El Sr. V.N. T en Hanoi informó que la gente alquiló terrenos públicos de la comuna, con un plazo hasta 2017. Al final del plazo, la gente no devolvió el terreno al Comité Popular de la comuna; El Comité Popular de la comuna implementó el cobro retroactivo de las tasas de uso del suelo hasta finales de 2021, pero no elaboró un contrato de arrendamiento de terrenos 2017-2021.
Para 2025, el Comité Popular de la comuna elaborará un acta de infracción administrativa por el acto de ocupar tierras públicas y aplicará medidas para remediar las consecuencias, momento de aplicación 2021-2025.
El Sr. V.N. T preguntó, ¿ha expirado el plazo de prescripción para la sanción de la ocupación de tierras por parte de los ciudadanos de acuerdo con las regulaciones? Si no, ¿por qué? ¿Es correcto calcular el tiempo para aplicar medidas para remediar las consecuencias de la comuna (2021-2025), o debe calcularse el tiempo 2017-2025?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
De acuerdo con las regulaciones del Artículo 3 del Decreto No. 123/2024/ND-CP de fecha 4 de octubre de 2024 del Gobierno sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra, el acto de ocupación de tierras es un acto en curso; el plazo de prescripción para la sanción administrativa es de 2 años a partir de la fecha de detección del acto.
De acuerdo con el Artículo 6 del Decreto No. 123/2024/ND-CP, el beneficio ilegal se determina de acuerdo con las regulaciones en el punto b, párrafo 2.
El número de años de infracción se determina desde el momento de la invasión o ocupación de tierras hasta el momento de la elaboración del acta de infracción administrativa.
Se solicita al Sr. que estudie las regulaciones anteriores para conocerlas y aplicarlas.
