El cambio de propósito del uso de la tierra no requiere registro de planes anuales

Khương Duy |

Las personas que presentan expedientes para cambiar el propósito del uso de la tierra no tienen que registrar el plan de uso de la tierra anualmente, pero aún deben basarse en la planificación y los planes de acuerdo con las regulaciones.

Un caso que refleja problemas relacionados con el cambio de propósito del uso de la tierra para áreas de cultivos perennes pertenecientes a la planificación de tierras comerciales y de servicios.

La gente se pregunta si al presentar una solicitud para cambiar el propósito del uso de la tierra, debe registrarse en el plan anual de uso de la tierra o no, y si la revisión de la solicitud debe basarse en el plan de uso de la tierra o no.

Sobre este contenido, el Departamento de Gestión de Tierras, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, dijo que cuando los usuarios de la tierra presentan una solicitud para cambiar el propósito del uso de la tierra, no están sujetos a registrar el plan de uso de la tierra anualmente. Esta agencia también señaló las regulaciones sobre el plan de uso de la tierra a nivel comunal que han expirado según el Decreto No. 49/2026/ND-CP.

Việc chuyển mục đích đất vẫn phải căn cứ quy hoạch và chỉ tiêu sử dụng đất do cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Ảnh: Phan Anh
El cambio de propósito del terreno aún debe basarse en la planificación y los indicadores de uso del suelo aprobados por la autoridad competente. Foto: Phan Anh

El Departamento de Administración de Tierras cita la regulación en el punto b, párrafo 3, Artículo 12 de la Resolución No. 254/2025/QH15 de la Asamblea Nacional, según la cual no se organiza la elaboración de planes de uso de la tierra de 5 años para el período 2026-2030 de las ciudades directamente dependientes del Gobierno Central, planes de uso de la tierra a nivel de distrito, planes de uso de la tierra anuales a nivel de distrito, así como planes y planes de uso de la tierra a nivel de comuna. Las localidades al ajustar la planificación provincial deben determinar los indicadores de uso de la tierra para cada unidad administrativa a nivel de comuna.

A partir de estas regulaciones, el Departamento de Administración de Tierras dijo que la presentación de solicitudes para cambiar el propósito del uso de la tierra no es un caso que deba registrarse en el plan anual de uso de la tierra a nivel de distrito.

Sin embargo, permitir el cambio de propósito del uso de la tierra todavía debe tener una base legal. De acuerdo con el párrafo 2 del Artículo 22 del Decreto No. 151/2025/ND-CP, las unidades administrativas a nivel comunal después de la reorganización continúan utilizando la planificación del uso de la tierra a nivel de distrito, el plan anual de uso de la tierra a nivel de distrito o la planificación urbana y rural que fue aprobada antes del 1 de julio de 2025, o los indicadores de uso de la tierra en el plan de asignación y zonificación de tierras de la planificación provincial, para servir como base para llevar a cabo la tarea de gestión estatal de la tierra.

Además, el apartado 2 del artículo 2 de la Resolución No. 66. 3/2025/NQ-CP del Gobierno también estipula que las autoridades competentes pueden basarse en la planificación del uso de la tierra a nivel de distrito, el plan anual de uso de la tierra a nivel de distrito aprobado antes del 1 de julio de 2025, o los indicadores de uso de la tierra en la planificación provincial asignados a las unidades administrativas a nivel de comuna después de la reorganización, o la planificación urbana y rural para llevar a cabo la recuperación de tierras, la asignación de tierras, el arrendamiento de tierras y permitir el cambio de propósito del uso de la tierra.

Por lo tanto, las personas no tienen que registrar el plan de uso de la tierra anualmente al presentar la solicitud de cambio de propósito, pero la resolución de la solicitud aún debe basarse en la planificación, el plan de uso de la tierra o los indicadores de uso de la tierra vigentes de acuerdo con las regulaciones.

El Departamento de Administración de Tierras, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, solicita a las personas que se pongan en contacto con la localidad donde se encuentra la tierra para recibir orientación y resolver de acuerdo con su autoridad y de acuerdo con las regulaciones legales.

Khương Duy
Noticias relacionadas

Próxima subasta de 12 parcelas de tierra en Hanoi, precio inicial de 11,7 millones de VND/m2

|

Hanoi - La subasta de 12 parcelas de tierra en el área de subasta de Song Moi, comuna de Hoa Xa, está prevista para principios de mayo de 2026.

Regulaciones sobre el cambio de propósito del uso de la tierra cuando se enfrentan a muchas planificaciones

|

Los casos de tierra perteneciente a muchas planificaciones diferentes aún pueden ser considerados para cambiar el propósito del uso si se ajustan a una planificación según las regulaciones.

Regulaciones sobre el cambio de propósito de una parte de la parcela de tierra según la nueva ley

|

En el caso de cambiar el propósito de uso de una parte de la parcela de tierra, no es obligatorio separar la parcela de acuerdo con las nuevas regulaciones de la ley de tierras vigente.

Conductor detiene el coche y rescata a un niño en medio de la carretera en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - Un conductor detuvo el coche de emergencia, rescatando a un niño que estaba de pie en medio de la carretera DT 741 que pasa por el barrio de Hoa Loi.

Un autobús de pasajeros sufre un accidente debido a la lluvia, muchos pasajeros escapan milagrosamente

|

Quảng Ngãi - Debido a la lluvia y a la carretera resbaladiza, un autobús de pasajeros se volcó en un accidente junto a una zanja de agua.

Terremoto de 3 grados Richter sacude las tierras altas de Lao Cai

|

Lào Cai - Se ha registrado un terremoto en la comuna de Thác Bà.

Expectativas de una nueva imagen para el Complejo Conmemorativo de la Sra. Hoàng Thị Loan en Hưng Yên

|

Hung Yen - La gente de la aldea de Van Noi tiene grandes expectativas en la expansión del recinto del Monumento a la Sra. Hoang Thi Loan.

Decenas de barcos japoneses atrapados cuando Estados Unidos bloquea Ormuz

|

Alrededor de 40 barcos relacionados con Japón todavía están atrapados en el Golfo Pérsico cuando Estados Unidos bloquea el Estrecho de Ormuz, lo que aumenta los riesgos de transporte y energía mundiales.

Próxima subasta de 12 parcelas de tierra en Hanoi, precio inicial de 11,7 millones de VND/m2

Như Hạ |

Hanoi - La subasta de 12 parcelas de tierra en el área de subasta de Song Moi, comuna de Hoa Xa, está prevista para principios de mayo de 2026.

Regulaciones sobre el cambio de propósito del uso de la tierra cuando se enfrentan a muchas planificaciones

Khương Duy |

Los casos de tierra perteneciente a muchas planificaciones diferentes aún pueden ser considerados para cambiar el propósito del uso si se ajustan a una planificación según las regulaciones.

Regulaciones sobre el cambio de propósito de una parte de la parcela de tierra según la nueva ley

Khương Duy |

En el caso de cambiar el propósito de uso de una parte de la parcela de tierra, no es obligatorio separar la parcela de acuerdo con las nuevas regulaciones de la ley de tierras vigente.