El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural recibio una peticion de los votantes de la ciudad de Hanoi enviada por el Comite de Peticiones y Supervision de la Asamblea Nacional sobre la transferencia de la peticion de los votantes enviada despues de la 9a Sesion de la XV Asamblea Nacional con el contenido: Se solicita considerar y resolver por completo los problemas en el trabajo de entrega de tierras de servicio y continuar desplegando la entrega de tierras de servicio a la poblacion de acuerdo con el plan aprobado en el distrito de Ha Dong (antiguo).
Con respecto a esta peticion el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente informo a la Delegacion de la Asamblea Nacional de la ciudad de Hanoi de la siguiente manera: En relacion con el contenido sobre los problemas en el trabajo de asignacion de tierras de servicio en la ciudad de Hanoi el 1 de agosto de 2025 el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente emitio el Documento Oficial No. 5026/BNNMT-QLDD al Comite Popular de la ciudad de Hanoi sobre la resolucion de los problemas y deficiencias en la implementacion del trabajo de asignacion de tierra
La politica de apoyo para la asignacion de tierras residenciales y de servicios a hogares y particulares con tierras agricolas recuperadas se estipula durante el periodo en que la Ley de Tierras de 2003 entro en vigor (punto 1 parrafo 4 Articulo 4 Decreto No. 17/2006/ND-CP de 17.1.2006 Articulo 48 Decreto No. 84/2007/ND-CP de 25.5.2007 Articulo 22 Decreto No. 69/2009/ND-CP de 13.8.2009 del Gobierno).
El trabajo de asignacion de tierras y servicios a las personas con tierras agricolas recuperadas para estabilizar la vida y la produccion de la ciudad de Hanoi ha estado ocurriendo durante mucho tiempo (desde 1993 hasta ahora) en muchas comunas y los mecanismos y politicas de compensacion y apoyo tambien han cambiado en cada etapa en cada localidad (antes del momento de la adicion de la frontera administrativa a la ciudad de Hanoi) aplicando los diferentes mecanismos y politicas de asignacion de tierras y servicios promulgadas por las localidades. Actualmente la ciudad de Hanoi todavia tiene
- El Comite Popular de la ciudad de Hanoi dirige la revision y clasificacion de los casos con problemas relacionados con la asignacion de tierras de servicio en cada distrito y distrito en una etapa especifica determinando el momento de la recuperacion de tierras y aprobando el plan de compensacion apoyo y reasentamiento de cada grupo de sujetos para aplicar las politicas y leyes de esa etapa como base para resolver y apoyar la asignacion de tierras de servicio a las personas con tierras recuperadas.
- Para los casos en que haya una decision de recuperacion de tierras y una decision de aprobacion del plan de compensacion apoyo y reasentamiento de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras antes del 1 de agosto de 2024 pero no se haya implementado se seguira implementando el plan de compensacion apoyo y reasentamiento aprobado.
- Para los casos en que haya una decision de recuperacion de tierras de acuerdo con las disposiciones de la ley de tierras antes del 1 de agosto de 2024 pero no haya una decision de aprobacion de un plan de compensacion apoyo y reasentamiento se seguira implementando la compensacion apoyo y reasentamiento de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tierras de 2024 (clase 1 articulo 254 Ley de Tierras de 2024); en consecuencia en el parrafo 2 articulo 91 articulo 96 articulo
- La decision de otras medidas de apoyo para garantizar la vivienda y la estabilidad de la vida y la produccion para las personas con tierras recuperadas es competencia del Comite Popular de la ciudad de Hanoi de acuerdo con el apartado 2 del articulo 108 de la Ley de Tierras de 2024 (anteriormente el articulo 25 del Decreto No. 47/2014/ND-CP el articulo 22 del Decreto No. 69/2009/NDCP el articulo 32 del Decreto No. 197/2004/ND-CP).
Actualmente el Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local en 02 niveles y la delimitacion de la autoridad en el campo de la tierra (entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025) regula la decision de medidas y otros niveles de apoyo en el apartado 2 del articulo 108 de la Ley de Tierras implementado por el Comite Popular de la comuna (clase 1 articulo 10); la decision de los casos de asignacion de tierras y arrendamiento de tierras sin subasta de derechos de
