Las cadenas de tiendas de juegos desafían las regulaciones, los estudiantes se apresuran a "arar la noche"

NHÓM PHÓNG VIÊN |

No solo los juegos para móviles clasifican incorrectamente la edad, sino que la situación de los cibercafés que se abren toda la noche, desafiando las regulaciones, es una gran laguna en la gestión de la industria del juego vietnamita.

En el primer artículo de la serie de artículos "La laguna en la gestión de la industria del juego en Vietnam", el periódico Lao Dong informó que, a pesar de ser licenciados con la etiqueta 18+, una serie de juegos publicados por empresas vietnamitas como: VNG Group Joint Stock Company, Vietnam Electronic Entertainment and Sports Joint Stock Company (Garena Vietnam), Funta Joint Stock Company,îkla Joint Stock Company, VTC Mobile Services Joint Stock Company están clasificando incorrectamente la edad en las tiendas de aplicaciones, facilitando el acceso a los niños, causando muchas consecuencias negativas.

Continuando registrando, vemos que las actividades de gestión de los puntos de prestación de servicios públicos de juegos electrónicos, también conocidos como salas de juegos, también tienen muchas lagunas.

Una cadena de grandes cibercafés opera descaradamente durante toda la noche

El Decreto No. 147/2024/ND-CP estipula que los puntos de prestación de servicios públicos de juegos electrónicos no pueden operar de 22:00 a 8:00 de la mañana siguiente. Sin embargo, la realidad es completamente opuesta.

En la noche del 18 de mayo, llegamos al número 10 de Tran Phu, Ha Dong, Hanoi. El tercer piso de este edificio del centro comercial es un local de juegos perteneciente al sistema Spartacus Gaming Center.

A las 24 horas de la noche, multitudes de "jugadores" vienen aquí para comenzar el viaje de jugar toda la noche. Filas de máquinas llenas, el sonido de los teclados balbuceando, los clics de los ratones apresurados. No es difícil encontrar muchas caras muy jóvenes, vestidas con uniformes escolares, mirando atentamente la pantalla durante muchas horas seguidas.

Nửa đêm nhưng cơ sở Spartacus Gaming Center số 10 Trần Phú (Hà Đông) vẫn chật ních “game thủ“. Ảnh: Nhóm PV
Una esquina del Spartacus Gaming Center No. 10 Tran Phu (Ha Dong, Hanoi) en la noche del 18 de mayo. Foto: Grupo PV

Aquí, el combo nocturno se divide en rangos de precios de 35.000 a 60.000 VND, dependiendo de la zona y la configuración de la máquina. Hay zonas comunes, zonas para parejas, zonas para fumadores, zonas de transmisión (transmisión en línea) separadas... Al poseer un combo, los jugadores podrán jugar continuamente de 23:00 a 7:00 de la mañana siguiente.

Các gói combo đêm của Spartacus Gaming Center được bán ngay tại bàn chơi. Ảnh: PV
Los paquetes combinados nocturnos de Spartacus Gaming Center se venden directamente en la mesa de juego. Foto: Grupo PV

Mientras estaba absorto en un juego de disparos, un estudiante de 11o grado (que pidió permanecer en el anonimato) dijo que a menudo iba al bar a jugar "combo nocturno" con amigos.

Al principio, solo lo probé para saberlo, pero luego lo encontré más barato que jugar durante el día, así que fui más. Algunos días juego desde las 23:00 hasta la mañana. Al día siguiente ir a la escuela es muy agotador, a veces me duermo en clase pero todavía es difícil dejarlo", dijo este estudiante.

Cứ một tốp khách ra, nhân viên quán game nhanh chóng lau dọn để đón lượt khách mới. Xe đẩy đổ ăn liên tục qua lại giữa các khu vực chơi game. Ảnh: Nhóm PV
Carritos de comida se mueven continuamente para servir a los jugadores que trabajan toda la noche en el Spartacus Gaming Center Hà Đông. Foto: Grupo PV

En otra esquina del cibercafé, mientras jugaban "rank" en un juego de acción, un grupo de 3 estudiantes de noveno grado dijo que jugar toda la noche se había convertido en un hábito, aunque estaban entrando en la etapa final.

Al principio me siento feliz, pero cuanto más tarde me vuelvo, más cansado y mareado me siento. Pero si no juego, me siento falto, como si me hubieran arrastrado", dijo un estudiante.

