Este desarrollo no solo genera nuevos tipos de activos, sino que también conlleva muchos problemas complejos sobre la remuneración y la protección de los valores únicos de las personas reales. Ante la experiencia de endurecer las regulaciones de Hollywood, ¿cómo debe definirse el corredor legal en Vietnam?
El periódico Lao Dong tuvo una conversación con el abogado Truong Ngoc Lieu (Colegio de Abogados de la ciudad de Hanoi) para aclarar este tema.
Señor abogado, ¿significa que el hecho de que un artista acepte escanear imágenes y voces significa que el productor tiene derecho a utilizar esa "copia digital" indefinidamente o no?
- Abogado Truong Ngoc Lieu: Cuando el artista acepta escanear imágenes y voces para crear una "copia digital" con la unidad operadora, debe basarse en un acuerdo voluntario entre las partes y debe expresarse en forma de Contrato civil o comercial adecuado para el propósito de la transacción. Cuando la relación entre el artista y la unidad operadora se ha establecido mediante un Contrato, todos los derechos y obligaciones de cada parte se ajustarán de acuerdo con el contenido de cada cláusula que el Contrato haya estipulado. Los temas que las partes no hayan acordado en el Contrato serán regulados por la legislación relacionada, como la propiedad intelectual, el comercio y el derecho civil.
En consecuencia, a menos que el contenido del Contrato estipule claramente el uso de "copias digitales" indefinidamente, la unidad operadora tendrá este derecho. Si el Contrato no estipula o estipula un plazo específico (como dentro de 2 o 3 años a partir de la fecha de firma), la unidad operadora está obligada a cumplirlo. En caso de no cumplir, la unidad operadora debe soportar sanciones de acuerdo con el acuerdo de las partes y las regulaciones legales, como multas por infracción, compensación por daños.
Si las copias de IA crean diálogos o acciones que afectan el prestigio y el honor de los artistas, ¿cómo les protegerá la ley y de quién es la responsabilidad?
-Debido a que la "copia digital" es un tema muy nuevo, el sistema legal actual no tiene regulaciones presupuestarias para ajustar de manera específica y completamente coherente en el caso de que la copia digital tenga acciones que afecten el prestigio, el honor y la dignidad del "original" (el propio artista). Sin embargo, en el caso de que el corredor legal no esté completo, todavía podemos aplicar los principios básicos del derecho civil sobre la protección de los derechos personales de las personas en general y de los artistas en particular para determinar la responsabilidad de las partes interesadas.
El contrato firmado es la "ley separada" de ambas partes para determinar el acto de violación de las obligaciones y las sanciones adjuntas. Al mismo tiempo, cualquier individuo tiene derecho a la protección de su honor, dignidad y prestigio, este es un derecho estipulado en la Constitución y especificado en el Código Civil. El sistema de regulaciones del Código de Procedimiento Civil también ha estipulado específicamente el proceso en el que los artistas pueden solicitar al Tribunal que proteja sus derechos e intereses legítimos cuando se les infringe.
Si el Contrato ha estipulado claramente los límites de alcance, el plazo de uso y los principios para garantizar que los derechos personales no sean violados por la aplicación de la tecnología, el artista tendrá todas las herramientas legales para proteger sus derechos. En ese caso, se determina que la unidad operadora es la parte que viola el Contrato y debe ser responsable de las acciones causadas por la "copia digital". Por el contrario, un Contrato establecido con términos generales y ambiguos sobre los límites de responsabilidad y sanciones dificultará que el artista proteja su reputación y honor.
Según el abogado, ¿qué regulaciones específicas necesita añadir Vietnam sobre la "replica digital" en el contrato para garantizar que un solo acuerdo no se convierta en un derecho de explotación ilimitado?
-Para garantizar los derechos legítimos de los artistas relacionados con la creación, explotación, gestión y uso de "copias digitales", deben existir las siguientes regulaciones obligatorias:
Primero, estipular el principio de que la creación, explotación, gestión y uso de "copias digitales" no deben ser contrarios a la ley, la ética social y no infringir los derechos e intereses legítimos de los artistas.
Segundo, aclarar el alcance de la creación, explotación, gestión y uso debe tener un plazo específico. La prórroga solo se puede llevar a cabo con el consentimiento y la confirmación por escrito del artista o el representante legal, y al mismo tiempo excluir absolutamente la regulación de "prorrogar tácitamente" al final del plazo.
En tercer lugar, es necesario tener regulaciones específicas, detalladas y lo suficientemente fuertes sobre sanciones como multas por infracciones, compensación por daños, disculpas, correcciones públicas, obligar a devolver las ganancias ilícitas de la explotación ilegal o la explotación que exceda el alcance del acuerdo.
Solo cuando las medidas anteriores se implementen de manera completa y seria, será posible proteger al máximo los derechos personales relacionados con la propiedad de los artistas frente a las unidades que explotan "copias digitales".
¡Gracias abogado por esta conversación!
