Recuerdos de los camaradas que permanecieron en el campo de batalla de Quảng Trị

Minh Vũ |

Los recuerdos del campo de batalla de Quang Tri aún permanecen intactos en la mente de la veterana de guerra, desde el caso de emergencia en medio de la lluvia de bombas y balas hasta los momentos de vida o muerte en el campo de batalla.

Ha pasado más de medio siglo desde el día en que se alistó en el ejército, los recuerdos de los camaradas que permanecieron en el campo de batalla de Quang Tri aún permanecen intactos en la mente de la veterana de guerra Doan Thi Phiem (74 años, Hai Phong).

Recuerdos de la médica militar en el campo de batalla de Quảng Trị

En 1971, cuando acababa de cumplir su juventud, la Sra. Doan Thi Phiem se ofreció como voluntaria para alistarse en el ejército. Después de 5 meses de estudio y entrenamiento en el Norte, en octubre de 1971, marchó al campo de batalla de Quang Tri, asignada al Equipo de Tratamiento de la División 473, Tropas de Truong Son.

En su papel de enfermera, su trabajo diario era la atención de emergencia y el cuidado de los soldados heridos en medio de las continuas bombas.

Después de 1973, cuando la División 473 fue reorganizada, fue asignada como Jefa de Pelotón del Almacén de Transbordo de Quảng Nam, a cargo de recibir, cargar y transportar mercancías y armas al campo de batalla del Sur.

Lật giở từng bức ảnh cũ, những ký ức về một thời bom đạn và những người đồng đội năm xưa như hiện về trong tâm trí bà Đoàn Thị Phiếm. Ảnh: Minh Vũ
Hojeando cada vieja foto, los recuerdos de una época de bombas y balas y los camaradas de antaño parecen volver a la mente de la Sra. Doan Thi Phiem. Foto: Minh Vu

Recordando esos días, recordó las noches que dormía en el búnker A, tan pronto como recibía un telegrama de que algún lugar había sido bombardeado, toda la unidad inmediatamente se ponía los bolsos de primeros auxilios y se precipitaba al hospital para recibir atención de emergencia.

Hubo veces que justo cuando salía del búnker, las bombas explotaban justo al lado. Sin embargo, tan pronto como recibíamos órdenes, inmediatamente corrimos al lugar donde había soldados heridos para rescatar a la gente, a pesar del peligro que acechaba", recordó.

Como médica militar en el campo de batalla, la Sra. Phiem ha presenciado innumerables camaradas y compañeros que han muerto. Algunas personas que acababan de hablar unos minutos antes, justo al salir del túnel, fueron alcanzadas por bombas y murieron. También hubo personas que fueron derribadas por árboles, vehículos volcados, deslizamientos de tierra o accidentes al abrir caminos para que los vehículos fueran al frente...

Hay personas que entran en la vida y la muerte, una vez compartieron un sorbo de agua, un bocado de raciones secas, solo después de una bomba, un bombardeo, nunca regresaron. Para aquellos que todavía están vivos, ese recuerdo es una huella imborrable.

Recuerdos a través de heridas

Según el relato de la Sra. Doan Thi Phiem, en 1972, durante una misión en la zona montañosa (Quang Tri), el enemigo bombardeó el lugar donde ella y sus camaradas marchaban, la presión de las bombas dejó a ese veterano inconsciente en el campo de batalla.

La grave herida obligó a los médicos a abrir la tráquea a la Sra. Phiem para salvarle la vida. A pesar de haber pasado por un momento crítico de vida o muerte, después de que su salud se recuperara gradualmente, la joven médica militar de antaño no eligió dejar el ejército, sino que continuó aferrándose al campo de batalla, hombro con hombro con sus camaradas, día y noche brindando primeros auxilios y cuidando a los soldados heridos bajo la lluvia de bombas y balas.

La tarea del médico militar es salvar mientras haya gente", compartió.

Trong những chương trình giao lưu cựu chiến binh, bà Phiếm thường kể lại ký ức, ôn lại kỉ niệm và tri ân đồng đội đã nằm lại nơi chiến trường. Ảnh: Minh Vũ
En los programas de intercambio de veteranos, la Sra. Phiem a menudo relata recuerdos, recuerda recuerdos y agradece a sus camaradas que quedaron en el campo de batalla. Foto: Minh Vu

Muchos años después, completó el expediente y en 2011 fue reconocida por el Estado como veterana de guerra.

No solo sufrió heridas por la guerra, sino que el tiempo que trabajó en Quang Tri, una de las áreas gravemente contaminadas con productos químicos tóxicos, también dejó secuelas prolongadas para su salud.

Después del proceso de evaluación, fue confirmada como una persona que participó en la resistencia expuesta al Agente Naranja, llevando consigo las consecuencias de la guerra hasta hoy.

Regresos al antiguo campo de batalla

Para la Sra. Phiem, cada vez que regresa a Quang Tri o al cementerio de Truong Son el 27 de julio, tiene una emoción muy especial.

Lo que más recuerda es el viaje de regreso al cementerio de Truong Son alrededor de la década de 2000 con la delegación de veteranos del ejército de Truong Son.

Recordó que ese día llovió mucho todo el día, pero por la noche, cuando comenzó el programa de arte de agradecimiento y el presentador dijo: "Hoy cantamos para ustedes", la lluvia repentina disminuyó gradualmente y solo quedó un ligero toque.

