Cuando el turismo comunitario se convierte en un sustento para escapar de la pobreza en la region fronteriza de Lang

Khánh Linh |

Lang Son - Desde aldeas que carecian durante todo el año antes o despues el turismo comunitario ha encendido la esperanza de un camino para escapar de la pobreza de manera sostenible.

Desde las aldeas de la region montañosa que se aferraban a los campos todo el año con una vida precaria la gente de Lang Son se esta levantando gradualmente para salir de la pobreza con sus propias casas adosadas estilos de vida y identidad cultural.

El turismo comunitario no solo trae turistas a las tierras altas sino que tambien abre nuevos medios de vida ayudando a muchas familias a cambiar sus vidas para que las aldeas ya no se sientan retenidas por el hambre y la pobreza como antes.

En muchas comunas de las tierras altas de Lang Son la historia de la reduccion de la pobreza estuvo asociada a una produccion agricola fragmentada dependiente del clima y bajos ingresos. Jovenes abandonan las aldeas para hacer negocios lejos las mujeres se quedan en casa para arreglar los campos y las praderas la vida ronda en un circulo vicioso de 'perder la cosecha perder el precio de la cosecha perder la comida'.

Pero en los ultimos años una nueva direccion se esta formando gradualmente y muestra una clara eficacia: desarrollar el turismo comunitario (DLCD) tomando a la gente como sujeto activo tomando la identidad como recurso tomando los medios de vida sostenibles como objetivo.

De campos de arroz a turismo

La comuna de Bac Son solia ser un area puramente agricola donde los medios de vida de la gente se basaban principalmente en el cultivo de arroz y la cria de animales pequeños. En 2010 la familia del Sr. Duong Cong Trich fue uno de los hogares pioneros que pidieron audazmente prestamos para cambiar el modelo de vida de cria de animales a turismo comunitario.

“Cuando empece a trabajar no pocas personas en la aldea estaban preocupadas. El turismo era todavia extraño en ese momento nadie se atrevia a asegurarse de que llegarian turistas o no. Pero si seguimos aferrandonos a los campos siempre seremos pobres” recordo el Sr. Trich.

Nam giua thung lung Bac Son o do cao hon 600m, bao quanh lang Quynh Son la cac day nui da voi trung diep. Anh: Chu Duc Giang
Situado en medio del valle de Bac Son a una altitud de mas de 600 m rodeando el pueblo de Quynh Son hay exuberantes cordilleras de piedra caliza. Foto: Chu Duc Giang

Inicialmente su familia renovo la casa adosada manteniendo la arquitectura tradicional para recibir huespedes. Las comidas cotidianas las historias de la aldea las costumbres familiares de repente se convirtieron en un 'producto turistico' atractivo para los turistas.

El negocio de homestays no solo ayuda a mi familia a tener ingresos estables sino que tambien crea empleos para la gente de la aldea. Los ingresos del turismo son mucho mayores que los de la agricultura. Solo con tener 2-3 grupos de turistas al mes es igual a un año de cultivos' compartio el Sr. Trich.

Gracias al turismo su familia tiene las condiciones para renovar sus casas invertir en educacion de sus hijos y su vida se esta estabilizando gradualmente. Mas importante aun el modelo de la familia del Sr. Trich se ha convertido en una motivacion para que muchos otros hogares lo sigan audazmente.

Desde algunos hogares pioneros iniciales hasta ahora la aldea turistica comunitaria de Quynh Son tiene 12 alojamientos creando una nueva apariencia para una aldea que ha enfrentado muchas dificultades economicas.

Segun el Sr. Trinh Minh Tuan - Presidente del Comite Popular de la comuna de Bac Son DLCD se esta convirtiendo en una solucion eficaz para reducir la pobreza en la localidad. “El turismo comunitario ayuda a las personas a tener empleos locales aumentar los ingresos a traves del alojamiento la gastronomia y los servicios de experiencia. Mas importante aun la gente participa activamente y se beneficia directamente del turismo' afirmo el Sr. Tuan.

Solo en los primeros 11 meses de 2025 la aldea de Quynh Son recibio a casi 16.000 visitantes incluidos casi 1.000 huespedes. Muchos hogares de areas dificiles se han vuelto estables en sus vidas y han escapado gradualmente de la pobreza gracias al turismo.

Hien lang co gan 450 ngoi nha san voi tuoi doi gan tram nam. Dau thang 10, lang Quynh Son duoc To chuc Du lich Lien Hiep Quoc (UN Tourism) vinh danh la Lang du lich tot nhat nam 2025. Anh: Chu Duc Giang
Actualmente la aldea de Quynh Son tiene casi 450 casas adosadas con una antigüedad de casi cien años. Foto: Chu Duc Giang

La aldea escapa de la pobreza de las casas adosadas

Si Quynh Son es un punto brillante del distrito de Bac Son la aldea DLCD Huu Lien (comuna de Huu Lien) es una prueba vivida de que el turismo comunitario puede convertirse en una 'arma' para escapar de la pobreza de manera sostenible.

