Al mirar hacia atrás al papel de Ngoc Ha en "El bebé de Hanoi", ¿cómo se siente actualmente?
- Cuando era joven, cada vez que la gente mencionaba "El bebé de Hanoi", realmente no sentía toda la emoción. Pero cuanto más envejezco, más me influyo. Me influyo desde el contenido de la película, mi forma de actuar hasta cada pequeña historia detrás de la cámara. En la vida de un artista, solo dejar una profunda huella a través de una obra es algo extremadamente orgulloso y honorable.
El público reconoce sus dos papeles más exitosos en la pantalla: Ngọc Hà en "El bebé de Hanoi" y Nguyệt Hà en "Las personas que viven a mi alrededor", ambos llamados "Hà". ¿Cómo ve esta coincidencia aleatoria?
- Todo es aleatorio, pero también creo un poco en el elemento espiritual. Tal vez el nombre "Ha" me trajo mucha suerte. Esa coincidencia fue tan extraña que despertó mi subconsciente, creando un estilo de actuación o un punto culminante que yo mismo no podía explicar. Más tarde, cada vez que recibí una invitación para actuar en una película, siempre esperaba en secreto que el director nombrara al personaje Ha.
Si Ngọc Hà fue un hito cinematográfico brillante en su infancia, Nguyệt Hà marcó su período especial en la pequeña pantalla de los años 90. Más tarde, el público también la vio encarnar papeles angulosos, incluso villanos. ¿Alguna vez su apariencia suave fue una barrera para ella?
- La gente suele recordarme por mi imagen amable, pero en realidad en el campo del teatro, he probado muchos papeles angulares. Los directores tienen mucha confianza en asignarme todo tipo de papeles: desde niños, ancianas, ladrones, gánsteres hasta chicas de pueblo...
En cuanto al cine, el papel de villana angular más memorable para mí es la emperatriz Dam en la película El Gran Maestro Tran Thu Do. Es una mujer cruel, extremadamente brutal. Sin embargo, al actuar, trato de explicar la razón detrás de esa dureza: tenía miedo de perder la dinastía, miedo de que sus descendientes no pudieran suceder al trono, miedo de perderlo todo. Intentó aferrarse al colapso de la dinastía Ly a toda costa. No quería interpretar a un personaje malvado de manera descendente según el guion, sino que tenía que encontrar la causa psicológica de ellos.
¿Cuál fue la reacción del público en ese momento al papel de la emperatriz Dam?
- ¡El público reaccionó violentamente contra mí! Muchas personas comentaron: "Lan Hương nunca debería tener permiso para protagonizar películas como esta. La imagen de "El bebé de Hanoi" ya está completa en el corazón del público, naturalmente ahora interpreta el papel de una emperatriz que grita fuego.
No pueden aceptar ese cambio. Leí los comentarios y me sentí agraviada y asustada hasta el punto de no atreverme a seguir leyendo, porque hice todo lo posible por el papel pero fui odiada por el público en la vida real.
¿Fue debido a esa presión que más tarde asumió el papel de una madre amable en la película "Viviendo con la suegra"?
- Así es. Cuando acepté el papel de la madre biológica del personaje Minh Van (interpretado por Bao Thanh), me sentí muy feliz. Ese papel fue como una oportunidad para que yo "correjera errores" con el público. Era una madre amable, una maestra, gentil, tolerante.
Inicialmente, también reaccioné cuando el equipo de maquillaje quería hacerme parecer vieja y morena. Dije que estaba en la edad correcta del personaje, no era necesario hacerme tan fea. Pero mis compañeros de maquillaje dijeron que mi piel era demasiado brillante, no me quedaba bien en la pantalla. Así que me pintaron la cara de negro, dibujando más arrugas. Sin embargo, me siento satisfecha porque este papel ayuda a equilibrar la imagen, evitando que el público piense que Lan Huong en la vida real también es tan malvada como en la película.
No solo el papel de la emperatriz, sino que también interpretó papeles muy audaces en el escenario desde la década de 1990. ¿Puede compartir más sobre este recuerdo?
- En 1990, interpreté un papel de prostituta en el escenario teatral y causé una gran sensación. En ese momento, muchos espectadores de las provincias viajaron a Hanoi para ver. Hubo chicas que, después de ver el teatro, lloraron, corrieron al escenario para abrazarme y incluso regalarme anillos. En mis décadas de carrera artística, he experimentado muchos tipos de papeles como ese.
Ante la gran competencia de las plataformas de redes sociales, ¿qué consejo y reflexiones tiene para transmitir a la joven generación de actores?
- Hoy en día, cualquiera puede ser artista en línea, pero cuando sube al escenario o al cine convencional, si los jóvenes actores no escapan a la sombra de TikTok, carecen de profundidad y verdadera valentía, es muy fácil fracasar.
Mirando hacia atrás a mi vida, me doy cuenta de que el mundo no tiene una justicia absoluta sobre el dinero o la fama. La vida más justa es que todos envejecen y mueran sin poder llevarse nada. Mi felicidad actual es simplemente la paz, ser recordado por el público y seguir escribiendo, transmitiendo la profesión a las generaciones futuras.
