El 27 de diciembre, segun la investigacion del periodista, el Comite Popular Provincial de Cao Bang acaba de emitir la Decision No. 2189/QD-UBND sobre la transferencia de todo el sistema de estaciones y puntos de salud pertenecientes a los Centros de Salud dependientes del Departamento Provincial de Salud a los Comites Populares de las comunas y barrios de la zona.
Segun la decision, a partir del 1 de enero de 2026, 56 estaciones de salud y 116 puntos medicos actualmente gestionados por los Centros de Salud dependientes del Departamento Provincial de Salud seran transferidos en su estado original a los Comites Populares a nivel de comuna y barrio correspondientes. La lista detallada de unidades transferidas se ha publicado junto con la decision.
La transferencia tiene como objetivo implementar la politica de reorganizar y consolidar el aparato estatal de acuerdo con el espiritu de la Resolucion del Comite Central y la Asamblea Nacional, al tiempo que promueve la descentralizacion y la delegacion de poder, mejorando la eficacia y eficiencia de la gestion estatal en el campo de la salud en la base.
La decision se emitio sobre la base de importantes fundamentos legales como la Ley de Organizacion del Gobierno Local (2025), los decretos del Gobierno sobre salud comunitaria, barrio y organizacion de unidades de servicio publico.
En consecuencia, el Departamento de Salud y los Centros de Salud son responsables de entregar en su estado original toda la plantilla, el personal, las instalaciones, las finanzas, los activos y el equipo de las estaciones de salud a los Comites Populares de las comunas y barrios.
Por el contrario, los Comites Populares de las comunas y barrios reciben y gestionan directamente estas unidades, y al mismo tiempo, basandose en las condiciones especificas de la localidad, deciden las funciones, tareas y estructura organizativa adecuadas para las estaciones de salud bajo su autoridad.
El Departamento de Salud de la provincia sigue desempeñando el papel de direccion profesional, apoyo tecnico, asegurando el suministro de medicamentos y suministros, creando condiciones para que las estaciones de salud a nivel comunal operen eficazmente.
Durante los 30 dias habiles siguientes a la entrada en vigor de la decision, las Estaciones de Salud continuaran operando normalmente para garantizar que el trabajo de examen y tratamiento medico para la poblacion no se interrumpa.
Se espera que esta transferencia fortalezca la proactividad y la flexibilidad del gobierno local en el trabajo de atencion medica para la poblacion, acerque los servicios de salud a la poblacion, contribuyendo a la implementacion del objetivo de proteger, cuidar y mejorar la salud de toda la poblacion.