Anteriormente la economia de la gente de Huu Lien dependia principalmente de la agricultura. El terreno dividido y la tierra de produccion limitada dificultaban la vida de muchos hogares. La familia de la Sra. Leo Thi Thim fue una de ellas.

Antes mi familia trabajaba principalmente en los campos los ingresos eran precarios tener suficiente para comer ya era dificil hablar de acumulacion' conto la Sra. Thim.

En 2017 cuando el gobierno local promovio y movilizo la construccion de un modelo de homestay su familia decidio pedir prestados 50 millones de VND para renovar la casa adosada y abrir el Homestay Rung Xanh. Inicialmente todo era nuevo desde la forma de recibir a los invitados la cocina la limpieza de las habitaciones hasta la comunicacion.

Tambien hubo momentos de preocupacion porque no estaba acostumbrada a trabajar en servicios. Pero con la ayuda de la comuna para la capacitacion y los clientes que llegaban cada vez mas mi familia gradualmente tuvo ingresos estables' compartio la Sra. Thim.

Para 2020 su familia continuo invirtiendo en la construccion de un nuevo homestay expandiendo los servicios de experiencia como remojarse en los pies bañarse con medicinas tradicionales Dao envolver banh chung negro banh bi do cheo thuyen kayak.

Nhung hoat dong thu vi thu hut du khach den voi Lang Son. Anh: Hoang Ha
Actividades interesantes que atraen turistas a Lang Son. Foto: Hoang Ha

Actualmente los dos homestays de la familia reciben un promedio de 180-200 huespedes al mes los ingresos despues de deducir los gastos alcanzan alrededor de 45 millones de VND/mes una cifra que antes su familia nunca habia pensado.

No solo la familia de la Sra. Thim desde los modelos pioneros iniciales despues de mas de 8 años la aldea de DLCD Huu Lien se ha desarrollado a 36 homestays creando empleo para cientos de trabajadores locales la mayoria mujeres y jovenes locales.

Segun el Sr. Khong Hong Minh - Vicepresidente del Comite Popular de la comuna de Huu Lien el turismo se ha convertido en un nuevo pilar de los medios de vida de la gente. “Desde principios de año hasta ahora la aldea de DLCD Huu Lien ha recibido mas de 42.000 visitantes los ingresos por turismo se estiman en mas de 15 3 mil millones de VND. El ingreso per capita promedio en 2025 se estima en 42 millones de VND la tasa de hogares pobres se reduce al 42%' dijo el Sr. Minh.

El punto en comun de los modelos DLCD en Lang Son es que la gente no tiene que abandonar su tierra natal para ganarse la vida. Por el contrario las propias casas adosadas los campos de arroz las artesanias la cocina tradicional y las melodias folcloricas se convierten en fuentes de ingresos.

Segun la industria turistica de la provincia en el periodo 2022 - 2025 el numero de turistas que visitan Lang Son aumento un promedio de mas del 28% anual pasando de los 3 5 millones de visitantes en 2022 a los 4 44 millones de visitantes en 2025. Detras de ese crecimiento cientos de hogares tienen mas empleos muchas aldeas estan experimentando cambios notables en su apariencia y vida.

Ho nuoc xanh ngoc va cay phu the la mot trong nhung dia diem ly tuong khi den voi Huu Lung. Anh: Hung Vi
El lago de agua azul y el arbol de phu the son uno de los lugares ideales para visitar Huu Lung. Foto: Hung Vi

En una entrevista con PV Lao Dong el Sr. Luu Ba Mac Subdirector del Departamento de Cultura Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son dijo: 'Definimos que el turismo solo se desarrolla de manera sostenible cuando la gente realmente participa y se beneficia. El turismo comunitario no es solo un producto turistico sino tambien una solucion eficaz y a largo plazo para reducir la pobreza'.

Segun el Sr. Mac la provincia se centra en apoyar a la poblacion en la formacion de habilidades la conexion de rutas turisticas la construccion de marca y al mismo tiempo vincular el turismo con la preservacion cultural y la proteccion del medio ambiente.

Lo alentador es que la gente ha creido en el turismo. Cuando ven que hacer turismo genera ingresos reales tomaran la iniciativa de preservar el paisaje la identidad y mejorar la calidad del servicio' dijo.

