Sở Kiều truyện 2: Băng hồ trọng sinh" acaba de emitirse y ha causado controversia, muchos espectadores se indignaron hasta el punto de abandonar la película.
Según 163, la razón no es que la trama haya cambiado demasiado, sino que la actuación de Hoàng Dương Điền Điềm en el papel de Sở Kiều no está en absoluto a la altura del papel de generala.
Sở Kiều truyện" lanzada en 2017 causó sensación, el papel de Sở Kiều interpretado por Triệu Lệ Dĩnh sigue siendo el modelo de generala representativa de la pantalla china.
Triệu Lệ Dĩnh se esforzó al máximo por este papel. Se unió al equipo de filmación 1 mes antes, practicando escenas de acción y montando a caballo con el director de artes marciales todos los días. Se rodó en la arena, todo su cuerpo lleno de moretones, brazos hinchados, pero nunca se quejó de fatiga ni pensó en rendirse.
Según 163, en Sở Kiều de Triệu Lệ Dĩnh, el punto más destacado nunca es la forma o el armadura, sino los ojos y el aura grabados en cada gesto.
Cuando apareció por primera vez, el papel de esclavo fue puesto a la venta, sus ojos estaban llenos de paciencia y miedo. Pero a pesar de ser azotado, pisoteado, en el fondo de sus ojos siempre había un rayo de insatisfacción, sin ninguna cobardía o desánimo.
Una escena memorable es la primera vez que Sở Kiều lidera el ejército en una expedición. Frente a un enemigo muchas veces más numeroso, no retrocede, sus ojos afilados como cuchillos. Sin gritar, sin tristeza, su voz tranquila pero firme: "Mantener este lugar es mantener nuestra casa", mostrando plenamente el espíritu de una generala.
Mientras tanto, Sở Kiều de Hoàng Dương Điền Điềm fue calificada por muchos espectadores como una "ofensa" al personaje.
Hace 9 años, Điền Điềm era la niña que interpretó a Sở Kiều cuando era niña, sus ojos eran flexibles, testarudos y adecuados para el personaje. Pero después de 9 años, al interpretar la versión adulta de Sở Kiều, Điền Điềm indignó a los espectadores.
Su actuación fue calificada como "desastrosa", casi todos los estados de alegría, ira, tristeza o felicidad solo tienen una expresión: abrir los ojos.
En la escena importante en la que Sở Kiều está rodeada por el enemigo, los soldados se arriesgan a morir para protegerla y romper el asedio, muchos camaradas caen uno tras otro. Según el guion, Sở Kiều debe estar a la vez dolorida, indignada y decidida. Pero Hoàng Dương Điền Điềm solo abrió mucho los ojos, las comisuras de su boca forzadas, las lágrimas cayendo forzadamente, sus ojos sin ningún dolor.
Algunos espectadores la defendieron diciendo que todavía era joven, una actriz nueva, incomparable con Triệu Lệ Dĩnh. Pero en realidad, cuando Triệu Lệ Dĩnh interpretó a Sở Kiều, todavía no era una estrella de primer nivel, todavía puliendo gradualmente su actuación para insuflar alma al personaje.
La presión al reemplazar a Triệu Lệ Dĩnh es innegable, pero Hoàng Dương Điền Điềm inicialmente tuvo muchas ventajas. "Băng hồ trọng sinh" es la continuación de una IP clásica que ya tiene una cierta cantidad de fans, y ella es continuamente promocionada como "pequeña Triệu Lệ Dĩnh", lo que hace que su nombre esté cubierto.
Pero al final, fue la actuación superficial de Hoàng Dương Điền Điềm lo que provocó el fracaso de la película.
