Los artesanos de la seda mantienen la costura tradicional de la region del Pacifico

Hà Vi |

Paciencia - Aunque ya no es tan bullicioso como antes, en la aldea de bordados de Minh Long (en la localidad de Wu Thu) todavia hay muchos amantes apasionados y entusiastas de la profesion tradicional.

El pueblo de la costura tradicional de Minglong en la comuna de Minglong, distrito de Wu Thit, provincia de Taiping, ha existido durante siglos. A pesar de los acontecimientos, los altibajos, hoy en dia en Mingling todavia hay artesanos que necesitan mantener su profesion.

El bordado es un oficio que requiere de manos habiles, talento, ojos agudos, ademas de una mente refinada y una virtud meticulosa. Con sus habiles manos, los artesanos de Ming-Ling han transformado materiales simples en productos unicos y hermosos.

Ba Khoan
Esas escenas tan extrañas, que el bordador tardaba mucho en terminarlas. Imagen de Havi

Tran Thi Khoan, de 68 años, una vieja tejedora de tejas de Ming Long, que hace mas de 50 años tejiendo con un hilo y una aguja, dijo: "Segun las tradiciones, la tejeria en Ming Long es una tradicion que se transmite de generacion en generacion. En los años anteriores, la industria se desarrollo con prosperidad, cada hogar tenia un bordador y dependia de este oficio para desarrollar la economia familiar. Con el tiempo, el trabajo se fue, y solo quedaron los viejos como yo que seguian trabajando.

El proceso para hacer un producto de bordado Ming es bastante elaborado. Primero, se crea un patron en el papel, se dibujan los dibujos en el molde para imprimirlos en la tela, se hacen bordados, se lavan, se examinan los productos, se enmarcan (o se envasan). Ademas de las tecnicas de bordado tradicionales, la artesania de bordado actual tambien desarrolla tecnicas de bordado dificiles e innovadoras.

Nhung tay kim gan bo lau nam voi nghe theu truyen thong o xa Minh Lang (huyen Vu Thu, tinh Thai Binh). Anh: Ha Vi
Los maestros de la costura se han unido durante años a la costura tradicional en la comunidad de Minh Long (distrito de Wu Thu, provincia de Thai Binh). Imagen de Havi
Ba Nhuan can than phac hoa
La señora Nhuan cuidadosamente dibujo el diseño de los bordados. Imagen de Havi

Su madre le enseño a bordar desde que era niña, a la señora Nguyen Thi Nhuan (50 años, en la comuna de Minh Long) le encantaba la tarea, siempre deseaba conservar y desarrollar la artesania de bordar todos los dias. Al ver que la costura estaba perdiendo su valor, Nhuyen y su esposo abrieron un taller local para crear empleos para trabajadores de edad avanzada y mantener la profesion.

Aprender a bordar no es dificil, si se aprende con esfuerzo durante tres o cuatro meses, es posible obtener bordado basico. Las lineas de bordado mas delicadas requieren manos expertas y experimentadas. El trabajo de bordado es estar sentado todo el dia junto a la plancha, y ahora los jovenes no tienen perseverancia y no quieren seguir. Muchos jovenes con experiencia en el oficio de bordador no quieren seguir, y me siento triste y preocupado por si el oficio tradicional de su padre tiene sucesores.

Hoy en dia en Minglong se forman empresas, centros y conjuntos de bordados, que crean empleos para los artesanos y conservan la tradicion de bordado de su padre.

Hà Vi
Noticias relacionadas

Caso de comidas en escuelas en Lam Dong que no garantizan la calidad: Chef denuncia que ha renunciado

|

Lam Dong - Las autoridades estan aclarando la informacion sobre comidas de mala calidad en la escuela primaria T.V y el denunciante es un chef que ha renunciado.

La razon por la que a Dang Thi Hong no se le permite jugar en el torneo nacional de voleibol

|

La decision de la FIVB de suspender a Dang Thi Hong impide que participe en los torneos oficiales de voleibol organizados por la VFV.

12 heridos y muertos en un accidente de coche que se estrello contra un mercado en Quang Tri

|

Quang Tri - El accidente en el mercado de Tan Long comuna de Lao Bao en la mañana del 17 de septiembre dejo 3 muertos y 9 heridos entre ellos muchas victimas de nacionalidad laosiana.

Descentralizacion del trabajo de los Ministros Titulares y 9 Viceministros del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente

|

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de tomar una decision sobre la asignacion de tareas por parte de los lideres del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.

Anuncio del personal en la provincia de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa organiza una conferencia para anunciar el personal de presentacion para elegir y ocupar el cargo de Presidente del Comite Popular Provincial.

Trăn trở giữ nghề làm gối mây truyền thống ở Nam Định

Hà Vi |

Nam Định - Làng nghề gối mây ở thôn Tiên Hào (xã Vĩnh Hào, huyện Vụ Bản) đã có hàng trăm năm nay, được "cha truyền, con nối" qua nhiều thế hệ.

Đặc sản đậu phụ siêu mỏng ở làng Kênh Thái Bình

Hà Vi |

Thái Bình - Đậu phụ làng Kênh là món ăn được nhiều người biết đến bởi nét đặc trưng. Miếng đậu siêu mỏng nhưng vẫn giữ độ ngậy, vị thơm.

Miệt mài giữ lửa nghề đúc đồng truyền thống ở Nam Định

Hà Vi |

Nam Định - Trải qua 900 năm hình thành và phát triển, làng đúc đồng Tống Xá (thị trấn Lâm, huyện Ý Yên) vẫn được người dân gìn giữ, lưu truyền qua bao thế hệ.