Esfuerzos para salvar el alma de Hoi An despues de las feroces inundaciones

Hoàng Bin |

Despues de un tiempo sumergido en el agua de la inundacion el casco antiguo de Hoi An aparece en un color oscuro y triste. La arena joven y la basura cubren las calles que originalmente brillaban con luces.

Piezas grabadas en paredes de madera

La historica inundacion de finales de octubre provoco que el rio Hoai se elevara incluso mas que en 1964 un record triste que la gente de Hoi An no quiere recordar. En el punto algido del 30 de octubre el agua inundo hasta medio metro en Chua Cau un simbolo de mas de 400 años de antigüedad de la ciudad de Hoi que originalmente se consideraba el punto mas alto de la zona ribereña. La gente comparo que Chua Cau se ha convertido en una 'via temporal' para aquellos que corren en la inundacion donde los antiguo

En el techo de la antigua casa Quan Thang una hilera de hitos graba profundamente los numeros 1964 1999 2007 2009 - años en que Hoi An se hundio en las inundaciones. Este año la gente ha grabado una nueva linea.

Cada rastro grabado en la casa de mas de 300 años de antigüedad es una historia. Es 1964 - el terremoto de Giap Thin que hundio toda la ciudad es 1999 - el agua se desbordo sobre el techo y ahora es 2025 - 'lu vuot lich su'. La gente de Hoi An no quiere borrar esos rastros porque son recuerdos - dolor pero tambien prueba de la vitalidad duradera de la ciudad de Hoi.

El casco antiguo despues de las inundaciones: belleza en la fragilidad

En la pared de madera grabada con el hito de la inundacion en la antigua casa Quan Thang las nuevas grabaciones se agregan como una pagina de diario triste pero orgullosa. No solo es una huella de la naturaleza sino tambien una prueba de la resiliencia de la gente de aqui que todavia mantiene pacientemente el 'alma del casco antiguo' en medio del flujo turbulento del tiempo y las inundaciones.

Segun estadisticas del Centro de Gestion y Conservacion del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An el casco antiguo tiene mas de 1.130 sitios historicos de los cuales mas de 1.000 son casas antiguas la mayoria construidas en madera con cientos de años de antigüedad. Cada temporada de inundaciones esos techos de cemento se hunden bajo el peso del agua.

Actualmente hay 30 sitios historicos gravemente deteriorados 10 obras en niveles alarmantes que podrian derrumbarse en cualquier momento. En la calle Tran Phu la casa numero 68 de casi 400 m2 donde viven 3 ancianas de mas de 80 años se ha deteriorado por completo los tallos de madera se han marchitado y el techo se ha empapado. El gobierno ha movilizado repetidamente la reubicacion pero la anciana Ngo Thi Gan solo puede inclinar la cabeza: 'No se adonde irme la casa es el recuerdo de toda mi vida'.

El Sr. Pham Phu Ngoc Subdirector del Centro de Conservacion del Patrimonio Cultural Mundial de Hoi An compartio con Lao Dong: 'Los sitios historicos privados representan mas del 70% de los cuales muchas casas han pasado por muchas generaciones documentos superpuestos personas no registradas en el pais. Aunque sabemos el peligro todavia no podemos intervenir'.

Con los sitios historicos privados el estado apoya el 45 - 75% de los fondos de restauracion el resto la gente se opone. Pero la mayoria de los hogares son pobres y viven de la industria turistica que ahora se pierde por las inundaciones. “Ahora que dicen que contribuyen con dinero para la restauracion todavia no tenemos suficiente para comer” dijo la Sra. Luong Thi Huyen Trang - en el numero 76/18 Tran Phu -.

La inundacion duro mas de una semana y provoco la desintegracion de muchas estructuras antiguas. Las paredes de cemento se desvanecieron las columnas de madera lim absorbieron el agua suavemente los techos de cemento estaban pesados. Segun el Sr. Ngoc 'la base de los sitios historicos de Hoi An estan construidos con materiales tradicionales cuando se remojan en agua durante mucho tiempo la estructura resistente se debilita. Mas del 90% del casco antiguo se hunde en el agua por lo que los daños de este año son muy grandes'.

Antes de cada temporada de lluvias y tormentas el Centro elabora una lista de sitios historicos que necesitan proteccion de emergencia lanza madera para la gente y guia la reubicacion de personas en casas debiles. Este año antes de que la tormenta numero 13 azotara las fuerzas funcionales continuan cerrando y reubicando a la gente de 10 sitios historicos en riesgo de colapso.

