam en la compilacion de libros de texto en coreano lengua extranjera 2 y lengua extranjera 1 de acuerdo con el nuevo Programa de Educacion General.
TANG CUONG HOP TAC PHAT TRIEN BEN VUNG
13. Ambas partes acordaron implementar plenamente la cooperacion bilateral mediante la organizacion de la Segunda Reunion del Grupo de Trabajo Conjunto para implementar el Acuerdo Marco de Cooperacion sobre el Cambio Climatico el intercambio de politicas y tecnologias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y adaptarse al cambio climatico el intercambio de indicadores de carbono para lograr el objetivo de neutralizacion de carbono para 2050.
Ambas partes acordaron cooperar estrechamente en el Proyecto de Reduccion de emisiones de gases de efecto invernadero de la perdida de bosques y la degradacion forestal y el fortalecimiento de las reservas de carbono (REDD+) para mejorar el papel de los bosques en la respuesta al cambio climatico y fortalecer la cooperacion en el sector forestal mediante la implementacion de proyectos para preservar el ecosistema forestal y restaurar tierras secas en algunas regiones de Vietnam a traves de la Organizacion de Cooperacion Forestal de Asia (AFoCO).
Ambas partes acordaron fortalecer la cooperacion en el campo del uso y la gestion eficiente y sostenible de los recursos hidricos a traves de la Comision del Rio Mekong (MRC) y el Centro de Recursos Acuaticos del Mekong - Corea del Sur (KOMEC).
Ambas partes acordaron implementar activamente la cooperacion en el campo del medio ambiente como la investigacion conjunta el intercambio de experiencias y la cooperacion en alta tecnologia el desarrollo de centrales electricas de residuos el establecimiento de parques industriales de reciclaje la recopilacion de datos hidrologicos en tiempo real el sistema de alerta temprana la gestion de la contaminacion del agua la conservacion de la biodiversidad la respuesta a desastres naturales.
14. Ambas partes reafirmaron la importancia de la agricultura en la economia internacional y el desarrollo sostenible y acordaron mejorar la capacidad de los trabajadores en el campo de la agricultura y fortalecer el intercambio y la conexion con las empresas en cooperacion para investigar y compartir experiencias en el campo de los alimentos agricolas.
Ambas partes acordaron promover la cooperacion en agricultura de alta tecnologia y agricultura inteligente reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero y gas metano a traves del intercambio de experiencias e investigacion.
Ambas partes acordaron continuar apoyando la tecnologia y la cooperacion en todo el proceso de produccion procesamiento distribucion y consumo de alimentos agricolas que ambos paises tienen fortalezas.
15. Ambas partes acordaron continuar implementando la cooperacion existente en areas de interes mutuo como el desarrollo de la infraestructura de transporte la planificacion y el desarrollo urbano la vivienda el sector inmobiliario la infraestructura tecnica los parques industriales las ciudades inteligentes la gestion de la seguridad de la construccion la investigacion y aplicacion de la ciencia y la tecnologia la cooperacion en la investigacion y construccion de sistemas estandares y regulaciones de construccion y al mismo tiempo fortalecer la cooperacion para implementar eficazmente los acuerdos programas y proyectos.
Ambas partes acordaron apoyar activamente la cooperacion entre agencias y empresas de ambos paises en relacion con proyectos de infraestructura de transporte urbano y parques industriales sobre la base de la aplicacion de las disposiciones de la ley y las necesidades de ambas partes.
La parte surcoreana acordo seguir compartiendo experiencias en la construccion de politicas y herramientas de gestion estatal en el campo donde Corea del Sur tiene fortalezas como el desarrollo y la gestion de la operacion de infraestructuras de transporte como el ferrocarril el sistema de transporte inteligente (ITS) los aeropuertos y puertos maritimos inteligentes la construccion y el desarrollo urbano incluidas las ciudades inteligentes a traves de cursos de formacion a corto y largo plazo conferencias foros y reuniones periodicas.
