Mùa len trâu" es una de las obras cinematográficas más impresionantes de Vietnam dirigida por el director vietnamita en el extranjero - Nguyễn Võ Nghiêm Minh.
La película fue producida en 2003, lanzada en 2004, trata sobre el viaje de un joven llamado Kìm llevando búfalos a evitar inundaciones.
El viaje de pastoreo de búfalos también es el viaje de crecimiento de Kìm, desde un joven amable y torpe hasta saber maldecir, beber alcohol, fumar y probar el olor de las mujeres.
Mùa len trâu" causó sensación en festivales de cine internacionales, con una serie de grandes premios, tales como: Premio Especial en el Festival de Cine de Locarno (Suiza), premio a la mejor directora en el Festival de Cine de Chicago (EE. UU.), Grand Prix del Festival de Cine de Amiens (Francia), premio especial del Festival de Cine de Amazonas (Brasil).
La película impresiona con muchas escenas típicas del delta del Mekong, entre las que destaca la gran escena que reúne hasta 300 búfalos, una de las escenas raras del cine vietnamita. Participando en estas escenas, actores como Kiều Trinh (en el papel de Bần), Thế Lữ (en el papel de Kìm, protagonista masculino) han tenido no pocos recuerdos "agridulces".
Según compartió la actriz Kiều Trinh (en el papel de Bân), la realización de la escena de arrastrar el rebaño de búfalos a través del campo inundado es uno de los mayores desafíos del equipo de filmación.
Además, cuando la delegación tuvo que recoger búfalos de muchas provincias y seleccionar cuidadosamente la "apariencia" para garantizar la uniformidad.
El proceso de preparación es muy arduo y entraña riesgos cuando los actores tienen que trabajar directamente con la granja de búfalos y es difícil de controlar.
No solo se enfrentan al caos de la manada de búfalos al reunir a 300 cabezas en la misma zona, sino que los actores también tienen que participar directamente en escenas que entrañan muchos riesgos.
Kiều Trinh relató la primera vez que aprendió a montar búfalos, debido a la falta de experiencia, saltó sobre su espalda, lo que provocó que el búfalo se sobresaltara y la arrojara al suelo.
La caída provocó que la actriz sufriera un esguince y tuviera que cojear durante un mes.
“Desde esa vez me obsesioné, cada vez que giraba con el búfalo tenía que pedirle al dueño del búfalo que se quedara a mi lado para que si pasaba algo pudiera rescatarlo a tiempo”, compartió.
Kiều Trinh relató el momento "de infarto" en que la vaca madre se abalanzó repentinamente para buscar a su hija y se dirigió hacia ella mientras filmaba. Afortunadamente, el equipo intervino a tiempo y no hubo incidentes.
Mientras tanto, Thế Lữ (en el papel de Kìm, protagonista masculino) también experimentó una experiencia que casi se convirtió en un grave accidente al filmar escenas en el río.
Esa es la escena en la que el personaje lleva el cuerpo de su padre a casa en una pequeña barcaza, en medio de un cielo sombrío y olas ondeando.
Mientras la delegación estaba grabando, un barco de la gente volcó repentinamente, lo que obligó a la canoa de la delegación a trasladarse inmediatamente para ayudar a rescatar a la gente. Afortunadamente, Thế Lữ fue llevado a la orilla de forma segura inmediatamente después.
El actor Thế Lữ dijo que trabajar con búfalos requiere mucha paciencia cuando el animal a menudo "actúa" sin querer, lo que hace que las escenas se interrumpan muchas veces.
Tuvo que consolar directamente, volver a familiarizarse para que el búfalo cooperara. Al final, el actor dijo con humor que "acunar al búfalo es más difícil que acunar a la novia".
A pesar de enfrentarse a una serie de incidentes "agridulces", estas experiencias han contribuido a crear películas realistas y vívidas sobre la vida en el delta del Mekong.
La gran escena de 300 búfalos no solo impresiona visualmente, sino que también muestra el nivel de inversión y el espíritu de "esfuerzo" de todo el equipo.
La película Mùa len trâu se presentará de nuevo al público en el programa "La imagen del cine vietnamita 40 años en el período Doi Moi", en el marco del IV Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF IV).