No lejos de Spartacus Gaming Center se encuentra otro local de juegos llamado Net Vikings ubicado en el número 102 de la calle Tran Phu (Ha Dong), esta es una de las instalaciones de Vikings Gaming, el nombre famoso del modelo de Cyber Game (modelo de negocio de cibercafé de alta gama).

Solo entrando en este restaurante, cualquiera se sentirá abrumado por la escena de que, aunque sea medianoche, cientos de ordenadores siguen funcionando continuamente.

Según los registros del PV, el combo de juego nocturno de 7 horas de Net Vikings Ha Dong tiene un precio que oscila entre 35.000 VND y 90.000 VND. El local de juegos también tiene paquetes "Combo de alerta", que tienen una duración de juego de 7 horas y vienen con comida y bebida para los jugadores.

Net Vikings Hà Đông hoạt động xuyên đêm, combo đêm thậm chí được niêm yết mức giá ngay giữa quán. Ảnh: Nhóm PV
Net Vikings Ha Dong opera toda la noche, los combos nocturnos incluso tienen precios listados justo en medio de la tienda. Foto: Grupo PV

Cerca de la 1 de la madrugada del 19 de mayo, dentro de Net Vikings Ha Dong, grupos de jugadores, principalmente de edad escolar, vitoreaban continuamente después de cada partida, se llamaban en voz alta, incluso a veces grupos de clientes gritaban y maldecían simultáneamente cuando el juego entraba en su punto álgido.

Según los registros del periodista del periódico Lao Dong, en otros grandes sistemas de salas de juegos en Hanoi como Gaming X, OEG Stadium, las operaciones nocturnas ilegales también se llevan a cabo descaradamente.

Người chơi vẫn thoải mái cày game xuyên màn đêm ở OEG Stadium. Ảnh: Nhóm PV
Jugar juegos toda la noche en el OEG Stadium. Foto: Grupo PV

Publicidad de servicios ilegales desenfrenada durante muchos años

El servicio de juegos nocturnos ha sido ampliamente promocionado por los sistemas de salas de juegos durante muchos años, como si no hubiera ninguna prohibición.

Como el Spartacus Gaming Center tiene más de 10 salas de juegos dispersas por todo Hanoi. El combo nocturno es anunciado directamente por la sala de juegos en la red social Facebook, a pesar de las prohibiciones claramente mencionadas en el Decreto 147.

O como Gaming X, nacido en 2017, después de muchos años de operación, Cyber Game tiene instalaciones en Hanoi, Hai Phong, Ciudad Ho Chi Minh.

En este sistema, el combo nocturno se anuncia como una táctica para atraer clientes. En noviembre de 2025, Gaming X también lanzó una gran oferta en la página de fans con 38.000 seguidores: "Precio uniforme del combo nocturno de solo 19,000 VND por 8 horas de juego".

Combo đêm chơi từ 23h đến 7h sáng tại Gaming X 424 Nguyễn Trãi. Ảnh: Nhóm PV
Combo nocturno de 23h a 7h de la mañana en Gaming X 424 Nguyen Trai, Hanoi. Foto: Grupo PV
Gaming X 424 Nguyễn Trãi chật kín khách chơi dù đã quá nửa đêm. Ảnh: Nhóm PV
Un rincón de Gaming X 424 Nguyen Trai (Hanoi) la noche del 19 de mayo. 5. Foto: Grupo PV

Mientras tanto, en el sitio web oficial de Vikings Gaming se dice que este sistema tiene 8 instalaciones en Hanoi y 7 instalaciones en la ciudad de Ho Chi Minh.

El combo nocturno también es anunciado continuamente por este sistema en el sitio web: "Juega lo suficiente en horas, lucha lo suficiente en dólares. Solo desde 33.000 VND - 7 horas de juego. Horario de apertura: de 23:00 a 2:00".

Chương trình ưu đãi mua combo đêm của OEG Stadium. Ảnh: Nhóm PV
Programa de descuento para comprar combos nocturnos del OEG Stadium. Foto: Grupo PV

Mientras que en el OEG Stadium, es 1 de las 6 instalaciones cibernéticas pertenecientes a Dai Duong Entertainment Group Joint Stock Company. A finales de marzo, OEG Stadium lanzó en la página de fans el programa "Compre 2 y obtenga 1 gratis" con la oferta "Compre 2 combos de noche y obtenga 1 combo de noche adicional".

Por lo tanto, las grandes cadenas de tiendas de juegos que operan abiertamente durante la noche en violación de las regulaciones están causando silenciosamente muchas consecuencias preocupantes para los estudiantes y los niños, los futuros brotes del país.

