Desde proyectos de Hollywood, películas coreanas hasta la cooperación con India y Tailandia, la participación de artistas vietnamitas en estos proyectos no solo abre oportunidades para promover la imagen del cine vietnamita, sino que también plantea no pocos desafíos en términos de capacidad, idioma y capacidad para adaptarse al entorno cinematográfico internacional.
Oportunidades de proyectos de cooperación internacional
En los últimos años, cada vez aparecen más actores vietnamitas en proyectos cinematográficos extranjeros o películas de cooperación internacional. Aunque la mayoría interpreta papeles secundarios, esta participación todavía muestra una tendencia a expandir la cooperación entre el cine vietnamita y los principales mercados de la región.
Uno de los casos que ha llamado la atención recientemente es la actriz Tuệ Minh cuando participó en la película de acción y detectives coreana "I, The Executioner". La obra cuenta con la participación de estrellas coreanas como Hwang Jung-min y Jung Hae-in. En la película, Tuệ Minh interpreta a una chica vietnamita que vive en Corea del Sur, convirtiéndose en un personaje importante que ayuda a la policía a rastrear a los perpetradores.
Según compartió la actriz, recibió una invitación para una audición de una empresa de casting para proyectos extranjeros en Vietnam y tuvo que pasar por muchas rondas de selección antes de participar oficialmente en la película. La aparición de Tuệ Minh en la obra también atrajo la atención del público vietnamita cuando la película se estrenó en los cines.
No solo hay proyectos individuales, sino que se están anunciando muchas películas de cooperación internacional con la participación de actores vietnamitas. Por ejemplo, la actriz Khả Ngân interpreta el papel principal femenino en la película de cooperación vietnamita-india "Love in Vietnam", protagonizada junto al actor indio Shantanu Maheshwari. Mientras tanto, se dice que la joven actriz Hoàng Hà aparecerá junto a la estrella coreana Lee Kwang-soo en el proyecto cinematográfico romántico "Dream of You".
Otro proyecto que también ha llamado la atención es la película de coproducción vietnamita-tailandesa "Cô dâu ma", en la que la actriz Rima Thanh Vy interpreta el papel principal femenino, actuando junto al cantante y actor tailandés Jaylerr.
En un ámbito más amplio, anteriormente algunos artistas vietnamitas han participado en proyectos cinematográficos internacionales. Un ejemplo típico es Ngo Thanh Van, quien ha aparecido en muchas películas de Hollywood como Star Wars: The Last Jedi, Bright, The Old Guard o The Creator.
Recientemente, la información de que Trấn Thành participa en la película de época coreana The Sword - A Legend of the Red Wolf junto con el actor Park Bo-gum también atrajo una gran atención del público nacional. Aunque aún no se han anunciado detalles sobre la fecha de lanzamiento, la participación de un artista vietnamita en un proyecto a gran escala del cine coreano se considera una señal notable para la tendencia de la cooperación internacional.
Desafíos y expectativas para el cine vietnamita
Aunque el número de actores vietnamitas que participan en películas internacionales está aumentando, la mayoría todavía asume papeles pequeños o de apoyo. Esto refleja la realidad de que entrar en el mercado cinematográfico internacional todavía tiene muchas barreras.
Uno de los mayores desafíos es la competencia en idiomas extranjeros y la adaptación al entorno cinematográfico profesional. Los equipos de filmación internacionales suelen tener procesos de producción estrictos, que requieren que los actores trabajen con alta intensidad y cumplan con una disciplina estricta.
Además, la diferencia en el estilo de actuación también es un factor que dificulta que muchos actores participen en proyectos extranjeros. El cine de cada país tiene diferentes formas de contar historias y construir personajes, lo que requiere que los actores ajusten de manera flexible los métodos de actuación para que se ajusten a los requisitos del director.
Sin embargo, la creciente aparición de proyectos de cooperación internacional sigue generando expectativas positivas para la industria cinematográfica vietnamita. Cuando los cineastas extranjeros eligen Vietnam como escenario o cooperación en producción, también se amplían las oportunidades para que los actores nacionales participen en proyectos internacionales.
El hecho de que rostros jóvenes como Kha Ngan, Hoang Ha o Rima Thanh Vy sean seleccionados en proyectos de cooperación internacional muestra el potencial de la nueva generación de actores.
Desde otra perspectiva, el éxito de actores que han participado en películas extranjeras como Ngô Thanh Vân también motiva a muchos artistas vietnamitas a probar suerte en el mercado internacional. Aunque este camino no es fácil...
