La circular estipula la descentralizacion y la descentralizacion de las dos autoridades locales de nivel en los campos de la cultura, los deportes y el turismo; El orden y los procedimientos para la implementacion al descentralizar y delinear la autoridad.
Descentralizado en el campo de la cultura, deportes y turismo
La organizacion de la competencia por cada deportes regionales, continentales y de clase mundial organizados en Vietnam para personas con discapacidades; La competencia nacional de deportes masivos se prescribe en la Clausula 3, Articulo 13 de la ley sobre educacion fisica y deportes enmendados y complementado por la ley que modifica y complementa una serie de articulos de la ley sobre entrenamiento fisico y deportes decididos por el departamento de deportes de Vietnam.
La organizacion del torneo de campeonato, el torneo de jovenes campeonatos de cada deportes regionales, continentales y mundiales organizados en Vietnam; El Torneo del Campeonato Nacional, el Campeonato Juvenil Nacional Anual cada deporte prescrito en la Clausula 2, Articulo 38 de la ley sobre Gimnasia y Deportes, se modifica y complementa por la ley que modifica y complementa una serie de articulos de la ley sobre entrenamiento fisico y deportes decididos por el Departamento de Deportes de Vietnam.
La decision de promulgar la ley de competencia de los deportes o la decision sobre la aplicacion de la ley de competencia del deporte es promulgada por la Federacion de Deportes Internacional, segun lo prescrito en la Clausula 2, Articulo 38A de la ley sobre educacion fisica y deportes modificados y complementados por la ley que modifica y complementa una serie de articulos sobre la educacion fisica y los deportes decididos por el departamento deportivo de Vietnam.
La aprobacion de la regulacion sobre el torneo deportivo de alto rendimiento prescrito en la Clausula 2, Articulo 39 de la ley sobre educacion fisica y deportes es enmendada y complementada por la ley que modifica y complementa una serie de articulos de la ley sobre entrenamiento fisico y deportes decididos por el Departamento de Deportes de Vietnam.
La aprobacion de la regulacion sobre el torneo deportivo de alto rendimiento en caso de que la Federacion Nacional de Deportes no se haya establecido en la ley sobre educacion fisica y deportes ha sido modificado y complementado por la ley que modifica y complementa una serie de articulos de la ley sobre entrenamiento fisico y deportes decididos por el Departamento de Deportes de Vietnam.
La reinscripcion de las actividades de emision de la publicacion del establecimiento de emision prescrito en la Clausula 2, Articulo 18 de la Circular No. 01/2020/TT-BTTTT con fecha del 7 de febrero de 2020 del Ministro de Informacion y Comunicaciones Detallando y guiando la implementacion de un numero de articulos de la publicacion y decreto No. Circular, enmendado por la circular. 23/2023/TT-BTTTT con fecha del 31 de diciembre de 2023 del Ministro de Informacion y Comunicaciones por el Comite Popular Provincial, donde se encuentra el nivel de base o la sucursal.
Ajuste y complemento de informacion en la licencia para establecer una oficina representativa de un editor extranjero, la organizacion de publicaciones de productos extranjeros prescritos en el Articulo 21 de la Circular No. 01/2020/TT-BTTTT es enmendada y complementada por la Circular No. 23/2023/TT-BTTTT por el Comite de Pueblo Provincial.
Diferenciar la autoridad en el campo de la cultura, el deporte y el turismo
La implementacion de las responsabilidades de gestion de publicidad en el area de acuerdo con el Articulo 10 de la Circular No. 10/2013/TT-BVHTDL del 6 de diciembre de 2013 del Ministro de Cultura, Detalles deportivos y turisticos y que guia la implementacion de un numero de articulos de la Ley de Publicidad y la Decreta No. 181/2013/ND-CP del 14 de noviembre de 2013 de los detalles del gobierno de los Comite de la gente de los Comite Popular de los Pueblos.
La recopilacion e informes de informacion familiar y prevencion de violencia domestica y control segun lo prescrito en la Clausula 4, Articulo 5 de la Circular No. 07/2017/TT-BVHTDL con fecha del 29 de diciembre de 2017 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo que estipula la recaudacion y el Informe de la Informacion Familiar y la Prevencion de la Violencia Domestica y el control del Comite Popular de la Comunidad.
La recepcion de un informe sobre la organizacion de competiciones deportivas de base segun lo prescrito en la Clausula 4, Articulo 8 de la Circular No. 09/2012/TT-BVHTTDL del 19 de noviembre de 2012 del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo estipula la organizacion de las competiciones deportivas de base recibidas por el Comite Popular de Level Commune.
La circular surta efecto a partir del 1 de julio de 2025.
Las disposiciones de esta circular expira de 1.3.2027, excepto los siguientes casos:
a) decreto estipulando la descentralizacion y la descentralizacion en el campo de la cultura, el deporte y el turismo; El decreto estipula la autoridad del gobierno local de dos niveles en el campo de la cultura, el deporte y el turismo propuesto por el gobierno y decidido por la Asamblea Nacional extender el tiempo de aplicacion de total o parcialmente, en el que, el contenido relacionado con las disposiciones de esta circular puede extender el tiempo de aplicacion.
b) leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional, Ordenanzas, Resoluciones del Comite Permanente de la Asamblea Nacional, decreto y resoluciones del Gobierno, la decision del Primer Ministro sobre competencia, responsabilidades de gestion estatales, orden y procedimientos prescritos en esta circular aprobada o promulgada a partir del 1 de julio de 2025, efectivas antes de 1.2027, las disposiciones correspondientes en esta circular son efectivas en el momento de esta circular.
