Desde la controversia "El arroz maduro no se inclina" hasta la corona del rey Đinh Tiên Hoàng

Bình An |

Aunque Châu Đăng Khoa corrigió las palabras, la controversia en torno a la letra de "Lúa chín cao chẳng hề cúi đầu" (El arroz maduro no inclina la cabeza) siguió prolongándose con muchos ecos.

Tan pronto como estalló la controversia pública, Châu Đăng Khoa se disculpó y corrigió la letra de la canción "Người Việt mình thương nhau". En la noche del 28 de abril, en el estadio Mỹ Đình, las cantantes Cẩm Ly y Hòa Minzy actualizaron nuevas letras al interpretar "Người Việt mình thương nhau" en el concierto "Ecos de la Patria".

Sin embargo, la controversia se ha prolongado en los últimos días, en torno al hecho de que los artistas vietnamitas están compitiendo por componer siguiendo la tendencia de la cultura nacional, pero no han investigado cuidadosamente al aplicarla.

En los últimos 2 años, la belleza de la cultura folclórica, el tema de alabar el amor por la patria y la nación se ha convertido en una nueva tendencia de composición que atrae a muchas generaciones de artistas a participar en la composición y la interpretación. Vpop ha sido testigo del nacimiento de una serie de nuevas composiciones, desde que "Bắc Bling" de Hòa Minzy se convirtió en un fenómeno sin precedentes.

Las composiciones anteriores, inspiradas en la cultura y la literatura nacional del grupo DTAP para Hoàng Thùy Linh y Phương Mỹ Chi, también se escuchan ampliamente en las plataformas digitales.

Cuando el género musical que toma material cultural y folclórico asciende al trono en el mundo de la música joven, nombres como Phuong My Chi, Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Duc Phuc... se convierten en rostros típicos.

Sin embargo, cuando se convirtió en una tendencia popular que "sumergió" a muchos nombres en la composición, el caso de "creación" de Chau Dang Khoa con la letra "El arroz maduro no se inclina en absoluto" se convirtió en un ejemplo típico de explotación de materiales culturales pero sin una comprensión cuidadosa y exhaustiva.

Precisamente porque el músico no ha investigado a fondo, en detalle, y no ha tenido comprensión y empatía por la cultura nacional, la canción "El arroz maduro no inclina la cabeza" se ha vuelto extraña y ha sido criticada.

Con la cultura del arrozales de larga data, los vietnamitas son fácilmente comprensivos y aceptan la imagen de "arroz maduro inclinando la cabeza" como un hermoso símbolo de humildad, madurez y valentía para la vida.

Châu Đăng Khoa đã phải xin lỗi và sửa lời ca khúc “Người Việt mình thương nhau“. Ảnh: NVCC
Chau Dang Khoa tuvo que disculparse y cambiar la letra de la canción "Los vietnamitas se aman" cuando reaccionó a la frase "El arroz muy maduro nunca se inclina". Foto de : NVCC

Justo cuando la controversia sobre la canción "Lúa chín cao chẳng hề cúi đầu" se desarrolló ferozmente, en el Festival Hoa Lư, la corona del rey Đinh Tiên Hoàng en la escena también se convirtió en tema en las plataformas de redes sociales. La mayoría de las opiniones creen que la corona está diseñada incorrectamente en comparación con la corona bình thiên como se registra en la historia.

La industria cultural se está impulsando, en la que la fuerza cultural nacional, la belleza tradicional se toma como base. La misión de la industria cultural es llevar la belleza cultural nacional al mundo.

Por lo tanto, cuando la industria está en funcionamiento, la belleza cultural necesita ser investigada en profundidad, explorada y, sobre todo, necesita ser comprendida por la generación actual, para comprender la belleza que los antepasados han cultivado durante generaciones.