Ademas la parte surcoreana acordo apoyar la formacion de recursos humanos para el sector del transporte y la construccion contribuyendo a promover la Asociacion Estrategica Integral entre Vietnam y Corea del Sur.
ACTUA EN LA COOPERACION DE ARTES POPULARES Y DEPORTIVOS TURISMO Y INFORMACION Y TRANSMISION DEL HUMANO PROMOVER LA RELACION ECONOMICA Y EL APRENDIZAJE A TRAVES DEL APRENDIZAJE A TRAVES DEL APRENDIZAJE.
16. Ambas partes acordaron cooperar para promover actividades de intercambio promocion y comunicacion sobre cultura deportes y turismo y organizar eventos culturales como exposiciones actuaciones dias culturales y semanas culturales en el territorio del otro.
Ambas partes acordaron promover el intercambio entre las delegaciones culturales y artisticas y apoyar la expansion aun mayor de la cooperacion turistica mediante el fortalecimiento de la red de aviacion asi como la simplificacion de los tramites de viaje para los ciudadanos de ambos paises.
La parte surcoreana acordo cooperar activamente para mejorar los logros deportivos en algunas disciplinas coreanas fuertes compartir con Vietnam la experiencia en el desarrollo de la industria del entretenimiento y apoyar a Vietnam en la construccion e implementacion de una estrategia para el desarrollo de la industria cultural; apoyar a Vietnam en el establecimiento del Centro Cultural Vietnamita en Corea del Sur.
17. Ambas partes apreciaron las contribuciones positivas de la comunidad coreana en Vietnam y la comunidad vietnamita en Corea del Sur al desarrollo de las relaciones entre ambos paises y acordaron crear condiciones favorables para que las familias multiculturales se integren en la vida del pais anfitrion y cooperen para garantizar una residencia estable y mejorar el bienestar de los ciudadanos de ambos paises.
Ambas partes tambien acordaron discutir medidas especificas relacionadas con la organizacion de consultas periodicas para compartir y cooperar en politicas relacionadas con los vietnamitas en el extranjero.
Ambas partes acogieron con satisfaccion la expansion del intercambio de pueblos y la cooperacion entre las localidades de los dos paises. Ambas partes evaluaron que la reforma del aparato administrativo local de Vietnam este año es una oportunidad para ampliar aun mas la cooperacion entre las autoridades locales de los dos paises y al mismo tiempo acordaron coordinar la implementacion efectiva del Programa de Encuentro con Corea (Meet Korea) anual organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam la Embajada de Corea del Sur en Vietnam y las localidades de Vietnam para promover el intercambio entre las empresas
Ademas las dos partes acordaron continuar cooperando en el campo consular a traves de la organizacion de reuniones de Asesoramiento Consular Vietnam - Corea del Sur promoviendo activamente el papel de las organizaciones de amistad las organizaciones populares de los dos paises en la organizacion de actividades de intercambio juvenil y foros sobre temas que interesen a ambas partes.
LA COOPERACION SE IMPLEMENTARA EN LOS FOROS INTERNACIONALES Y DE INTERES
18. Ambas partes acordaron cooperar estrechamente y fortalecer el apoyo mutuo en foros organizaciones internacionales y regionales ambas partes se preocupan y valoran mutuamente como las Naciones Unidas la Organizacion Mundial del Comercio (OMC) el Foro de Cooperacion Economica Asia-Pacifico (APEC) el Foro de Asociacion para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales 2030 (P4G) la Organizacion para la Cooperacion y el Desarrollo Economicos (OCDE).
La parte vietnamita aprecio mucho que Corea del Sur apoyara a Vietnam para organizar con exito la Cumbre de Asociacion para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales 2030 (P4G) en 2025 y completar el papel de copresidente del Programa del Sudeste Asiatico (SEARP) de la OCDE para el periodo 2022-2025.
Ambas partes tambien acordaron coordinar con exito la Cumbre del Foro de Cooperacion Economica Asia-Pacifico (APEC) que se celebrara en Corea del Sur en 2025 y en Vietnam en 2027.
