El camino a la tumba del rey Hiệp Hòa está deteriorado en medio del bosque de pinos de Huế

NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El camino hacia el mausoleo del rey Hiệp Hòa es actualmente muy accidentado, aparecen zanjas resbaladizas, es necesario tener pronto un plan para mejorar el camino.

Tumba en medio de un bosque de pinos remoto

El rey Hiệp Hòa, cuyo nombre real es Nguyễn Phúc Hồng Dật, nació en 1847, es el hijo número 29 del rey Thiệu Trị. Ascendió al trono el 30 de julio de 1883, en el contexto de que la dinastía Nguyễn se enfrentaba a muchos grandes cambios cuando los colonialistas franceses aumentaron gradualmente su influencia en Vietnam.

Sin embargo, el 29 de noviembre de 1883, el rey Hiệp Hòa fue depuesto. Posteriormente, fue obligado a beber veneno y murió a la edad de 36 años. El lugar de descanso del rey se encuentra actualmente al pie de la montaña Ngũ Phong, en la calle Tam Thai, en el barrio de An Cựu, ciudad de Huế.

A diferencia de las tumbas de Gia Long, Minh Mang o Tu Duc con su gran escala y arquitectura elaborada, la tumba del rey Hiep Hoa tiene una apariencia bastante sencilla. La zona de la tumba está situada bajo los pinos verdes, creando una sensación de tranquilidad y algo de soledad.

Vị trí trung tâm lăng vua Hiệp Hòa vừa nhỏ, vừa đơn sơ. Ảnh: Nguyễn Luân
Ubicación central del mausoleo del rey Hiệp Hòa. Foto: Nguyễn Luân

El mausoleo está construido en forma rectangular con cuatro pisos de hormigón. Rodeado por un sistema de muros de piedra de unos 2 metros de altura.

Delante de la parte incrustada de la tumba hay una pantalla elaboradamente decorada con técnica de incrustación de cerámica, en el medio destaca la palabra "Thọ". En la parte posterior de la tumba hay un relieve de dragón hecho de fragmentos de cerámica, que representa el símbolo de poder de la familia real.

En el recinto se coloca un gran quemador de incienso de piedra blanca para servir a la quema de incienso conmemorativo. La entrada al área de la tumba está diseñada en forma de arco, con un par de dragones de piedra custodiando a ambos lados.

Tấm bia khắc ghi công đức của vua Hiệp Hòa do đời sau dựng lên. Ảnh: Hồng Quân
La estela está grabada con los méritos del rey Hiệp Hòa erigida por generaciones posteriores. Foto: Nguyễn Luân

La diferencia fácilmente perceptible es que la tumba del rey Hiệp Hòa solo tiene un anillo de pared protectora, mientras que la mayoría de las tumbas de otros reyes Nguyễn suelen tener dos capas de pared. Antes de ser restaurada, este lugar era solo una pequeña tumba escondida en medio de un bosque de pinos, poco conocida.

La carretera a la reliquia está gravemente deteriorada.

Según los registros, el camino que conduce al sitio histórico es actualmente un camino de tierra. Después de las fuertes lluvias, muchos tramos fueron erosionados por el agua, formando zanjas profundas y baches largos. En muchos lugares, las piedras y grava sobresalen a la superficie de la carretera, lo que dificulta el movimiento.

En la temporada de lluvias, la superficie de la carretera es resbaladiza, lo que plantea un riesgo potencial de inseguridad para los residentes y turistas que vienen a visitar y aprender sobre la historia. No pocas personas que visitan por primera vez la tumba del rey Hiệp Hòa se sorprenden por el estado de la carretera y desean un plan para mejorar la carretera.

Đường đi vào lăng vua Hiệp Hòa xuất hiện nhiều rãnh nước trơn trượt. Ảnh: Nguyễn Luân
El camino que conduce al mausoleo del rey Hiệp Hòa tiene muchas zanjas resbaladizas. Foto: Nguyễn Luân

En declaraciones al periódico Lao Dong, el Sr. Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Monumentos de la Antigua Capital de Hue, dijo que la tumba del rey Hiep Hoa ha sido reconocida como un sitio histórico provincial y, a través de muchas etapas, ha recibido contribuciones de benefactores y clanes para su restauración.

