El Sr. N.D.C dijo que su familia recibio un libro rojo de 81 m2 del Comite Popular del distrito (antiguo) el 7 de enero de 2011 con el proposito de uso de la tierra: tierra residencial combinada con la produccion y el negocio de servicios.
El 30 de noviembre de 2011 el hogar del Sr. C transfirio la tierra a la Sra. N.T.T. Despues de eso la familia de la Sra. T se registro muchas veces para hipotecar y eliminar la hipoteca.
Ahora la Sra. T quiere realizar los tramites para transferir el nombre de su hijo pero la sucursal de la Oficina de Registro de Tierras Intercomunal dijo que el proposito de uso de la tierra de la familia es incorrecto y debe rectificar el proposito de uso de la tierra.
La Sra. T pregunta: en el caso de su familia ¿el Comite Popular de la comuna o la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras Intercomunal corregiran?
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural responde a este problema de la siguiente manera:
En el apartado 1 del articulo 152 de la Ley de Tierras se estipula la correccion del Certificado emitido.
En la parte XIV del contenido C Parte V del Anexo I emitido conjuntamente con el Decreto No. 151/2025/ND-CP se ha estipulado el procedimiento y los procedimientos para corregir el Certificado emitido.
En consecuencia en el caso de que el Certificado emitido por primera vez tenga errores la agencia con funciones de gestion de la tierra realiza la correccion; en el caso de que el Certificado emitido al realizar los tramites de registro de cambios en la tierra y los bienes relacionados con la tierra tenga errores la Oficina de Registro de Tierras realiza la correccion.
Segun el contenido reflejado la parcela de tierra que esta utilizando debido a la recepcion de la transferencia del hogar del Sr. N.D.C por lo que este caso la autoridad para rectificar pertenece a la Oficina de Registro de Tierras.