19. Ambas partes acordaron continuar fortaleciendo la cooperacion en los marcos de la ASEAN y la cooperacion de la subregion del Mekong como ASEAN - Corea del Sur Mekong - Corea del Sur ASEAN+3 la Cumbre de Asia Oriental (EAS) el Foro Regional de la ASEAN (ARF) y la Reunion de Ministros de Defensa de la ASEAN Ampliada (ADMM+).
La parte vietnamita afirmo su disposicion a cooperar estrechamente con Corea del Sur para implementar eficaz y sustancialmente el marco de la Asociacion Estrategica Integral ASEAN-Corea del Sur.
Ambas partes reconocieron la importancia estrategica de la subregion del Mekong en la estructura regional que se esta formando y acordaron continuar promoviendo la cooperacion Mekong - Corea del Sur como un contenido clave en la relacion de Asociacion Estrategica Integral Vietnam-Corea del Sur.
Ambas partes acordaron la importancia de reanudar la Cumbre de Cooperacion del Mekong - Corea del Sur en el momento adecuado para hacer realidad la vision de construir una comunidad centrada en la gente por la paz y la prosperidad en la region.
20. Ambas partes afirmaron su disposicion a participar activamente en los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para resolver los problemas de seguridad tradicionales y no tradicionales asi como los desafios globales como la proteccion del medio ambiente marino la respuesta al cambio climatico la seguridad energetica la seguridad alimentaria y la seguridad economica. Ambas partes tambien acordaron continuar coordinando posiciones sobre temas regionales e internacionales de interes mutuo y de intereses comunes.
21. Ambas partes acordaron fortalecer la estrecha coordinacion y el apoyo mutuo entre los parlamentos de ambos paises en foros interparlamentarios regionales y mundiales como la Union Parlamentaria Mundial (IPU) el Foro Parlamentario Asia-Pacifico (APPF) la Asamblea General de la ASEAN (AIPA) y al mismo tiempo apoyar activamente el intercambio y la cooperacion entre los parlamentos de ambos paises centrandose en temas regionales e internacionales de interes mutuo.
22. Ambas partes reafirman la importancia de garantizar la paz la estabilidad el respeto del derecho internacional la libertad de navegacion y de aviacion en el Mar de China Meridional especialmente reafirmando los principios de resolucion pacifica de disputas sobre la base del derecho internacional especialmente la Convencion de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS 1982).
Ambas partes tambien destacaron la importancia de implementar plenamente la Declaracion sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional (DOC) y construir pronto un Codigo de Conducta en el Mar de China Meridional (COC) efectivo sustancial y acorde con el derecho internacional especialmente la UNCLOS.
23. Ambas partes acordaron que el progreso en las relaciones intercoreanas y el establecimiento de una paz duradera en la peninsula de Corea son esenciales para la paz y la prosperidad no solo de la peninsula de Corea sino tambien de la comunidad internacional.
Ambas partes piden a todas las partes interesadas que cumplan seriamente sus obligaciones y compromisos internacionales incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Vietnam da la bienvenida y apoya los esfuerzos del Gobierno de Corea del Sur para reanudar el dialogo y la cooperacion intercoreana y al mismo tiempo expresa su disposicion a participar activamente en el proceso de construccion de un entorno pacifico estable y prospero en la peninsula de Corea.
Ambas partes acordaron que la visita a nivel estatal a Corea del Sur del Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de Vietnam To Lam y su esposa fue un gran exito marcando un hito importante abriendo un nuevo capitulo en la relacion de Asociacion Estrategica Integral entre los dos paises.
El Secretario General To Lam expreso su profundo agradecimiento por la bienvenida respetuosa amistosa y calida del Presidente Lee Jae Myung y el pueblo de Corea del Sur y al mismo tiempo invito respetuosamente al Presidente Lee Jae Myung y a su esposa a realizar pronto una visita de Estado a Vietnam. El Presidente Lee Jae Myung expreso su agradecimiento y acepto con alegria.
