El 31 de enero, según la investigación de PV, el Comité Popular Provincial de Cao Bang acaba de anunciar la lista de 82 documentos normativos legales emitidos por el Consejo Popular Provincial y el Comité Popular Provincial que han expirado por completo en 2025.
La lista emitida junto con la Decisión No. 78/QD-UBND de fecha 27 de enero de 2026, incluye 20 resoluciones del Consejo Popular Provincial, 58 decisiones y 4 directivas del Comité Popular Provincial.
Todos estos documentos expiraron por completo, sin casos de suspensión temporal.
Además, también se publicaron 51 documentos normativos legales parcialmente caducados. Entre ellos, hay 18 Resoluciones y 33 Decisiones.
Según el Comité Popular Provincial de Cao Bang, los documentos que han expirado se deben principalmente a que han sido reemplazados por nuevas regulaciones, han sido abolidos o han expirado su plazo de aplicación de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Entre ellos, muchos documentos relacionados con la estructura organizativa y las funciones y tareas de los departamentos y sectores como Finanzas, Planificación e Inversión, Construcción, Justicia, Asuntos Exteriores, Salud, Educación y Formación han sido reemplazados para adaptarse a la reorganización y consolidación del aparato administrativo local.
En el campo de las finanzas y el presupuesto, una serie de regulaciones sobre el régimen de gasto de gastos de viaje, organización de conferencias, adquisiciones públicas, precios de los servicios de riego se ajustan o derogan para garantizar la uniformidad con las nuevas regulaciones.
También se han emitido en su lugar documentos relacionados con la gestión de los recursos y el medio ambiente, como el Fondo de Desarrollo de Tierras, la tasa de conversión para calcular las tasas de protección ambiental en la explotación minera y la tabla de precios para calcular el impuesto sobre los recursos.
Además, muchas regulaciones en los campos de la construcción, el transporte, la urbanización, la educación, la salud, la seguridad social y las regulaciones de coordinación intersectorial en la prevención y lucha contra el crimen, la gestión empresarial, la garantía del orden y la seguridad del tráfico también están en la lista de documentos que han expirado.
La publicación de la lista de documentos que han expirado se lleva a cabo periódicamente, con el fin de garantizar la transparencia y la uniformidad del sistema legal local.
A través de esto, las agencias, organizaciones, empresas y personas actualizan y aplican oportunamente las regulaciones actuales, evitando el uso de documentos obsoletos que ya no tienen valor legal.
