La Decision No. 3380/QD-BNNMT anuncia los nuevos procedimientos administrativos promulgados y modificados y complementados en el campo de la tierra dentro del ambito de la funcion de gestion estatal del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural que entra en vigor a partir del 25 de agosto de 2025 regula el registro y la emision de Certificados para los casos en que se hayan transferido derechos de uso de la tierra antes del 1 de agosto de 2024 y la parte transferida haya recibido un Certificado pero no haya realizado los tramites de transferencia de derechos de acuerdo con las regulaciones.
Los componentes del expediente incluyen:
a) En el caso de que la persona que esta utilizando la tierra haya recibido la transferencia de derechos de uso de la tierra antes del 1 de agosto de 2024 pero solo haya un contrato o documento sobre la transferencia de derechos de uso de la tierra establecido de acuerdo con las regulaciones y la parte transferente no entregue el Certificado a la parte transferente el expediente incluye:
- Formulario de registro de fluctuaciones de la tierra y los bienes relacionados con la tierra segun el Formulario No. 18 emitido conjuntamente con el Decreto No. 151/2025/ND-CP.
- Contrato documento sobre la transferencia de derechos de uso de la tierra establecido de acuerdo con las regulaciones.
b) En el caso de que la parte receptora de la transferencia de derechos de uso de la tierra solo tenga el Certificado emitido por la parte receptora pero no tenga un contrato o documento sobre la transferencia de derechos de uso de la tierra segun las regulaciones el expediente incluye:
- Formulario de registro de fluctuaciones de la tierra y los bienes relacionados con la tierra segun el Formulario No. 18 emitido conjuntamente con el Decreto No. 151/2025/ND-CP.
- Original del Certificado emitido.
- Documentos sobre la transferencia de derechos de uso de la tierra con la firma de la parte transferente y la parte receptora de la transferencia de derechos.
Numero de expedientes: 01 conjunto.
Plazo de resolucion: No mas de 08 dias habiles.
Para las comunas montañosas e insulares zonas remotas y aisladas zonas con condiciones socioeconomicas dificiles zonas con condiciones socioeconomicas especialmente dificiles el tiempo de implementacion no supera los 18 dias laborables.
Destinatarios de los tramites administrativos:
- Organizaciones nacionales de origen vietnamita residentes en el extranjero.
- Individuos y comunidades residenciales.
Organo que realiza los tramites administrativos
- Organo competente para decidir: Oficina de Registro de Tierras o Sucursal Oficina de Registro de Tierras.
- Organo que realiza directamente los tramites administrativos: Oficina de Registro de Tierras o Sucursal Oficina de Registro de Tierras.
- Organos de coordinacion (si los hay): Comite Popular de la comuna la autoridad tributaria.
