En la mañana del 1 de junio, el examen de Literatura especializada en el examen de ingreso al grado 10 de Hanoi en 2026 causó furor en las plataformas de redes sociales al utilizar el diálogo de la película coreana "¿Se puede traducir este amor?".
En el examen se menciona al personaje Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) con un diálogo de que hay más de 7,100 idiomas en el mundo, pero su maestro piensa: "Cuántas personas hay en el mundo, tantas lenguas, porque cada persona habla su propia lengua". A partir de esta sugerencia, el examen pide a los candidatos que presenten sus pensamientos sobre la capacidad de escuchar las voces que les rodean.
Muchos profesores evalúan que este es un material nuevo y cercano a los estudiantes y les anima a reflexionar sobre la comunicación y la comprensión en la vida moderna.
Can this love be translated?" (¿Se puede traducir este amor?) es una serie de televisión romántica coreana protagonizada por Kim Seon Ho y Go Youn Jung, que se estrenará una serie completa de 12 episodios en Netflix el 16 de enero de 2026.
El contenido de la película gira en torno a Joo Ho Jin (interpretado por Kim Seon Ho), un intérprete talentoso que domina muchos idiomas, y Cha Mu Hee (interpretada por Go Youn Jung), una superestrella internacional famosa pero con muchas heridas en su vida privada.
En el proceso de trabajar juntos, ambos aprenden gradualmente a comprender las emociones del otro, superando las diferencias en el estilo de vida, el pensamiento, el lenguaje del alma, la cultura y la visión del mundo para encontrar la armonía.
Gracias al guion romántico y sutil del dúo de guionistas hermanas Hong junto con la armoniosa combinación de Kim Seon Ho y Go Youn Jung, la película se convirtió rápidamente en un fenómeno K-drama a principios de 2026.
Solo después de más de una semana de lanzamiento, la obra ha ascendido al puesto número 1 mundial en la categoría de series de televisión no habladas en inglés en Netflix con 9 millones de visitas, y también entró en el Top 10 en más de 60 países.
La película también lidera las listas en muchos mercados asiáticos, recibiendo muchos elogios del público internacional gracias a su historia suave y emotiva y al mensaje sobre la escucha y la comprensión entre las personas.
