El Seguro Social (BHXH) de Vietnam acaba de emitir instrucciones para que el BHXH de las provincias y ciudades dependientes del Gobierno Central (BHXH provincial) utilice el codigo de identificacion personal/numero de identificacion ciudadana (DDCN/CCCD) para reemplazar el codigo de seguro social y el conjunto de codigos de gestion de unidades.
Este es un paso importante en el proceso de transformacion digital integral de BHXH Vietnam con el objetivo de unificar los metodos de gestion de datos y crear la maxima comodidad para las personas y las empresas al realizar tramites administrativos sobre BHXH BHYT BHTN.
En consecuencia a partir del 1 de agosto de 2025 el numero DDCN/CCCD se utilizara oficialmente para reemplazar el codigo de seguro social de los participantes en el seguro social y el seguro medico. El uso de este codigo unificado contribuye a garantizar la sincronizacion de la base de datos nacional aumentando la interconexion con la base de datos nacional de poblacion y mejorando la eficiencia de la gestion.
Para las unidades que participan en BHXH BHYT y BHTN que incluyen: agencias unidades empresas y organizaciones que utilizan mano de obra; Organismos de gestion de sujetos; Instituciones de asistencia social; Instituciones de caridad y religion; Instituciones de crianza y atencion de invalidos de guerra; Organizaciones que apoyan el desarrollo de los sujetos que participan en BHXH BHYT de acuerdo con las disposiciones de la ley y otras organizaciones BHXH Vietnam regula un conjunto de codigos que consta de 03 componentes: DD
Entre ellos DD es el codigo de identificacion de la unidad registrado en los formularios en las transacciones administrativas entre la unidad y la agencia de seguro social. Para las empresas sujetas al alcance de ajuste del Decreto No. 168/2025/ND-CP de 30 de junio de 2025 se utiliza un codigo de empresa de 10 caracteres emitido por la agencia de registro comercial.
Para las unidades que tienen relacion con el presupuesto de acuerdo con la Circular No. 185/2015/TT-BTC de 17/11/2015 se utiliza el Codigo de Relaciones Presupuestarias de 07 caracteres emitido por la agencia financiera.
DT es el codigo de sujeto del participante en el seguro medico que consta de 02 caracteres y se gestiona en la base de datos de la agencia de seguro social. LH es el codigo de tipo de produccion y negocio que consta de 03 caracteres emitido en la Decision No. 27/2018/QD-TTg de 6 de julio de 2018 del Primer Ministro.
Para las unidades de recoleccion voluntaria el conjunto de codigos de gestion incluye: DD es el codigo de identificacion de la unidad registrado en los formularios de transaccion administrativa; TH es el nombre abreviado de la organizacion de recoleccion voluntaria que se gestiona en la base de datos de BHXH; HC es el codigo de unidad administrativa que consta de 7 caracteres (2 caracteres son el codigo de unidad administrativa a nivel provincial 5 caracteres son el codigo de unidad administrativa a nivel comunal) segun la Decision No. 19/2025/QD-TTg de
BHXH Vietnam asigno al Comite de Gestion de Ingresos y Desarrollo de Participantes para presidir y coordinar con las unidades afiliadas BHXH Vietnam para guiar instar inspeccionar y supervisar BHXH provincial/BHXH de base organizar la implementacion asegurando que se cumplan los contenidos del Documento Oficial No. 1804/BHXH-QLT.
El Centro de Tecnologia de la Informacion y la Transformacion Digital se coordina con las unidades relacionadas para actualizar editar y actualizar las funciones del software los formularios y los procedimientos profesionales para garantizar la implementacion de la transformacion sincronica y uniforme en todo el sistema.
Al mismo tiempo garantizar la interconexion de datos entre el software profesional en el trabajo de cobro y emision de libros de BHXH tarjetas BHYT y pago de regimenes de BHXH BHYT y BHTN.
El Comite de Propaganda y Apoyo a los Participantes refuerza la propaganda y apoya a las personas y organizaciones en el proceso de conversion de datos; Recibe y responde oportunamente a los problemas a traves de la linea directa 1900.9068 el Portal de Informacion Electronica los canales de comunicacion en linea y las redes sociales de BHXH Vietnam y en conferencias de propaganda asesoramiento y respuesta a politicas. Prestar especial atencion a la propaganda sobre el uso del numero DDCN/CCCD en lugar del codigo de BHXH.
El Comite de Implementacion de la Politica BНYТ guia a los establecimientos de examen y tratamiento medico de BHYT para que realicen una consulta completa sobre el nivel de disfrute del BHYT de acuerdo con las disposiciones de la ley correspondientes a cada codigo de sujeto y nivel de disfrute (%) en la tarjeta BHYT.
El Director de BHXH de la provincia dirige el BHXH a nivel de base asignando responsabilidades a los funcionarios de gestion y recaudacion en coordinacion con la unidad para determinar actualizar ajustar y complementar la informacion que falta segun el nuevo codigo; al mismo tiempo recopilar y informar oportunamente los problemas enviados a BHXH Vietnam para que sean guiados y tratados.
BHXH Quan doi y BHXH Cong an Nhan dan construyeron proactivamente un conjunto de codigos de gestion separados de acuerdo con las regulaciones y los enviaron a BHXH Viet Nam para unificar el uso en todo el pais.
Mientras espera la finalizacion del software BHXH Vietnam permite seguir utilizando el codigo de seguridad social emitido (10 digitos) y el conjunto de codigos de gestion actuales para servir al trabajo de gestion clasificacion y busqueda de informacion profesional relacionada con individuos y unidades que participan en el seguro social de salud y seguridad social.
La transicion se llevara a cabo de acuerdo con una hoja de ruta unificada asegurando que no afecte los derechos de los participantes y beneficiarios de las politicas.
