Caballos galopando, caballos paseando sobre la antigua cerámica vietnamita

Tuyền Linh |

Un nuevo año - año del caballo - Binh Ngo 2026 con muchas cosas que se completarán en una postura de caminata/despente, rápida, firme, llegando a la meta. La esperanza y la confianza se encienden al disfrutar de las antiguas cerámicas de nuestra tierra vietnamita con imágenes de caballos...

En el año del Dragón, el año de la Serpiente, no te miro". El último día del año de la serpiente, es imposible no mencionar el año Ất Tỵ 2025 que trajo muchas calamidades (inundaciones) a nuestros compatriotas. No está claro cómo los antiguos representaban la serpiente en las cerámicas, le pregunté al coleccionista Nguyễn Dòng, a quien la gente común le da el "título": "Rey conoce su rostro, señor conoce su nombre en el mundo de los antigüedades vietnamitas".

El Sr. Dong negó con la cabeza, "En las cerámicas antiguas de mi país, tengo la suerte de poseerlas, no hay ninguna pieza con motivos decorativos que tengan serpientes, ni siquiera las más pequeñas, ni en forma de apoyo al paisaje, como serpientes arrastrándose por la hierba".

De los 12 animales del zodíaco, solo 3 son majestuosos y majestuosos, y los que más se incluyen en la cerámica antigua son dragones, tigres y caballos. En comparación entre búfalos y caballos, los búfalos son amigables y cercanos a los vietnamitas, a la civilización del arrozal, pero la popularidad de las imágenes en la cerámica antigua vietnamita sigue siendo menor que la de los caballos. No he visto en absoluto gatos. Otros animales, como los perros, aparecen en "papeles secundarios", corriendo bajo los pies de los cazadores a caballo. Pollos y cerdos se ven en algunos artículos populares, a menudo pintados según pinturas populares...".

El Sr. Dong entró en la habitación interior, cuidadosamente sacó un caballo; con una mirada cautelosa, respetuosa y cariñosa, lo colocó en su escritorio. "Invita a mi hermana a admirarlo. Este caballo tiene alrededor de 500-600 años, alrededor del final de la dinastía Tran. Pensé una vez que era un acuario, utilizado para verter agua al pulir el calamar, pero luego supuse que los ancianos usaban este caballo como botella de vino porque su capacidad era bastante grande...".

Al contemplar "em ngựa" - una jarra de vino cubierta de esmalte verde, esmalte blanco, esmalte marrón raro, uno de los más raros, me enamoré de "em" de inmediato. Los ojos del caballo, los ojos del artista, están marcados con un color azul oscuro, una mirada extremadamente humorística, realmente al estilo "los ojos de em atraen todas las miradas".

Después de "em ngựa" - la jarra de vino, el Sr. Dòng sacó otra jarra con forma de đàn tì bà (el mundo de las antigüedades suele llamarla jarra de tì bà) perteneciente a la línea de cerámica Chu Đậu, alrededor del siglo XV - época Lê sơ, "la fecha exacta es la época Hồng Đức gobernada por el sabio rey Lê Thánh Tông - un período de auge de la dinastía Lê" - dijo el Sr. Dòng.

Además de los 2 relieves tallados con sombrillas de pájaros en el cuerpo, el jarrón tiene ilustraciones de paisajes primaverales con paisajes pesqueros y acuáticos pintorescos, en el cuello del jarrón hay un racimo de flores de albaricoque en plena floración, especialmente, a ambos lados de los hombros del jarrón hay motivos, un lado es un caballo joven girando la cabeza para lanzar sus cascos, un lado es un funcionario montando a caballo para disfrutar de la primavera. Todos los motivos del jarrón irradian el paisaje pacífico y pacífico del pueblo de Dai Viet en la segunda mitad del siglo XV.

Abriendo alegremente un tesoro de colecciones de hasta miles de piezas grandes y pequeñas, el Sr. Dong me mostró un plato de esmalte tam thai con un diámetro de unos 45 cm, una de las piezas de cerámica antigua encontradas en un barco hundido bajo el océano cerca de Cu Lao Cham (Hoi An) en los años 1997-2000.