No se puede ignorar la ley, despreciar la ley por parte de los propietarios de los sistemas de juegos.

El abogado Quach Thanh Luc, director de Phap Tri Law Company Limited (Colegio de Abogados de la ciudad de Hanoi), dijo que si se ha prohibido que los puntos de servicio de juegos electrónicos públicos operen después de las horas reguladas, debe hacerse con decisión, los establecimientos comerciales en cualquier localidad que violen y no sean procesados deben considerar la responsabilidad de gestión del gobierno local.

No se puede permitir que exista una mentalidad de desprecio por la ley, eludiendo la ley por parte de individuos y unidades de negocio", enfatizó el abogado Luc.

El abogado Luc agregó que el Decreto 15/2020/ND-CP estipula que los cibercafés que operan fuera del horario de 8 am a 10 pm todos los días pueden ser sancionados administrativamente con entre 5 y 10 millones de VND. El Decreto 174/2026/ND-CP entrará en vigor el 1 de julio de 2026, la multa por el acto anterior aumentará a entre 10 y 15 millones de VND.

En este caso, los cibercafés también corren el riesgo de ser multados adicionalmente por operar de manera incorrecta, violando las regulaciones sobre seguridad, orden y alojamiento porque este tipo de servicio no está permitido para que los clientes se queden a dormir durante la noche.

NHÓM PHÓNG VIÊN
Noticias relacionadas

Juegos para mayores de 18 años ampliamente etiquetados incorrectamente, fácilmente accesibles para niños

|

Licenciados con la etiqueta 18+, una serie de juegos publicados por empresas vietnamitas están clasificando incorrectamente la edad en las tiendas de aplicaciones, lo que facilita el acceso a los niños.

Ladrones de perros roban descaradamente perros delante del dueño de la casa y luego regresan para amenazar

|

Lâm Đồng - Las cámaras graban la escena de 2 ladrones de perros en motocicleta robando perros justo delante del dueño de la casa y luego volviendo para amenazar cuando son perseguidos.

Reunión pública para aclarar la denuncia de recibir 2.000 VND en apoyo a la tormenta en Gia Lai

|

Gia Lai - El barrio de Binh Dinh está celebrando una reunión de vecinos para aclarar las quejas de los vecinos de que esperaron muchas horas pero solo recibieron unos pocos miles de VND en ayuda por los daños causados por la tormenta número 13.

El norte está a punto de recibir tormentas, poniendo fin al calor intenso generalizado

|

Pronóstico para la tarde y noche de hoy 28 de mayo, el norte tendrá chubascos y tormentas eléctricas dispersas; a partir del 29 de mayo, el calor intenso generalizado terminará.

El presidente de Thai Nguyen ordena la inspección del patio de almacenamiento de cenizas volantes a orillas del río Cau

|

Tras la denuncia de Lao Dong, el Presidente del Comité Popular Provincial de Thai Nguyen ha ordenado a los departamentos funcionales que inspeccionen el patio de almacenamiento de cenizas volantes cerca de la orilla del río Cau y que tomen medidas severas en caso de infracción.

Convocación de 780 delegados oficiales para asistir al XIV Congreso Sindical de Vietnam

|

El Presidium de la Confederación General del Trabajo de Vietnam acaba de emitir una Decisión sobre la convocatoria de delegados para asistir al XIV Congreso Sindical de Vietnam, mandato 2026-2031 (Decisión).

Juegos para mayores de 18 años ampliamente etiquetados incorrectamente, fácilmente accesibles para niños

Nhóm Phóng Viên |

Licenciados con la etiqueta 18+, una serie de juegos publicados por empresas vietnamitas están clasificando incorrectamente la edad en las tiendas de aplicaciones, lo que facilita el acceso a los niños.

Triệt phá đường dây tổ chức đánh bạc qua game đổi thưởng quy mô lớn

Mai Hương |

Hưng Yên - Ngày 18.5, Công an tỉnh Hưng Yên cảnh báo về thủ đoạn tổ chức đánh bạc trực tuyến dưới hình thức game đổi thưởng trên không gian mạng.

Bắt giữ đối tượng cướp giật tài sản lấy tiền chơi game, sử dụng ma túy

AN NHIÊN |

Vĩnh Long - Công an xã Phú Quới bắt giữ đối tượng cướp giật tài sản, khai dùng tiền chiếm đoạt để chơi game và sử dụng ma túy.