Sin embargo, la carretera que conduce al mausoleo sigue siendo un camino de tierra y no está bajo la gestión directa del Centro.

Según el Sr. Trung, la unidad ha informado al Comité Popular de la ciudad de Hue para incluir el proyecto de mejora de la carretera en el plan de inversión con fondos del Fondo de Conservación del Patrimonio de Hue. El expediente de diseño también se ha elaborado y está en proceso de obtener opiniones de las unidades pertinentes.

Toàn cảnh lăng vua Hiệp Hòa. Ảnh: Nguyễn Luân
Mausoleo del rey Hiệp Hòa. Foto: Nguyễn Luân

Actualmente, la finalización de los trámites se está llevando a cabo con la participación de las agencias funcionales, el gobierno local y la unidad de gestión de la tierra en el área.

Si los trámites se llevan a cabo sin problemas, el proyecto podría implementarse en un futuro próximo. Se espera que la carretera sea hormigonada para facilitar los viajes.

NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Caballos de piedra centenarios en la tumba del rey Nguyen

|

HUẾ - Manadas de caballos de piedra hechas hace más de cien años en las tumbas de los reyes de la dinastía Nguyễn.

El extraño edificio en el mausoleo del rey Thieu Tri pronto sera demolido

|

El Departamento de Cultura y Deportes (VHTT) de la ciudad de Hue solicita al Centro de Conservacion de Monumentos de la Antigua Capital de Hue (BTDTCD) que lleve a cabo inmediatamente la demolicion de las obras de construccion ilegales ubicadas en el area de proteccion I y el area adyacente al sitio del mausoleo del rey Thieu Tri.

Accidente entre 2 camiones en la autopista que atraviesa Hà Tĩnh, 2 muertos

|

Hà Tĩnh - En la autopista Bãi Vọt - Hàm Nghi se produjo un accidente de tráfico entre 2 camiones que dejó 2 muertos, 1 herido y atrapado en la cabina.

Fuerte terremoto de 8,2 grados en Filipinas, riesgo de tsunami

|

Un fuerte terremoto de magnitud 8,2 ocurrió en Mindanao, Filipinas, en la mañana del 8 de junio.

EVN se pronuncia sobre los extraordinarios beneficios y los 152.443 billones de VND depositados en el banco

|

Aunque la empresa matriz - EVN registró una ganancia después de impuestos de casi 39. 762 mil millones de VND en 2025, el Grupo de Electricidad de Vietnam (EVN) todavía tuvo pérdidas acumuladas de 5. 611 mil millones de VND.

Video de los goles Song Lam Nghe An - PVF-CAND (1-3)

|

El club PVF-CAND gana al Song Lam Nghe An 3-1. Ver LPBank V.League 1-2025/26 en directo y ver en FPT Play, en https://fptplay. vn.

Fútbol en directo Sub-19 Vietnam vs Sub-19 Indonesia en el Campeonato Sub-19 del Sudeste Asiático

|

Partido en directo entre la sub-19 de Vietnam y la sub-19 de Indonesia en el Campeonato Sub-19 del Sudeste Asiático, que tendrá lugar a las 20:00 de hoy (7 de junio).

Caballos de piedra centenarios en la tumba del rey Nguyen

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Manadas de caballos de piedra hechas hace más de cien años en las tumbas de los reyes de la dinastía Nguyễn.

El extraño edificio en el mausoleo del rey Thieu Tri pronto sera demolido

Tường Minh |

El Departamento de Cultura y Deportes (VHTT) de la ciudad de Hue solicita al Centro de Conservacion de Monumentos de la Antigua Capital de Hue (BTDTCD) que lleve a cabo inmediatamente la demolicion de las obras de construccion ilegales ubicadas en el area de proteccion I y el area adyacente al sitio del mausoleo del rey Thieu Tri.

Lý giải về hai công trình “lạ” ở lăng vua và thái hậu triều Nguyễn

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Đơn vị quản lý báo cáo và lý giải việc lắp dựng nhà Hoàng Ốc tại lăng Hoàng hậu Từ Dũ và nghi môn gỗ ở lối vào lăng vua Thiệu Trị.