Como uno de los artistas pioneros que sentó las bases para el jazz vietnamita, el artista Quyen Van Minh durante más de medio siglo ha sido un rostro especialmente asociado con la vida del jazz de Hanoi.
Desde 1989, enseña saxofón en el Conservatorio de Hanoi (ahora Academia Nacional de Música de Vietnam). En 1997, abrió su propio Jazz Club, el predecesor del Bình Minh Jazz Club, uno de los lugares de jazz más antiguos y famosos de Hanoi.
Antes del Hanoi Jazz Festival, la conversación con el artista Quyen Van Minh no es solo una historia sobre un Festival, sino una historia sobre qué necesita una ciudad para que la música se convierta en parte de su vida.
¿Cómo nació el nombre "Bình Minh Jazz Club", señor?
- Primero en Giang Vo está el Hanoi Jazz Club, luego el Minh Jazz Club. En Tran Vu está demasiado abarrotado, hay un amigo llamado Binh, después de una boda me pidió que actuara, vino a escuchar y luego dijo: "Tú trabajas en un lugar tan estrecho, es demasiado duro, déjame ir a buscar un lugar para trabajar contigo". Trabajar juntos toma el mismo nombre - Binh y Minh se convierten en Binh Minh, lo que también significa un nuevo día, una nueva luz.
En mi corazón, siempre he querido que el jazz se coloque en una posición digna, tanto para los artistas como para el público. Llegar a hoy es un viaje muy largo.
En esas casi 3 décadas, ¿alguna vez sintió que el público del jazz en Hanoi realmente comenzó a cambiar?
- En los últimos 10 años, he visto que el público joven está claramente interesado en el jazz. Antes, el público era principalmente extranjero. Más tarde, muchos jóvenes regresaron de estudiar en el extranjero, más programas de actuación, y luego el jazz se convirtió gradualmente en una actividad musical.
El número de vietnamitas interesados también ha aumentado. Eso es importante porque para que un género musical se desarrolle, primero debe haber gente que lo escuche con regularidad.
Ha visto el jazz tocarse en parques y calles de muchos países. Cuando se saque el jazz del espacio del club, ¿qué cambiará?
- En Japón, Taiwán (China), Macao (China) o muchos otros lugares, la gente ha llevado el jazz a jardines de flores, parques y espacios públicos durante mucho tiempo. Allí, tocar música fuera de la comunidad se ha convertido en una actividad natural. Vietnam tiene otras condiciones. Organizar actuaciones en un espacio público también está relacionado con el lugar, la organización y la gestión. Ahora con las calles peatonales, todo es más abierto.
Hanoi Jazztival es una buena oportunidad porque en 3 días, el jazz tiene la oportunidad de aparecer en muchos espacios de la ciudad. Creo que más tarde, por ejemplo, los fines de semana, ¡es completamente posible continuar con tales actividades! Pero para que se vuelva regular, se necesita tiempo.
Tengo curiosidad por saber qué traerá al Hanoi Jazz Festival en los próximos días.
- Nuestro programa es principalmente mis composiciones, en las que se incluyen sonidos y materiales folclóricos vietnamitas para escribir e interpretar en el lenguaje del jazz. Se puede llamar un diálogo, o "Jazz vietnamita". Cuando esas obras se colocan en el ambiente de un Festival, con diferentes mentalidades y condiciones de actuación, las emociones de los artistas también son diferentes. Espero que los oyentes puedan sentir eso.
¿Podrá Hanoi Jazz Festival crear un "impulso" para el Jazz de Hanoi, señor?
- Definitivamente crea una impresión sobre el jazz y hace que más personas se interesen. Pero si se dice que solo un Festival es suficiente para crear un impulso para toda la comunidad, creo que no.
Debe haber muchas más veces, pero lo importante es cómo continuará la historia después del festival. ¿Cómo ve el sector cultural el jazz, cómo crea condiciones para el desarrollo, si puede mantener actividades regulares o no? Esa es la larga historia detrás.
¡Gracias por la conversación!
