En el Portal de Información del Gobierno, los ciudadanos preguntan:
El abuelo del Sr. V.V.K tiene un libro rojo emitido por el Comité Popular del distrito (antiguo) el 3 de marzo de 1996. En 2022, su abuelo falleció, su abuela quería cambiarlo a un nuevo libro para realizar los trámites de división de parcelas, regalarlo, pero el nombre de su abuelo en el libro no era correcto.
El Sr. V llevó el extracto de certificado de defunción de su abuelo, el documento de identidad (fotocopia), los documentos de impuestos, el libro de registro familiar al Comité Popular de la comuna para solicitar el procedimiento de corrección de nombre en el libro rojo (corregir estos 2 nombres como la misma persona), pero los funcionarios no aceptaron el expediente.
El Sr. V preguntó, ¿qué tipos de documentos se deben presentar para probar los errores de información de la persona a la que se le otorga el Certificado en comparación con la información en el momento de la solicitud de corrección o los errores de información sobre la parcela de tierra, los activos adjuntos a la tierra en comparación con la información en el Certificado emitido?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
La aplicación de políticas para considerar y emitir Certificados para hogares e individuos que están utilizando la tierra debe basarse en cada caso específico y debe basarse en los expedientes de gestión de la tierra en la localidad, por lo tanto, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente no tiene base para responder específicamente. El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente tiene la siguiente opinión sobre el principio:
El apartado 1 del artículo 152 de la Ley de Tierras de 2024 estipula los casos de corrección de Certificados con errores. En consecuencia, uno de esos casos es "Hay errores en la información de la persona a la que se le otorga el Certificado en comparación con la información en el momento de la corrección".
En la Sección XIV del contenido C de la Parte V del Anexo I emitido junto con el Decreto No. 151/2025/ND-CP se ha estipulado el orden y los procedimientos para corregir el Certificado emitido. En consecuencia, en el punto c del punto 2 de esta Sección se estipula que "Los documentos que prueban errores de información de la persona a la que se le otorga el Certificado en comparación con la información en el momento de la solicitud de corrección o errores de información sobre la parcela de tierra, los activos adjuntos a la tierra en comparación con la información en el Certificado emitido" se entienden como documentos personales como el Documento de Identidad o el Documento de Identidad Ciudadana, el Certificado de Nacimiento u otros documentos que muestran información sobre la persona a la que se le otorga el Certificado.
Según el contenido presentado, actualmente la persona a la que se le otorga el Certificado ha fallecido, por lo que la persona con derechos y obligaciones relacionados debe llevar a cabo los procedimientos para dividir la herencia de los derechos de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley civil para determinar específicamente a la persona con derechos de uso de la tierra, como base para emitir el Certificado a la persona con derechos de acuerdo con las disposiciones de la ley.