No soy supersticiosa, pero en ese momento todos tenían la sensación de que las almas de los héroes y mártires, los hermanos y camaradas, estaban escuchando el agradecimiento de quienes se quedaron como nosotros", contó emocionada la Sra. Phiem.

Bà Đoàn Thị Phiếm vẫn tích cực tham gia các hoạt động tri ân, trở lại chiến trường xưa và gặp gỡ đồng đội để ôn lại những ký ức thời chiến. Ảnh: Nhân vật cung cấp
La Sra. Doan Thi Phiem todavía participa activamente en actividades de agradecimiento, regresa al antiguo campo de batalla y se reúne con sus camaradas para recordar los recuerdos de la época de guerra. Foto: Personaje proporcionado

La guerra ha retrocedido durante más de medio siglo, pero en la memoria de la herida de guerra médica Đoàn Thị Phiếm, el sonido de las bombas, los casos de emergencia a lo largo de la noche y las imágenes de los camaradas caídos aún permanecen intactos.

Para ella, cada viaje de regreso al antiguo campo de batalla no es solo un viaje de gratitud, recordando a los camaradas que se sacrificaron, sino también una oportunidad para recordar a la generación actual el valor de la paz intercambiada por la sangre y los huesos de tantas generaciones.

Minh Vũ
Noticias relacionadas

Templo de los Mártires del Campo de Batalla de Dien Bien Phu - punto culminante en el viaje de gratitud

|

Dien Bien - El Templo de los Mártires de la Batalla de Dien Bien Phu ubicado en la colina F se está convirtiendo en un destino imperdible en el viaje de gratitud.

Entrega de 60 millones de VND a 6 familias de soldados heridos y enfermos en Phú Thọ

|

El 24 de julio, la Sra. Nguyen Thu Ha, Jefa del Departamento de Trabajo Social del periódico Lao Dong, representante del Fondo Social y de Caridad Tam Long Vang, fue a la comuna de Binh Phu, provincia de Phu Tho, para entregar regalos a 6 familias de veteranos de guerra y soldados enfermos en circunstancias difíciles en el área, con un costo de 10 millones de VND/familia.

La Confederación General del Trabajo de Vietnam visita a las familias de los trabajadores en el Día de los Mártires y Veteranos de Guerra

|

La delegación de trabajo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam visitó y entregó regalos a personas meritorias que son familiares de funcionarios, miembros del sindicato y trabajadores que trabajan en la Confederación General del Trabajo de Vietnam.

Condiciones, estándares para veteranos de guerra, personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra

|

La Ordenanza estipula los casos en que los oficiales y militares del Ejército y los oficiales y suboficiales de la Policía son considerados y reconocidos por las autoridades competentes como soldados heridos.

El tifón Noul tocó tierra en el sur de China, causando fuertes lluvias y ráfagas de viento

|

El tifón Noul tocó tierra en la provincia de Guangdong, en el sur de China, en la madrugada del 26 de julio, trayendo fuertes lluvias y ráfagas de viento.

Diseñador de coches tecnológicos gana 150.000 VND/día: "No tengo nada de qué avergonzarme"

|

El diseñador Hà Nhật Tiến llamó la atención al compartir que trabaja como conductor de coches tecnológicos para ganarse la vida.

Recuerdos de los camaradas que permanecieron en el campo de batalla de Quảng Trị

|

Los recuerdos del campo de batalla de Quang Tri aún permanecen intactos en la mente de la veterana de guerra, desde el caso de emergencia en medio de la lluvia de bombas y balas hasta los momentos de vida o muerte en el campo de batalla.

Cada escuela pública gestionada por el nivel comunal después de la fusión solo asigna un director

|

Ninh Binh - Después de la fusión, cada escuela pública solo asigna a un director, el número de subdirectores se determina de acuerdo con la escala, el punto escolar y las normas de personal.

Templo de los Mártires del Campo de Batalla de Dien Bien Phu - punto culminante en el viaje de gratitud

Thành An |

Dien Bien - El Templo de los Mártires de la Batalla de Dien Bien Phu ubicado en la colina F se está convirtiendo en un destino imperdible en el viaje de gratitud.

Entrega de 60 millones de VND a 6 familias de soldados heridos y enfermos en Phú Thọ

Kim Chung |

El 24 de julio, la Sra. Nguyen Thu Ha, Jefa del Departamento de Trabajo Social del periódico Lao Dong, representante del Fondo Social y de Caridad Tam Long Vang, fue a la comuna de Binh Phu, provincia de Phu Tho, para entregar regalos a 6 familias de veteranos de guerra y soldados enfermos en circunstancias difíciles en el área, con un costo de 10 millones de VND/familia.

La Confederación General del Trabajo de Vietnam visita a las familias de los trabajadores en el Día de los Mártires y Veteranos de Guerra

An Thị Là/Tổng LĐLĐVN |

La delegación de trabajo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam visitó y entregó regalos a personas meritorias que son familiares de funcionarios, miembros del sindicato y trabajadores que trabajan en la Confederación General del Trabajo de Vietnam.

Condiciones, estándares para veteranos de guerra, personas que disfrutan de políticas como veteranos de guerra

PHẠM ĐÔNG |

La Ordenanza estipula los casos en que los oficiales y militares del Ejército y los oficiales y suboficiales de la Policía son considerados y reconocidos por las autoridades competentes como soldados heridos.