En el Portal de Información del Gobierno, un ciudadano en Nghệ An preguntó:
El Sr. T.Đ. H cambió su antiguo libro rojo emitido el 12 de abril de 1995 a un libro rosa de acuerdo con las regulaciones legales actuales. Pero debido a que los vecinos causaron dificultades y no firmaron la frontera, actualmente no se puede hacer un libro rojo.
Mientras tanto, los vecinos ya lo han convertido, pero el Sr. H nunca les ha firmado la frontera. El Sr. H preguntó, si en el caso de convertir el libro, volver a medir y los vecinos no firman la frontera, ¿puede su casa obtener un libro rojo?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
Debido a que el contenido reflejado por él no tiene información completa relacionada con la renovación del Certificado debido a la remedición, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente no tiene base para responder específicamente.
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita proporcionar algunas regulaciones legales relacionadas con la renovación del Certificado debido a la remedición de la siguiente manera:
El apartado 6 del artículo 135 de la Ley de Tierras ha estipulado el principio de renovación del Certificado en el caso de que se vuelva a medir y el límite cambie o no cambie en comparación con el momento de la emisión del Certificado anterior.
En el apartado 1 del artículo 15 del Decreto No. 49/2026/ND-CP de 31 de enero de 2026 del Gobierno, se ha encomendado al Comité Popular Provincial que regule el orden y los procedimientos administrativos relacionados con la tierra para implementar los casos previstos en el artículo 14 de este Decreto a más tardar el 1 de julio de 2026, garantizando la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos de acuerdo con la normativa.
Basado en las regulaciones anteriores, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita al Sr. que investigue y se ponga en contacto con las agencias competentes en la localidad para obtener orientación y respuestas.
