El trono del rey de la dinastía Nguyen reaparece, se refuerza la seguridad estricta para proteger los artefactos

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Después de más de un año de ser dañado y dañado, el tesoro nacional, el trono del rey de la dinastía Nguyễn, ha sido devuelto al palacio Thái Hòa después de completar el trabajo de restauración.

Restauración a partir de un incidente raro

En la mañana del 4 de junio, el tesoro nacional, el trono del rey de la dinastía Nguyen, fue oficialmente devuelto a su ubicación de exhibición en el Palacio Thai Hoa, la Ciudadela Imperial de Hue, después de más de un año de tener que ser conservado y restaurado debido a la invasión.

Anteriormente, el 24 de mayo de 2025, el sujeto Ho Van Phuong Tam (nacido en 1983, residente en la ciudad de Hue) cometió actos de destrucción de artefactos, rompiendo la parte izquierda del trono, lo que provocó que 14 fragmentos se separaran. El incidente causó revuelo en la opinión pública porque este es uno de los artefactos importantes del sistema de patrimonio de Hue.

Đối tượng leo lên ngai vua, bẻ gãy phần tay ngai bên trái. Ảnh tư liệu: Q. An
El sujeto subió al trono del rey, rompiendo la parte izquierda del trono. Foto de archivo: Q. An

Inmediatamente después del incidente, los artefactos fueron llevados al almacén de antigüedades del Museo de Antigüedades de la Corte Real de Hue para su conservación y para construir un plan de restauración. El Comité Popular de la ciudad de Hue luego estableció un consejo profesional compuesto por gerentes, investigadores y artesanos para supervisar todo el proceso de implementación.

El trabajo de restauración se lleva a cabo del 22 de abril al 4 de mayo de 2026, en el Museo de Antigüedades de la Corte Real de Hue, realizado por la Compañía Anónima de Restauración de Reliquias de Hue con fondos de socialización.

Según el Centro de Conservación de Monumentos de la Antigua Capital de Hue, el proceso de restauración cumple estrictamente con el principio de preservar al máximo los elementos originales de los artefactos. Los expertos limpiaron, trataron el moho y las termitas; unieron 14 fragmentos; restauraron la parte de la junta y trataron las grietas y deficiencias con materiales compatibles con el material original.

Ngai vua triều Nguyễn trước thời điểm bị xâm hại. Ảnh: Nguyễn Phong
Trono del rey de la dinastía Nguyen antes de ser violado. Foto: Nguyen Phong

Todo el proceso se filma, se fotografía, se elabora un expediente y se almacena para servir al trabajo de investigación, gestión y conservación a largo plazo.

Después de la restauración, la parte dañada del trono ha sido restaurada a su forma, tamaño y color originales. La unidad de implementación afirma que no se agregan nuevos patrones ni detalles, ni se cambian los elementos originales del tesoro.

Cơ quan chức năng tổ chức đưa ngai vua vào điện Thái Hòa sau khi được phục chế. Ảnh: Nguyễn Luân
Las autoridades organizan la introducción del trono real en el Palacio Thai Hoa después de ser restaurado. Foto: Nguyen Luan

El Sr. Ngo Van Minh, director del Museo de Antigüedades de la Corte Real de Hue, dijo: "No fabricamos nuevos detalles, sino que tratamos de aprovechar al máximo los restos restantes. La restauración se lleva a cabo de acuerdo con un proceso estricto desde la localización, el montaje en un modelo 3D hasta el montaje real; el color de la pintura y el dorado también se tratan para garantizar la similitud con las partes restantes del trono".

Símbolo de poder

El trono del rey se coloca en el centro del palacio Thai Hoa, donde se llevan a cabo los principales rituales de la dinastía Nguyen, como la ceremonia de coronación, la ceremonia de inauguración de la corte o la recepción de enviados.

Este es un artefacto único, sin que exista un segundo artefacto similar. En 2015, el trono del rey de la dinastía Nguyen fue reconocido por el Primer Ministro como tesoro nacional.

Cận cảnh ngai vua sau khi được phục chế thành công. Ảnh: Nguyễn Luân
Primer plano del trono real después de ser restaurado con éxito. Foto: Nguyen Luan

Según la investigación, el artefacto mide 101 cm de alto, 72 cm de ancho, 87 cm de largo; la base mide 118 cm de largo, 90 cm de ancho y 20 cm de alto. Arriba está la bóveda elaboradamente dorada. Todos los artefactos están hechos de madera con densos motivos de dragones decorativos, que expresan el significado de orar por la felicidad, la longevidad y el poder del emperador.