Las cerámicas de la dinastía Lê temprana (siglos XV, XVI), los temas decorativos son muy ricos, especialmente los artículos exportados a países musulmanes en Oriente Medio pertenecen a la línea de cerámica de esmalte blanco pintado azul cobalto (comúnmente llamada cerámica de flores azules) y la línea de cerámica de flores azules combinada con pintura multicolor en esmalte a través de la segunda cocción, hay muchos artículos decorativos con imágenes de caballos divinos con alas (Caballo celestial, Pegasus - según la mitología griega) ondeando entre nubes azules", explicó el Sr. Dòng.

Conmovido y mirando, el fondo del plato representa un caballo celestial realmente vivo extendiendo sus alas entre los graciosos y sutiles grupos de nubes horizontales, con muchos elegantes bordes dorados.

La imagen del caballo apareció más temprano en las bellas artes vietnamitas a mediados del siglo XI, en la pagoda Phật Tích. La imagen del caballo en la cerámica antigua apareció más temprano, comenzando con artículos producidos desde la dinastía Trần. Si estudias y recuerdas la historia lo suficientemente bien, seguramente entenderás por qué!" El Sr. Dòng sonrió y luego me presentó algunos artículos más con el motivo "em Ngọ". ¡Muchos artículos, verdaderamente "perfectos"!

“A finales de año, preparo tranquilamente artículos raros, me siento a disfrutar, especialmente los artículos para el año del caballo, mirando cada artículo, ¡no sé si se imagina, qué piensa el artesano al crear artículos tan hermosos! Y ¿qué puede decir, sobre la filosofía de la vida humana, el arte de dar forma, la técnica de fabricación de cerámica antigua de los vietnamitas?”, pregunté al Sr. Dong.

El coleccionista dijo con voz pausada y relajada: "El caballo es útil en tiempos de guerra y en tiempos de paz. El caballo simboliza la fuerza pero también el vuelo; lealtad; ascenso; cosas buenas por delante, el éxito llegará.

Disfrutando de la antigua belleza, un vuelo como a través de la imagen del Caballo Celestial me permite pensar en un nuevo año 2026 despegando lejos. La imagen del caballo de guerra de la dinastía Tran, que representa el espíritu heroico de Dong A, que tiene el significado de expresar un espíritu indomable por el pueblo y el país, continuará hasta hoy.

O tan sencillo como el caballo, la jarra de vino que le gusta, imaginen, en tiempos de paz, una mesa de banquete de vino, incluso imaginen que es una mesa de banquete para celebrar la paz de la nueva primavera, todos comparten la alegría de la copa de vino derramada de la jarra de caballo, juntos discuten pacíficamente sobre el plan nacional y la vida del pueblo,... ¡No es divertido!

Tượng Thần khỉ Hanuman, gốm hoa lam, phía sau lưng tượng có họa tiết ông quan cưỡi ngựa du xuân, thời Lê sơ, thế kỷ XV, kích cỡ 26x15cm.  Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Estatua del Dios Mono Hanuman, cerámica azul, en la parte posterior de la estatua hay un motivo de un mandarín montando a caballo en primavera, época Lê sơ, siglo XV, tamaño 26x15cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Bình tì bà gốm hoa lam, chạm lọng, thời Lê sơ, thế kỷ XV, kích thước 22,5x12cm.  Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Jarrón de cerámica de flores azules, tallado con sombrilla, período Lê temprano, siglo XV, tamaño 22,5x12cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Đĩa gốm tam thái, thời Lê sơ, thế kỷ XV, kích thước 45x10,5cm.  Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Plato de cerámica tam thái, época Lê sơ, siglo XV, tamaño 45x10,5cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Liễn gốm hoa lam, thời Lê sơ, thế kỷ XV, kích thước 18x20cm. Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Liễn gốm hoa lam, época Lê sơ, siglo XV, tamaño 18x20cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Thạp gốm hoa nâu, thời Trần, thế kỷ XIII, kích thước 46x30cm. Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Tablón de cerámica de flores marrones, dinastía Trần, siglo XIII, tamaño 46x30cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Tượng quan cưỡi ngựa, gốm men trắng điểm nâu, thời Lê sơ, thế kỷ XV, kích thước 11x9cm. Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Estatua de mandarín a caballo, cerámica de esmalte blanco con puntos marrones, período Lê temprano, siglo XV, tamaño 11x9cm. Foto: Nguyễn Văn Dòng proporcionada
Bình rượu gốm hình ngựa thời Trần (men trắng, lam, nâu, thế kỷ XIV, kích thước 24x21 cm). Ảnh: Nguyễn Văn Dòng cung cấp
Botella de vino de cerámica con forma de caballo de la dinastía Tran (fertilizado blanco, azul, marrón, siglo XIV, tamaño 24x21 cm). Foto: Nguyen Van Dong proporcionada
Tuyền Linh
Noticias relacionadas