Actualmente en la provincia de Lang Son hay 6 aldeas DLCD reconocidas por el Comite Popular Provincial incluyendo Quynh Son Huu Lien Yen Thinh Vu Lang Mong An Chien Thang. Muchos puntos despues de ser invertidos y puestos en funcionamiento han demostrado una clara eficacia convirtiendose en un modelo de reduccion sostenible de la pobreza para las zonas de minorias etnicas.

En particular en 2025 la aldea DLCD Quynh Son fue reconocida por la Organizacion Mundial del Turismo (OMT) como la Mejor Aldea Turistica del Mundo. Estos titulos no solo tienen un significado de promocion sino que tambien afirman el valor del camino del desarrollo turistico vinculado a la erradicacion del hambre y la reduccion de la pobreza.

Ademas el reconocimiento por parte de la UNESCO del Parque Geologico Mundial de Lang Son tambien abre una gran oportunidad para que los pueblos DLCD se conecten con el flujo de visitantes de investigacion y exploracion aumentando asi el valor de los medios de vida de las personas en las zonas montañosas.

Cuando la gente hace turismo con sus propias casas con su propia identidad no solo mantienen la cultura mantienen las aldeas y pueblos sino que tambien mantienen sus medios de vida a largo plazo. Y cuando las aldeas de la region montañosa cambian dia a dia gracias al turismo tambien es cuando la historia de la reduccion de la pobreza en las zonas altas ya no es un lema sino que se convierte en una realidad vivida de la propia vida de la gente.

Khánh Linh
Noticias relacionadas

De la iniciativa a la autoconciencia en el camino hacia el turismo comunitario para erradicar la pobreza en Con Son

|

Can Tho - Si la etapa inicial de Con Son es una historia sobre despertar el potencial el siguiente paso es el proceso de profesionalizacion.

El pueblo de cuento de hadas dice no a los residuos plasticos construye un turismo sostenible

|

Son La - Comuna de Ngoc Chien construye un turismo sostenible con modelos de tratamiento de residuos preservando el paisaje pristino y el medio ambiente saludable creando un atractivo sostenible para los turistas.

Recuerdos de los primeros dias despues de 10 años de turismo comunitario para erradicar la pobreza en Con Son

|

Can Tho - A partir de las dificultades el agricultor Con Son (barrio de Binh Thuy) ha escrito una historia turistica para escapar de la pobreza comparada con un cuento de hadas en la vida cotidiana.

La tiradora Trinh Thu Vinh gana 2 medallas de oro y bate 2 records de los SEA Games

|

La tiradora Trinh Thu Vinh gano excelentemente 2 medallas de oro individuales y de equipo y al mismo tiempo establecio 2 nuevos records en los SEA Games 33.

El aire frio se intensifica causando frio profundo en el norte en algunos lugares por debajo de 6 grados C

|

El aire frio esta expandiendo el alcance de la influencia las temperaturas en el norte y el centro del pais han disminuido entre 3 y 6 grados C.

Muchas carreteras en Tuyen Quang siguen desordenadas y con deslizamientos de tierra despues de las inundaciones

|

Tuyen Quang - Grave deslizamiento de tierra tras las inundaciones pero hasta ahora muchas carreteras todavia estan llenas de tierra y rocas lo que plantea un riesgo potencial de inseguridad vial.

Otro sujeto comprando vivienda social en Hanoi sin necesidad de sorteo

|

Los usuarios de la tierra recuperada para llevar a cabo proyectos de renovacion y mejora urbana en Hanoi pueden comprar viviendas sociales sin necesidad de sorteo.

Preocupaciones del autor del famoso poema de antaño: 'Mi madre insulta al ladron'

|

Dien Bien - El Sr. Tong Van Han es el autor del poema que causo controversia y fue muy famoso en una epoca: 'Mi madre insulta a los ladrones'.

De la iniciativa a la autoconciencia en el camino hacia el turismo comunitario para erradicar la pobreza en Con Son

Phong Linh |

Can Tho - Si la etapa inicial de Con Son es una historia sobre despertar el potencial el siguiente paso es el proceso de profesionalizacion.

El pueblo de cuento de hadas dice no a los residuos plasticos construye un turismo sostenible

Trường Sơn |

Son La - Comuna de Ngoc Chien construye un turismo sostenible con modelos de tratamiento de residuos preservando el paisaje pristino y el medio ambiente saludable creando un atractivo sostenible para los turistas.

Recuerdos de los primeros dias despues de 10 años de turismo comunitario para erradicar la pobreza en Con Son

Phong Linh |

Can Tho - A partir de las dificultades el agricultor Con Son (barrio de Binh Thuy) ha escrito una historia turistica para escapar de la pobreza comparada con un cuento de hadas en la vida cotidiana.