El Ministerio de Construccion aclara las regulaciones sobre la emision de permisos de construccion a nivel comunal y provincial

Xuyên Đông |

El Ministerio de Construccion tiene un documento sobre la division de la concesion de permisos de construccion a nivel de comunas y provincias cuando ya no sean a nivel de distrito.

En septiembre de 2025 el Ministerio de Construccion emitio el documento No. 9516/BXD-KTQLXD sobre las tareas y la autoridad de los permisos de construccion.

Segun el Ministerio de Construccion el 12 de junio de 2025 el Gobierno emitio el Decreto No. 140/2025/ND-CP que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local a 2 niveles en el campo de la gestion estatal del Ministerio de Construccion (que entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025).

En el apartado 1 del articulo 4 del Decreto se estipula que 'el derecho a emitir licencias de construccion se regula en los apartados 2 y 3 del articulo 103 de la Ley de Construccion de 2014 (modificada y complementada en 2020) implementado por el comite popular de la comuna'.

En el pasado reciente algunos departamentos de construccion han expresado su opinion solicitando al Ministerio de Construccion que guie sobre la autoridad para emitir licencias de construccion despues de que el Decreto 140/2025/ND-CP entre en vigor.

Para garantizar que las actividades de gestion de la emision de licencias de construccion se realicen de acuerdo con las regulaciones el Ministerio de Construccion solicita al comite popular provincial y municipal que investigue y organice la implementacion especifica de la siguiente manera:

En el Documento No. 48/TTr-BXD de fecha 6 de junio de 2025 sobre la promulgacion del Decreto que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local a 2 niveles en el campo de la gestion estatal del Ministerio de Construccion se establece: 'La promulgacion del Decreto tiene como objetivo garantizar la base legal para las actividades normales continuas y fluidas de las agencias; no interrumpir el trabajo no superponer cruzar o omitir funciones tareas areas areas; no afectar las actividades normales de la sociedad

En el apartado 2 del articulo 2 del Decreto No. 140/2025/ND-CP se estipula: 'Ademas de los principios generales la delimitacion de la autoridad en el campo de la gestion estatal por parte del Ministerio de Construccion debe garantizar la transferencia de tareas y poderes del consejo popular el comite popular el presidente del comite popular a nivel de distrito en leyes especializadas decretos resoluciones decretos circulares sobre el gobierno local a nivel de comuna; algunas tareas transferidas al gobierno local a nivel provincial de acuerdo con los poderes y capacidades del nivel provincial

Por lo tanto el Decreto No. 140/2025/ND-CP solo estipula que la delimitacion clara de las tareas que pertenecen a la autoridad del distrito en curso se transferira a nivel comunal o a nivel provincial para su implementacion.

Por lo tanto basandose en las disposiciones de los apartados 2 y 3 del articulo 103 de la Ley de Construccion y los principios estipulados en los apartados 2 y 2 del articulo 2 y 1 del articulo 4 del Decreto No. 140/2025/ND-CP la autoridad para emitir permisos de construccion se determina de la siguiente manera:

El Comite Popular Provincial otorga licencias de construccion a las obras que pertenecen a los sujetos que requieren la concesion de licencias de construccion en la provincia a excepcion de las obras que pertenecen a la autoridad de concesion de licencias de construccion (segun lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 4 del Decreto No. 140/2025/ND-CP) del comite popular de la comuna.

El Comite Popular Provincial asigna y autoriza al Departamento de Construccion al comite de gestion de parques industriales y zonas de procesamiento de materias primas parques de alta tecnologia y zonas economicas el comite popular de la comuna para emitir permisos de construccion en funcion de las funciones y el alcance de la gestion de esta agencia.

Xuyên Đông
Noticias relacionadas

La autoridad competente revoca el permiso de construccion de un contratista extranjero

|

Segun las regulaciones la autoridad para revocar las licencias de construccion de contratistas extranjeros cuando no se emiten de acuerdo con las regulaciones cambiara en comparacion con antes.

2 sujetos responsables de anunciar publicamente el contenido de las licencias de construccion

|

Segun las regulaciones los organismos de licencia y los inversores deben hacer publicos los permisos de construccion para garantizar la transparencia y la supervision.

G-Dragon cierra el calendario de conciertos en Hanoi

|

La informacion recien anunciada por G-Dragon hace que la comunidad de fans en Vietnam se sienta inquieta.

Polonia despliega 40.000 soldados cerca de la frontera la tension en Europa del Este alcanza niveles alarmantes

|

Polonia envia 40.000 soldados cerca de la frontera en un contexto en el que Rusia y Bielorrusia llevan a cabo los ejercicios Zapad 2025 elevando las tensiones en Europa del Este a niveles alarmantes.

Da Nang planea tener un Secretario del Comite del Partido de la Ciudad y cinco Subsecretarios para el mandato 2025-2030

|

Da Nang - 75 miembros del Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang estan previstos para participar en el Comite Ejecutivo del Partido de Da Nang para el mandato 2025-2030 de los cuales 73 se reelejan.

Cerca de 1.600 estudiantes en la comuna montañosa de Son La siguen aislados debido a los deslizamientos de tierra

|

Son La - Han pasado mas de 10 dias la carretera principal en la comuna de Tuong Ha que sufrio deslizamientos de tierra aun no se ha reparado miles de estudiantes y personas todavia estan aislados.

El trabajo de formacion de voleibol juvenil en Vietnam necesita un gran avance

|

El trabajo de seleccion y formacion de jovenes atletas de voleibol vietnamitas enfrenta muchas dificultades por razones objetivas y subjetivas.

Bộ Xây dựng trả lời về một trường hợp được miễn giấy phép xây dựng

Xuyên Đông |

Cổng thông tin Chính phủ ngày 4.9 đăng tải trả lời của Bộ Xây dựng hỏi về trường hợp miễn giấy phép xây dựng.

La autoridad competente revoca el permiso de construccion de un contratista extranjero

Như Hạ |

Segun las regulaciones la autoridad para revocar las licencias de construccion de contratistas extranjeros cuando no se emiten de acuerdo con las regulaciones cambiara en comparacion con antes.

2 sujetos responsables de anunciar publicamente el contenido de las licencias de construccion

Như Hạ (T/h) |

Segun las regulaciones los organismos de licencia y los inversores deben hacer publicos los permisos de construccion para garantizar la transparencia y la supervision.