Según el investigador Phan Thuận An, el trono real fue elaborado por un equipo de artesanos en la ciudadela de Huế especializados en servir a la familia real y a la corte. Las exquisitas tallas y el dorado en los artefactos reflejan el alto nivel artístico de los artesanos cortesanos de la dinastía Nguyễn.

Tay ngai bên trái trước thời điểm bị gãy. Ảnh: Nguyễn Phong
El brazo izquierdo antes de romperse. Foto: Nguyen Phong
Tay ngai bên trái sau khi được phục chế. Ảnh: Nguyễn Luân
El trono izquierdo después de ser restaurado. Foto: Nguyen Luan

No solo es una obra de arte especial, el trono del rey también es un símbolo de poder transmitido a través de 13 reyes Nguyen. El rey Bao Dai fue el último monarca en sentarse en este trono antes de que terminara la dinastía Nguyen.

Hoàn tất trưng bày ngai vua triều Nguyễn tại điện Thái Hòa sau hơn một năm vắng bóng. Ảnh: Nguyễn Luân
Exposición completa del trono del rey de la dinastía Nguyen en el palacio Thai Hoa después de más de un año de ausencia. Foto: Nguyen Luan

El director del Museo de Antigüedades de la Corte Real de Hue informó que, antes de devolver los tesoros nacionales a la exposición en el Palacio Thai Hoa, las unidades relacionadas han revisado e implementado muchas soluciones para mejorar la seguridad de los artefactos.

Lực lượng bảo vệ được tổ chức nghiêm ngặt nhằm giám sát bảo vật. Ảnh: Nguyễn Luân
Las fuerzas de seguridad están estrictamente organizadas para supervisar las reliquias. Foto: Nguyen Luan

Después del incidente ocurrido en 2025, hemos asesorado sobre el equipamiento adicional de un sistema de cámaras de vigilancia, un sistema de alarma antirrobo y un sistema de vidrio templado para proteger el área de exhibición en el Palacio Thai Hoa. Más recientemente, la unidad también instaló una capa de cerradura protectora para minimizar los impactos externos. La llave de este área es solo gestionada directamente por el personal del museo y la fuerza de gestión de seguridad", informó el Director del Museo de Antigüedades de la Corte Real de Hue.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Hue restaura urgentemente el trono de la dinastia Trieu Nguyen expuesto en el Palacio Thai Hoa

|

Hue - El 11 de agosto el Comite Popular de la ciudad de Hue emitio un plan detallado sobre la restauracion del Museo Nacional Ngai del rey Trieu Nguyen.

Close -Up of National Treasures - El trono de Duy Tan King

|

Hue - El trono de Duy Tan - National Treasure esta siendo estrictamente protegido en el Museo de Antigüedades Royal Hue.

La policía de Hai Phong informa sobre la colisión de un barco turístico en la bahía de Lan Ha que causó 1 muerte

|

Hai Phong - En la noche del 14 de junio, la policía de la ciudad informó sobre un accidente fluvial en la bahía de Lan Ha.

La gente disfruta grabando el halo alrededor del sol en Ninh Binh

|

Ninh Binh - Mediodía del 14 de junio, muchas personas en el área de la comuna de Vu Ban mostraron entusiasmo al ver el halo solar extremadamente claro.

La gente rescata mercancías para ayudar a los conductores a reducir los daños después de la colisión

|

Lam Dong - Muchas personas en la comuna de Lien Huong han unido fuerzas para recolectar y recomprar mercancías para ayudar a los conductores a reducir los daños después de la colisión.

Hue restaura urgentemente el trono de la dinastia Trieu Nguyen expuesto en el Palacio Thai Hoa

Ý Yên |

Hue - El 11 de agosto el Comite Popular de la ciudad de Hue emitio un plan detallado sobre la restauracion del Museo Nacional Ngai del rey Trieu Nguyen.

Close -Up of National Treasures - El trono de Duy Tan King

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

Hue - El trono de Duy Tan - National Treasure esta siendo estrictamente protegido en el Museo de Antigüedades Royal Hue.