El pueblo artesanal está ocupado haciendo caballos de laca para servir al Tet Nguyen Dan 2026

|

Hanoi - El ambiente de producción en el pueblo artesanal de Ha Thai se vuelve animado a medida que los talleres aceleran la fabricación de caballos de laca para servir al mercado del Tet Nguyen Dan 2026.

Significado de la serie de estatuas de caballos para dar la bienvenida al Tet Nguyen Dan 2026 en Quang Tri

|

Quang Tri - Cerca del Tet, muchas localidades están completando y exhibiendo simultáneamente estatuas de caballos con muchos significados, atrayendo a residentes y turistas a registrarse.

Caballos galopando, "llevando" regalos de Tet a personas en circunstancias difíciles

|

Quang Tri - Las estatuas de caballos en muchas localidades están cuidadosamente invertidas, no solo crean paisajes sino que también envían un mensaje de solidaridad, difundiendo afecto durante el Tet.

Ministro en funciones de Industria y Comercio: Se puede controlar bien la situación del suministro de gasolina y petróleo

|

El Ministro interino de Industria y Comercio dijo que a finales de marzo, el suministro total de gasolina y petróleo de Vietnam está garantizado como estable, y se pronostica que la situación se puede controlar bien.

A principios de verano, los jóvenes se invitan mutuamente a andar en bicicleta alrededor del lago Ho Tay después del trabajo

|

Hanoi - El clima fresco de la tarde de verano hace que la tendencia de andar en bicicleta alrededor del lago Ho Tay regrese, atrayendo a muchos jóvenes a venir a entrenar su salud y relajarse después de un largo día.

El presidente Trump declara que Gran Bretaña ya no es el "mejor aliado" de Estados Unidos

|

El presidente estadounidense Donald Trump afirmó que el Reino Unido no es actualmente el mejor aliado de Estados Unidos después de los desacuerdos sobre la campaña militar en Irán.

Para que las comidas escolares sean un lugar para nutrir, no una amenaza para los niños

|

El riesgo de que los alimentos sucios entren en las comidas escolares genera preocupación, lo que requiere un control más estricto, la protección de los estudiantes y la restauración de la confianza de los padres.

El director del Teatro de la Juventud habla sobre el caché de 150.000 VND por función de los artistas

|

El director del Teatro de la Juventud se pronuncia sobre los bajos honorarios durante muchos años y espera mejorar los ingresos de los artistas.

El pueblo artesanal está ocupado haciendo caballos de laca para servir al Tet Nguyen Dan 2026

Phúc Lộc - Lan Anh |

Hanoi - El ambiente de producción en el pueblo artesanal de Ha Thai se vuelve animado a medida que los talleres aceleran la fabricación de caballos de laca para servir al mercado del Tet Nguyen Dan 2026.

Significado de la serie de estatuas de caballos para dar la bienvenida al Tet Nguyen Dan 2026 en Quang Tri

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Cerca del Tet, muchas localidades están completando y exhibiendo simultáneamente estatuas de caballos con muchos significados, atrayendo a residentes y turistas a registrarse.

Caballos galopando, "llevando" regalos de Tet a personas en circunstancias difíciles

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Las estatuas de caballos en muchas localidades están cuidadosamente invertidas, no solo crean paisajes sino que también envían un mensaje de solidaridad, difundiendo afecto durante el Tet.