El 15 de julio, segun el reportero, el Comite Popular de la Provincia de Cao Bang acaba de emitir la Decision No. 1145/QD-Ubnd sobre la recuperacion de una parte de la superficie terrestre para Cao Bang Petroleum Company en Nung Tri Cao Ward (anteriormente Song Bang Ward, Cao Bang City).
El area recuperada es de 2.198 m², despues de la recuperacion, esta area de tierra se entrega al Comite Popular de Nung Tri Cao Ward.
En consecuencia, la decision tambien ajusto la decision No. 1486/QD-USDD con fecha del 12 de octubre de 2012, reduciendo la superficie terrestre arrendada de Cao Bang Petroleum Company de 18,736m² a 16,549.3m².
Al mismo tiempo, ajustar la informacion relacionada con la ubicacion y el limite de la tierra de acuerdo con el nuevo mapa fue establecida por la Oficina de Registro de Tierras Provinciales y aprobada el 13 de junio de 2025.
CAO Bang Petroleum Company es responsable de coordinar la entrega del terreno, desmantelar activos (si los hay) y cumplir con las obligaciones financieras segun lo prescrito.
Se asigna el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente para asumir la responsabilidad principal de entregar las tierras de campo a Nung Tri Ward, y actualiza la informacion catastral para el alquiler de tierras.
El Comite Popular de Nung Tri Cao Ward despues de recibir sera responsable de administrar y guiar el uso de la superficie asignada. Otros contenidos no estan dentro del alcance del ajuste continuan cumpliendo con la antigua decision.
