Escuchando el ritmo de la presa del río Rojo en la planificación del centenario de la capital Hanoi

PGS TS Trần Tân Văn - nguyên Viện trưởng Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản Việt Nam |

El río Rojo no es solo un río, sino también una arteria vital, un recuerdo y también un "gigante" que esconde secretos de miles de años bajo tierra.

Cuando comenzamos a planificar y construir la capital Hanoi con una visión de cien años, tal vez lo importante no sea exactamente qué construir, dónde, cómo, sino escuchar qué nos dice el río, el corazón de la tierra.

Hanoi debe tomar el río Rojo como el eje principal del paisaje ecológico y cultural.

La Resolución No. 02 del Buró Político recién firmada y promulgada por el Secretario General To Lam enfatiza el punto de vista del desarrollo de la Capital Hanoi en el futuro en la dirección de la planificación general de la Capital Hanoi con una visión a largo plazo de 100 años, estable según el espacio de desarrollo abierto, la estructura urbana "multicapa, multicapa, multipolar, multicéntrica", tomando el río Rojo como el eje principal del paisaje ecológico y cultural; estrechamente vinculado a la región de la Capital, la región del delta del río Rojo, la región montañosa y de las tierras altas del norte y los corredores económicos nacionales e internacionales.

Dưới lớp phù sa mầu mỡ của đồng bằng Bắc Bộ, hay đồng bằng sông Hồng lại là một nền đất vô cùng phức tạp. Ảnh: Hữu Chánh
Bajo la capa fértil de sedimentos del delta del río Rojo, o del delta del río Rojo, hay una base de tierra extremadamente compleja. Foto: Huu Chanh

Fragmento" de construcción subterránea de la capital

Quizás no mucha gente sepa que, bajo la fértil capa de aluvión de la llanura del delta del río Rojo, o llanura del río Rojo, hay un suelo extremadamente complejo. Bajo el prisma geológico, el lecho de la tierra de Hanoi no es un bloque de cobre homogéneo y estático. El río Rojo en realidad fluye a lo largo de una enorme zona de fallas profundas, pero no es solo un corte solitario. Es una red de grandes "grietas" paralelas en dirección noroeste-sureste, entrelazadas con fallas simbióticas en dirección noreste-suroeste.

Esta intersección ha "cortado" los cimientos del delta del río Rojo en bloques geológicos separados como una incrustación. Algunos bloques se están hundiendo gradualmente, otros son más estables, incluso algunos se están elevando, pero la tendencia general es hundirse gradualmente hacia el centro, donde fluye el río Rojo y hacia el mar. Cada pieza tiene un ritmo de "respiración", es decir, la amplitud de elevación y descenso, completamente diferente y, si no se calcula cuidadosamente, el hundimiento desigual entre estos bloques será la causa de grietas en la construcción o deformaciones de la infraestructura posteriores.

La rotura del río Rojo sigue moviéndose y los terremotos de 6,0 a 6,7 grados Richter que advierten los científicos son un recordatorio de que debemos "caminar suavemente, hablar suavemente" al tocar esta zona sensible, que son las "limitaciones naturales" que cualquier edificio de gran altura o superestructura debe examinar antes de plantar los cimientos.

El autor de este artículo tuvo la oportunidad de trabajar con un experto de la Administración Geológica de EE. UU., la agencia que organiza la observación y supervisión de terremotos a escala global, y dijo que durante más de 300 años no se ha producido ningún terremoto importante a lo largo de la profunda falla del río Rojo. Puede que esté durmiendo, pero también es completamente posible que esté acumulando energía para prepararse para una gran erupción. Y esta segunda posibilidad parece mayor, porque la falla del río Rojo es la parte que se extiende desde el extremo del Himalaya, donde el continente indio todavía está chocando diariamente, cada hora contra el continente euroasiático.

Cuando el río necesita espacio para "respirar

Los "agujeros de la muerte" que aparecen repentinamente o las grietas en áreas urbanas, edificios de gran altura... recientemente son signos que no se pueden ignorar. Esa es la consecuencia del cambio de la presión subterránea cuando la carga urbana aumenta en un contexto geológico-hidrológico sensible y los niveles de agua subterránea fluctúan, especialmente debido a que la extracción es mucho mayor que la capacidad de repoblación natural.