Tạo hình các nhân vật lịch sử trong phim “Đường tới thành Thăng Long” từng bị phản ứng tới mức phải dừng chiếu. Ảnh: Nhà sản xuất
La creación de personajes históricos en la película "Camino a la ciudadela de Thăng Long" fue tan criticada que tuvo que detenerse la proyección. Foto: Productor

Al compartir con un periodista de Lao Dong sobre la inspiración creativa de la cultura nacional, la literatura nacional para introducir en las composiciones musicales que llevan el aliento de la época, el grupo DTAP dijo: "La cultura vietnamita es un tesoro infinito. Pero para acercar esos materiales al público, especialmente al público internacional, que tiene barreras lingüísticas, se necesita una investigación cuidadosa, respeto por el original y una forma de contar historias adecuada tanto musical como visualmente.

Siempre dedicamos tiempo a investigar, si es necesario, consultaremos a expertos para saber qué parte debe mantenerse intacta, qué espacio nos permite crear. Cómo hacer que cada elemento cultural siempre se mezcle con el espíritu de la canción, sea vívido y toque las emociones del oyente".

DTAP está detrás de una serie de éxitos de Hoang Thuy Linh y Phuong My Chi como: Let Me Tell You, Ball Van Hoa, Rice Grain Rock, Buon Moon...

Bình An
Noticias relacionadas

Artista Meritorio casi abandona la escuela para trabajar como jornalero, a principios de 2026 protagoniza 4 películas de cien mil millones

|

La Artista Meritoria Hạnh Thúy una vez tuvo la intención de abandonar la escuela debido a las difíciles condiciones familiares. A principios de 2026, llamó la atención al participar en una serie de películas con ingresos que superaron los 100 mil millones de VND.

El arroz madura alto sin inclinar la cabeza" y lecciones de modismos y proverbios

|

En la canción "Người Việt mình thương nhau", el músico Châu Đăng Khoa causó controversia con la frase "lúa chín cao chẳng hề cúi đầu".

El músico explicó que la frase "el arroz maduro no inclina la cabeza..." todavía fue rechazada

|

El músico Châu Đăng Khoa se pronunció para explicar cuando se consideró que la frase de la canción "Người Việt mình thương nhau" era incorrecta en conocimiento y carecía de significado.

Rusia aprovecha para expandir el mercado de petróleo y gas

|

Rusia suministrará petróleo crudo a Indonesia y Japón, mientras ambos países buscan formas de responder a la crisis de combustible causada por el conflicto iraní.

Sinner gana el Madrid Open, establece un récord de 5 títulos consecutivos de Masters 1000

|

Jannik Sinner venció a Alexander Zverev para ganar el Madrid Open, convirtiéndose así en el primer tenista en ganar 5 títulos Masters 1000 consecutivos desde 1990.

Fútbol en vivo Man United vs Liverpool en la jornada 35 de la Premier League

|

Fútbol en vivo Man United - Liverpool en la jornada 35 de la temporada 2025-2026 de la Premier League, que se llevará a cabo a las 21:30 horas. el 3 de mayo (hora de Vietnam).

Artista Meritorio casi abandona la escuela para trabajar como jornalero, a principios de 2026 protagoniza 4 películas de cien mil millones

Vân Chi |

La Artista Meritoria Hạnh Thúy una vez tuvo la intención de abandonar la escuela debido a las difíciles condiciones familiares. A principios de 2026, llamó la atención al participar en una serie de películas con ingresos que superaron los 100 mil millones de VND.

El arroz madura alto sin inclinar la cabeza" y lecciones de modismos y proverbios

Vân Chi |

En la canción "Người Việt mình thương nhau", el músico Châu Đăng Khoa causó controversia con la frase "lúa chín cao chẳng hề cúi đầu".

El músico explicó que la frase "el arroz maduro no inclina la cabeza..." todavía fue rechazada

Vân Chi |

El músico Châu Đăng Khoa se pronunció para explicar cuando se consideró que la frase de la canción "Người Việt mình thương nhau" era incorrecta en conocimiento y carecía de significado.