El Comite Popular Provincial de Lang Son ha emitido la Decision No. 66/2025/QD-UBND sobre la modificacion y adicion de algunos articulos de la Decision No. 53/2018/QD-UBND y la Decision No. 07/2025/QD-UBND relacionadas con la regulacion del alcance de las zonas adyacentes asi como el reglamento de coordinacion para el manejo de infracciones de obras de riego en la provincia.
Segun la nueva decision muchos contenidos sobre el alcance de la proteccion de la presa de inundacion la presa de embalse y los elementos de construccion en el canal se ajustan de manera mas especifica.
Especificamente la presa de inundacion es inferior a 3 m de profundidad y la zona adyacente es minimamente de 10 m de altura; la presa de inundacion es de 10 m a menos de 25 m la zona adyacente es minimamente de 80 m de altura de los cuales el alcance no permitido es de 40 m en la parte baja y los dos hombros de la presa.
Para las presas de embalses se regula claramente la zona adyacente a partir del cuerpo de la presa hasta un rango de 10 m (presa de nivel IV) a 50 m (presa de nivel especial).
Al mismo tiempo el Comite Popular Provincial tambien añadio regulaciones sobre la descarga de inundaciones en obras de alcantarillado de alcantarillado puentes... con un alcance de proteccion minimo de 3 m desde el punto de construccion exterior.
La nueva decision asigno mas claramente las responsabilidades de las agencias. El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente presidio el trabajo de propaganda orientacion inspeccion y colocacion de puntos de referencia para proteger las obras.
El Comite Popular a nivel de comunas y barrios lleva a cabo directamente el trabajo de proteccion propaganda y manejo de infracciones dentro del area del corredor de proteccion de la obra. En caso de que se supere la autoridad competente se debe informar a la autoridad competente para que se procese.
Las organizaciones e individuos que gestionan y explotan obras de riego se coordinan con el gobierno local en la revision del estado actual la gestion de los limites de acceso y la garantia de la seguridad de las obras.
Ademas la Decision 66/2025 tambien modifica y complementa algunos contenidos en el Reglamento de coordinacion para el manejo de infracciones de obras de riego emitido junto con la Decision 07/2025/QD-UBND.
En particular el Comite Popular de la comuna tiene mas poderes en el trabajo de inspeccion levantamiento de actas procesamiento y coercion de actos que violan el corredor de proteccion de obras de riego. Las agencias especializadas dependientes del Departamento coordinaran estrechamente en la supervision recomendaciones y traslados de expedientes cuando superen la autoridad.
La Decision No. 66/2025/QD-UBND entra en vigor a partir del 8 de septiembre de 2025.
