Recientemente, la película china "Băng hồ trọng sinh" - la segunda parte del éxito de taquilla televisivo de 2017 "Sở Kiều truyện" - se emitió causando mucha controversia. Especialmente la elección de la joven actriz Hoàng Dương Điền Điềm para reemplazar a Triệu Lệ Dĩnh para interpretar el papel de Sở Kiều ha recibido críticas.
Dien Diem fue criticada por su actuación; los fans de la obra original pensaron que la actriz nacida en 2007 era demasiado joven, no a la altura de la imagen de una generala.
Muchas personas expresaron su pesar cuando Triệu Lệ Dĩnh y el elenco de la parte 1 de "Sở Kiều truyện" no continuaron asumiendo la parte 2.
Sin embargo, en realidad, no es que Triệu Lệ Dĩnh no haya sido invitada, sino que ella misma ha rechazado muchas veces participar en "Sở Kiều truyện 2".
Según QQ, la decisión de Triệu Lệ Dĩnh no fue impulsiva, sino sobria y sabia después de muchos años luchando en el mundo del espectáculo.
Sở Kiều truyện" emitida en 2017 se ha convertido en un fenómeno y el papel de Triệu Lệ Dĩnh es muy querido. Sin embargo, el final de la película fue calificado como "demasiado apresurado", dejando muchas lagunas en la trama que no se han resuelto.
La película podría haberse filmado de forma más completa, pero por muchas razones, todavía hay demasiados momentos insatisfactorios.
Mientras tanto, la intención inicial de la productora al querer hacer una secuela no era mejorar la trama o satisfacer las expectativas del público, sino principalmente aprovechar la popularidad de la primera parte y atraer rápidamente a un gran número de espectadores cuando la marca todavía estaba de moda.
Esto puede llevar fácilmente a que el guion, la producción y la lógica de la trama no cumplan con los estándares de la primera película.
Triệu Lệ Dĩnh es una actriz extremadamente seria con el guion y los personajes. Su punto de vista es que actuar en películas no es para tener suficiente cantidad o solo centrarse en los honorarios, sino que la obra debe ser digna de ella y del público.
Ella entiende claramente que la parte 2 difícilmente puede alcanzar la calidad de la parte 1, si intenta participar solo hará que el personaje clásico que creó se arruine, convirtiendo a Sở Kiều de un personaje querido en una herramienta explotada comercialmente.
La propia Triệu Lệ Dĩnh es una fanática acérrima de Sở Kiều, incluso ha leído toda la novela original. Pero cuando se adaptó a una película, la productora añadió continuamente contenido innecesario y los inversores instaron a la distribución de películas en línea, por lo que solo 1 de las 3 novelas se adaptó en la parte 1.
Triệu Lệ Dĩnh expresó una vez su pesar y decepción por el corte del guion: "La vida completa de Sở Kiều es lo que más conmueve a la gente. No será hasta la parte 3 que realmente sientas lo fuerte que es y cómo impacta este personaje".
Además, el autor de la novela "Sở Kiều truyện" admitió haber plagiado la obra "Hộc Châu phu nhân" y se disculpó, pero la persona que tuvo que soportar la burla de los internautas fue finalmente Triệu Lệ Dĩnh.
En 2018, la productora dirigida por Trương Manh invitó al antiguo elenco a regresar, pero Triệu Lệ Dĩnh fue la primera en negarse.
En ese momento, estaba a punto de casarse con Feng Shaofeng, y también quería transformarse para convertirse en actriz en una dirección más ortodoxa.
