Digitalización para preservar la memoria urbana ante el riesgo de desvanecimiento
En el contexto de la fuerte transformación digital, la historia de la preservación del patrimonio cultural de la ciudad de Ho Chi Minh ya no gira en torno a la preservación de objetos o la restauración de obras históricas. Lo que se plantea ahora es cómo hacer que los valores materiales e inmateriales sigan viviendo en la vida contemporánea, en lugar de simplemente existir como recuerdos del pasado.
Según la Dra. Nguyen Thi Hau, Secretaria General de la Asociación de Ciencias Históricas de la ciudad de Ho Chi Minh, compartió en el reciente seminario "Digitalización de datos culturales y turísticos de la ciudad de Ho Chi Minh", el rápido proceso de urbanización hace que muchas obras antiguas, mercados tradicionales o espacios de vida típicos desaparezcan gradualmente o cambien de función. Lo que es más preocupante es que, junto con esas obras, la memoria urbana y la identidad cultural de la ciudad también corren el riesgo de romperse.
Por lo tanto, la digitalización no es simplemente tomar fotos, filmar o subir datos a Internet. Es el proceso de crear "capas de memoria" para preservar plenamente los valores históricos, culturales, arquitectónicos y de vida social de cada patrimonio.
Muchos expertos también señalan que actualmente no pocas unidades todavía entienden la digitalización en un sentido muy estrecho. Escanear imágenes, grabar videos y luego guardarlos en plataformas digitales es solo el primer paso, no formando una base de datos científica capaz de buscar, compartir y explotar a largo plazo.
El Dr. Trinh Dang Khoa - Universidad de Cultura de la ciudad de Ho Chi Minh - cree que el mayor vacío actual es la falta de un conjunto de datos estándar y la falta de participación de la comunidad, los sujetos que crean directamente el patrimonio.
Si los datos no están estandarizados, cada unidad construye de una manera diferente, entonces la interconexión, el intercambio o el desarrollo de productos culturales digitales en el futuro será muy difícil de implementar.
el requisito de digitalizar el patrimonio inmaterial es cada vez más urgente
Tipos de arte como cải lương, hát bội, đờn ca tài tử o festivales tradicionales existen a través de artesanos, habilidades de actuación, voz, sonido y conocimiento popular. A medida que la clase de artesanos mayores abandona gradualmente el escenario, muchos valores también corren el riesgo de perderse si no se graban, graban y digitalizan a tiempo.
El Dr. Mã Thanh Cao, ex director del Museo de Bellas Artes de la ciudad de Ho Chi Minh, enfatizó que la tecnología no tiene como objetivo reemplazar el patrimonio original, sino ayudar a que el patrimonio se conserve durante mucho tiempo y se acceda a más generaciones.
Según ella, las obras clásicas de cải lương, los extractos de hát bội o el arte del đờn ca tài tử deben priorizarse para su digitalización ahora mismo antes de que el tiempo pierda los valores originales.
Convertir los datos en recursos para el desarrollo cultural y turístico
Si la conservación es el primer objetivo, entonces promover los nuevos valores es el destino de la transformación digital en el campo de la cultura.
Los expertos coinciden en que los datos solo tienen realmente sentido cuando se explotan para servir a la investigación, la educación, la promoción turística y el desarrollo de la industria cultural.
Esa es también la razón por la que muchas opiniones sugieren que la ciudad de Ho Chi Minh necesita construir un Banco de Datos de Patrimonio Digital (Digital Heritage Bank) según el modelo de recursos abiertos, creando una fuente de datos estándar para empresas creativas, investigadores, escuelas y la industria del turismo.
La realidad en los últimos tiempos muestra muchas señales positivas. Algunas obras de cải lương clásicas han sido restauradas con inteligencia artificial (IA); muchos grupos de jóvenes aplican tecnología para investigar y restaurar trajes antiguos vietnamitas o desarrollar productos de experiencia cultural en plataformas digitales.
Estas iniciativas muestran que cuando los datos se abren y se conectan, el patrimonio puede convertirse completamente en material para nuevos productos creativos en lugar de quedar solo en el almacén.
Además de la digitalización, la ciudad de Ho Chi Minh también continúa expandiendo el sistema de patrimonio protegido. Anteriormente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo había incluido el Arte del León, el Buda y el Dragón de la comunidad china en la ciudad de Ho Chi Minh en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La ciudad también reconoció 7 sitios históricos y culturales a nivel de ciudad más, elevando el número total de sitios a 200.
Estas decisiones no solo tienen un significado de conservación, sino que también crean una premisa para que los patrimonios se digitalicen sincrónicamente, conectados con productos turísticos y educativos en el futuro.
Los expertos creen que, para lograrlo, Ciudad Ho Chi Minh necesita invertir simultáneamente en infraestructura digital, conjuntos de estándares de datos, mecanismos de derechos de autor y recursos humanos que comprendan tanto la tecnología como la cultura. Más importante aún, la comunidad debe convertirse en el centro del proceso de digitalización, porque la propia gente es el sujeto creativo, preservando y transmitiendo los valores patrimoniales.
En el contexto de que la ciudad apunta al desarrollo de la industria cultural y la economía creativa, la digitalización ya no es una opción técnica, sino que se ha convertido en una estrategia para proteger la identidad. Cuando los datos se estandarizan, se conectan y se explotan eficazmente, el patrimonio no solo se almacenará en museos o almacenes, sino que puede estar presente en la educación, el turismo, el arte y la vida cotidiana, continuando contando la historia de la ciudad de Ho Chi Minh a las generaciones futuras.