Sông Hồng nên được nhìn nhận là một “Di sản” của hàng nghìn thế hệ cha ông cho hiện tại và tương lai. Ảnh: Tạ Quang
El río Rojo debería ser visto como un "patrimonio" de miles de generaciones de antepasados para el presente y el futuro. Foto: Ta Quang

Algunas estimaciones preliminares han mostrado una realidad digna de reflexión: el antiguo área de la Ciudadela Imperial de Thăng Long registró un nivel de hundimiento de unos 5 m en comparación con el inicio hace más de 1.000 años, es decir, unos 5 mm/año. Estos son temas muy delicados que cualquier planificación para los próximos 100 años y más debería considerarse con cautela.

Mirando al mundo, en lugar de intentar "luchar" para controlar el flujo de agua con hormigón, muchos países han optado por "ceder espacio para que respiren los ríos", manteniendo resueltamente un corredor de inundaciones de 100 años, creando parques verdes que puedan soportar inundaciones temporales, tanto como pulmones para las ciudades, como "espuma de mar" para reducir la presión sobre el sistema de diques. El autor de este artículo tuvo la oportunidad de asistir a una conferencia científica con un grupo de ingenieros de riego holandeses y mientras elogiamos sus grandiosos logros en la construcción de diques para invadir el mar, esos ingenieros respondieron lentamente que ahora, si pudieran hacerlo de nuevo, tal vez lo harían de manera diferente.

Para Hanoi, el río Rojo debe ser visto como un "Patrimonio" de miles de generaciones de antepasados para el presente y el futuro. Ese patrimonio no tiene por qué ser bosques de hormigón altísimos, sino que puede ser una cinta de seda verde que se adapta tanto a las suaves temporadas de inundaciones como a la ira de la naturaleza.

Visión de 100 años: Un enfoque favorable y cauteloso en cada paso

En la orientación de la Planificación de la Capital de Hanoi con una visión de 100 años, se espera que el río Rojo se convierta en el eje del paisaje ecológico central. Con esta orientación, se debe considerar con extrema cautela la adición de complejos de gran altura o infraestructura sólida a la zona ribereña, que se encuentra directamente sobre fallas sensibles y corredores de drenaje de inundaciones. Si no se tiene en cuenta el escenario de "inundaciones cíclicas de 100 años" o el riesgo de hundimiento desigual entre los bloques tectónicos, es posible que estemos poniendo el futuro de la Capital ante los duros desafíos de la naturaleza.

Để trục cảnh quan sinh thái sông Hồng thực sự trở thành biểu tượng của sự phát triển, cần bắt đầu bằng những bước đi chậm nhưng chắc. Ảnh: Hải Nguyễn
Para que el eje del paisaje ecológico del río Rojo se convierta verdaderamente en un símbolo de desarrollo, es necesario comenzar con pasos lentos pero seguros. Foto: Hai Nguyen

La planificación de la capital con una visión de 100 años es un problema complejo, que no debe y no puede resolverse precipitadamente en unos meses o incluso años. Para que el eje del paisaje ecológico del río Rojo se convierta verdaderamente en un símbolo de desarrollo, tal vez deberíamos comenzar con pasos lentos pero seguros:

- Comprender cuidadosamente el "estilo" del subsuelo: Realizar estudios geológicos detallados para comprender claramente la amplitud de cada falla, cada bloque geológico, evitando la construcción de estructuras demasiado pesadas en puntos de intersección sensibles o en bloques geológicos que se están hundiendo.

- Priorizar la infraestructura adaptativa: En lugar de edificios de gran altura que densen las orillas de los ríos, reserven espacio para parques geológicos urbanos, infraestructura verde y espacios públicos abiertos.

- Respetar el corredor de drenaje de inundaciones: Dejar espacio para que el río "respire" de acuerdo con el espíritu de la Ley de Diques y las normas internacionales sobre ciclos de inundaciones de 100 años.

