El 13 de septiembre, los líderes del Comité Popular del barrio de Nha Trang dijeron que la localidad acababa de emitir un documento solicitando a las organizaciones e individuos que producen y hacen negocios en el área que cumplan estrictamente las regulaciones sobre letreros, vallas publicitarias y el uso de idiomas extranjeros.
Anteriormente, a través del trabajo de gestión estatal, la localidad todavía registró la situación de algunos letreros y vallas publicitarias que no cumplían con las regulaciones.
Los errores comunes incluyen expresarse completamente en idiomas extranjeros; letras extranjeras que son más grandes que el vietnamita o colocadas encima de letras vietnamitas; letreros y vallas publicitarias con contenido, tamaño y ubicación inapropiados.
El Comité Popular del barrio de Nha Trang ha emitido decisiones para sancionar a 6 casos y continúa inspeccionando y manejando los casos de violación.
Para rectificar la situación del uso incorrecto de letreros y vallas publicitarias en idiomas extranjeros, el Comité Popular del barrio solicita a las instalaciones de producción y negocios que revisen el uso de vietnamita y idiomas extranjeros en letreros y productos publicitarios.
En consecuencia, los productos publicitarios deben tener contenido en vietnamita, excepto en los casos permitidos por la ley, como marcas comerciales, lemas, marcas comerciales, nombres propios en idiomas extranjeros o palabras internacionalizadas que no pueden ser reemplazadas por vietnamita.
En el caso de uso conjunto de vietnamita y lengua extranjera en un producto publicitario, las letras extranjeras no deben exceder las tres cuartas partes del tamaño de la letra vietnamita y deben colocarse debajo de las letras vietnamitas.
Para las señales de establecimientos de producción y negocios, el nombre del establecimiento debe indicarse correctamente de acuerdo con el certificado de registro comercial; al mismo tiempo, debe tener la dirección, el número de teléfono y cumplir con las regulaciones sobre escritura.
El Comité Popular del barrio de Nha Trang también solicitó a los establecimientos comerciales que inspeccionen las dimensiones y la ubicación de las vallas publicitarias.
Las señales horizontales tienen una altura máxima de 2 m y una longitud que no exceda la altura horizontal de la fachada de la casa.
Las señales verticales tienen un ancho máximo de 1 m, una altura máxima de 4 m pero no exceden la altura del piso donde se coloca la señal.
Los letreros no deben cubrir el espacio de escape y extinción de incendios; no invadir las aceras, las calzadas o afectar el tráfico público.
Para las vallas publicitarias, el contenido debe ser honesto, preciso, claro y no causar malentendidos sobre las características, la calidad, los usos y los efectos de los productos, bienes y servicios.
Las organizaciones e individuos que realicen publicidad en vallas publicitarias y pancartas deben realizar los trámites para notificar los productos publicitarios a las agencias estatales competentes de acuerdo con las regulaciones.
El Comité Popular del barrio solicita a los establecimientos que inspeccionen proactivamente todos los letreros y vallas publicitarias que se estén utilizando. Si se detecta contenido en idiomas extranjeros, tamaño, ubicación o forma de expresión inapropiados, es necesario ajustar, reemplazar, desmantelar o rectificar proactivamente.
En el futuro, el Comité Popular del barrio de Nha Trang continuará inspeccionando y manejando los casos de violación, contribuyendo así a construir un entorno empresarial civilizado y saludable y una imagen de Nha Trang amigable y moderna.