Al mismo tiempo el Centro preparo un expediente para presentar al Ministerio de Cultura y al Comite Popular de la ciudad de Da Nang para proponer un proyecto de restauracion urgente de 30 sitios historicos todos los cuales son propiedad colectiva e individual - con todo el presupuesto estatal - con el objetivo de'salvar el alma de Hoi An' dijo el Sr. Ngoc.

Hoàng Bin
Noticias relacionadas

Da Nang revisa y evalua el estado de degradacion de los sitios historicos de Hoi An tras la tormenta

|

Da Nang - Los lideres de la ciudad de Da Nang han ido a inspeccionar la realidad y evaluar rapidamente el estado de deterioro del sitio historico de Hoi An afectado por las tormentas e inundaciones.

Revelada la historia del barco antiguo que se cree que es un tesoro raro bajo el mar de Hoi An

|

Da Nang - Las inundaciones elevan los restos de barcos antiguos enterrados bajo el mar de Hoi An que los expertos evaluan como extremadamente raros.

Hoi An inundaciones acumuladas la gente vuelve a estar ocupada cargando sus pertenencias

|

Da Nang - El agua de la inundacion se ha retirado no hace mucho tiempo la gente de Hoi An vuelve a tener que esforzarse por limpiar y levantar sus pertenencias antes de la nueva inundacion.

El sitio historico de Hoi An marca hitos historicos de inundaciones

|

Da Nang - La zona de Chua Cau y la antigua casa Quan Thang esta marcada por el aumento del nivel del agua de la inundacion en Hoi An en los ultimos años lo que preocupa a muchos turistas.

Tailandia suspende el acuerdo de paz con Camboya suspension temporal de la entrega de prisioneros de guerra

|

El 10 de noviembre el Primer Ministro tailandes ordeno suspender inmediatamente el acuerdo de paz con Camboya y detener la liberacion de prisioneros de guerra.

Los residentes de la comuna montañosa de la ciudad de Hue se sienten inquietos porque el deslizamiento de tierra esta a punto de 'derribar' toda la casa

|

HUE - Los deslizamientos de tierra han roto dos casas de un hogar y amenazado la seguridad de muchos hogares que viven junto a Thac Truot (comuna de Khe Tre).

El Secretario de Nghe An se convierte en Subsecretario del Comite del Partido de la Ciudad de Hanoi

|

El Sr. Nguyen Duc Trung Secretario del Comite Provincial del Partido de Nghe An fue trasladado por el Ministerio de Politicas para ocupar el cargo de Subsecretario del Comite del Partido de la Ciudad de Hanoi para el mandato 2025-2030.

Esta tarde el mayor embalse hidroelectrico del sur aumenta la descarga de inundaciones a 800 m3/s

|

Dong Nai - En la tarde del 10 de noviembre el embalse hidroelectrico de Tri An aumento la descarga de la presa de inundacion a 800 m3/s elevando la descarga total de aguas abajo a 1.600 m3/s alertando a la poblacion para que responda de manera proactiva.

Da Nang revisa y evalua el estado de degradacion de los sitios historicos de Hoi An tras la tormenta

Thu Giang |

Da Nang - Los lideres de la ciudad de Da Nang han ido a inspeccionar la realidad y evaluar rapidamente el estado de deterioro del sitio historico de Hoi An afectado por las tormentas e inundaciones.

Revelada la historia del barco antiguo que se cree que es un tesoro raro bajo el mar de Hoi An

Hoàng Bin |

Da Nang - Las inundaciones elevan los restos de barcos antiguos enterrados bajo el mar de Hoi An que los expertos evaluan como extremadamente raros.

Hoi An inundaciones acumuladas la gente vuelve a estar ocupada cargando sus pertenencias

Thanh Huyền |

Da Nang - El agua de la inundacion se ha retirado no hace mucho tiempo la gente de Hoi An vuelve a tener que esforzarse por limpiar y levantar sus pertenencias antes de la nueva inundacion.

El sitio historico de Hoi An marca hitos historicos de inundaciones

Thu Giang |

Da Nang - La zona de Chua Cau y la antigua casa Quan Thang esta marcada por el aumento del nivel del agua de la inundacion en Hoi An en los ultimos años lo que preocupa a muchos turistas.