El eje espacial del río Rojo debe verse como un "patrimonio" que nuestros antepasados dejaron al presente y al futuro hace miles de años, donde el desarrollo debe armonizar con la conservación, armonizar con la naturaleza, dentro de los límites permitidos por la Madre Naturaleza y considerar priorizar las soluciones de infraestructura verde, los parques con alta capacidad de adaptación.

Para cualquier gran proyecto en el espacio del río Rojo, tal vez debería haber discusiones con la amplia participación de muchos científicos, muchas partes interesadas, incluso las partes que pueden verse afectadas, para evaluar el impacto ambiental - geológico - hidrológico... de manera sistemática.

Escuchar el río y comprender el corazón de la tierra no es un paso atrás en el desarrollo, sino la base para que el desarrollo vaya lejos y firmemente.

PGS TS Trần Tân Văn - nguyên Viện trưởng Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản Việt Nam
Noticias relacionadas

Comuna insular en medio del río Rojo toma el ritmo de la IA en el trabajo

|

Hanoi - La comuna insular de Minh Chau promueve la aplicación de la IA en la producción de contenidos de comunicación de base, adecuados para la transformación digital y muy apreciados por la gente.

Votos de los votantes en el río Rojo que fluye hacia Vietnam

|

Lào Cai - En Lũng Pô, donde el río Rojo comienza a fluir hacia Vietnam, cada voto no es solo un derecho ciudadano sino también un símbolo de fe y responsabilidad.

La gente de Lao Cai espera un superproyecto para controlar el agua en ambas orillas del río Rojo

|

Lào Cai - La gente espera que el proyecto de control de inundaciones a lo largo del río Rojo se implemente pronto.

Escuchando el ritmo de la presa del río Rojo en la planificación del centenario de la capital Hanoi

|

El río Rojo no es solo un río, sino también una arteria vital, un recuerdo y también un "gigante" que esconde secretos de miles de años bajo tierra.

Identifican a 6 adolescentes que arrojaron piedras y rompieron ventanas de muchos coches en la autopista

|

Quảng Trị - El incidente de lanzamiento de piedras en la autopista provocó que muchos coches tuvieran los cristales rotos, las autoridades identificaron al grupo de 6 adolescentes involucrados.

La cámara grabó un accidente en cadena que dejó 3 heridos y muertos en la Carretera Nacional 1

|

Nghe An - Las cámaras de seguridad grabaron el momento en que 3 vehículos sufrieron un accidente en cadena en la Carretera Nacional 1A, causando 1 muerto y 2 heridos.

El Estrecho de Ormuz se abre, solo se prohíben los barcos relacionados con los oponentes de Irán

|

Irán declaró que el Estrecho de Ormuz sigue abierto para la mayoría de los barcos, pero no permitirá que los barcos relacionados con sus oponentes pasen.

Generales y oficiales de policía elegidos diputados de la XVI Asamblea Nacional

|

En la lista de 500 candidatos a diputados de la Asamblea Nacional de la XVI legislatura se encuentran el General Luong Tam Quang, Ministro de Seguridad Pública, y muchos generales y oficiales de policía.

Comuna insular en medio del río Rojo toma el ritmo de la IA en el trabajo

Duy Tuấn - Phạm Xiêm |

Hanoi - La comuna insular de Minh Chau promueve la aplicación de la IA en la producción de contenidos de comunicación de base, adecuados para la transformación digital y muy apreciados por la gente.

Votos de los votantes en el río Rojo que fluye hacia Vietnam

Bảo Nguyên - Thanh Phong |

Lào Cai - En Lũng Pô, donde el río Rojo comienza a fluir hacia Vietnam, cada voto no es solo un derecho ciudadano sino también un símbolo de fe y responsabilidad.

La gente de Lao Cai espera un superproyecto para controlar el agua en ambas orillas del río Rojo

Tân Văn - Duy Dũng |

Lào Cai - La gente espera que el proyecto de control de inundaciones a lo largo del río Rojo se implemente pronto.