La amiga N.H. D (en Nghe An) pregunta: "Mi novia y yo hemos estado enamorados durante 7 años, desde que estábamos en la misma universidad. Después de graduarnos, nos quedamos en la ciudad para trabajar, y ahora el trabajo es estable. Planeamos celebrar la boda a finales de este año.
Su ciudad natal está en An Giang, yo estoy en Nghệ An. Antes nunca había hablado con mi familia sobre tener novio porque temía que mis padres se preocuparan por la distancia y se opusieran. Por lo tanto, después de determinar que era a largo plazo, el mes pasado hablé con mi familia para llevarla a conocer.
Cuando escucharon la noticia de que llevaría a mi novia a casa, mis padres y abuelos estaban muy contentos. Incluso todos planearon nuestra boda. Mis padres dijeron que después de que los dos nos presentaremos oficialmente, pedirían permiso a la familia de mi novia para que las dos familias se reunieran.
Pensé que el día de la felicidad no estaba lejos, pero todo se derrumbó el día que mi familia conoció a mi novia. La conversación inicial fue alegre y cálida. Mis padres parecían muy contentos con su futura nuera. Sin embargo, cuando mi abuelo preguntó por su familia, se quedó paralizado. Luego se levantó y dijo que no estaba de acuerdo con esta boda y nos exigió que rompiéramos.
Ni yo ni mis padres entendimos por qué se oponía. Ella era obediente, bastante guapa, educada, sin nada que criticar. Tal vez su ciudad natal estaba un poco lejos, pero ambos trabajamos en la ciudad, sin ningún obstáculo. Incluso le levanté la voz, diciendo que definitivamente solo se casaría con ella.
En este momento, mi abuelo finalmente reveló la razón por la que estaba obstaculizando este matrimonio. Resultó que la madre de mi novia era la propia hija de mi abuelo. Hace casi 50 años, mi abuelo trabajaba enCan Tho. En ese momento ya tenía familia y 2 hijos, pero todavía amaba y vivía con una mujer allí.Cuando los dos ya tenían una hija, la otra mujer descubrió que mi abuelo tenía familia. Ella llevó a su hija de vuelta a su ciudad natal en An Giang. Mi abuelo buscó pero no pudo encontrar la dirección específica, así que no pudo encontrarla. Más tarde, mi abuelo cambió de trabajo a su ciudad natal y también ocultó a la familia la historia de esa hijastra. Ahora se ha vuelto hábil para burlarse, para que pueda encontrar a su hija perdida en una situación irónica. De novio convertido en prima, no puedo aceptar esta verdad.
Realmente, estoy extremadamente angustiada. Vinculados durante 7 años, el amor de los dos es extremadamente profundo. Muchas veces hemos discutido ir a registrar el matrimonio, luego vivir en la ciudad, no volver a casa.
Por favor, pregunte al abogado, ¿puedo casarme con mi novio? Si estamos decididos a casarnos, ¿pueden intervenir mi familia y la familia de ella? Pido consejo".
Sobre el tema legal que pregunta, la abogada Duong Thu Hien - Thanh Lam Law Company Limited - responde lo siguiente:
El punto d, Cláusula 2, Artículo 5 de la Ley de Matrimonio y Familia de 2014, enmendada y complementada en 2025, prohíbe "El matrimonio o la convivencia como marido y mujer entre personas de ascendencia directa; entre personas con apellidos dentro de tres generaciones; entre padres adoptivos y hijos adoptivos; entre personas que fueron padres adoptivos y hijos adoptivos, suegros con nueras, suegra con yerno, padrastro con hijastro de esposa, madrastra con hijastro del marido".
De acuerdo con los apartados 17 y 18 del artículo 3 de la Ley de Matrimonio y Familia, se estipula: "Las personas de ascendencia directa son aquellas que tienen relaciones de sangre, en las que una persona da a luz a otra persona sucesivamente"; "Las personas cuyos apellidos estén dentro de tres generaciones son aquellas que nacieron de la misma raíz, incluidos los padres que son la primera generación; hermanos, hermanas de los mismos padres, del mismo padre pero diferente madre, de la misma madre pero diferente padre son la segunda generación; hermanos, hermanas de tíos, tías, tías, tíos es la tercera generación".
De acuerdo con las disposiciones de la ley mencionadas anteriormente, usted y su pareja son personas con apellidos dentro de un rango de 3 generaciones. Ustedes dos son hermanos primos. Por lo tanto, ustedes dos están en el caso de prohibición de casarse o vivir juntos como marido y mujer, incluso si se aman, no pueden casarse.
Si usted y su pareja inscriben intencionalmente el matrimonio, será una violación de la ley. Este acto será sancionado administrativamente de acuerdo con lo dispuesto en el punto a del apartado 2 del artículo 59 del Decreto No. 82/2020/ND-CP de 15 de julio de 2020 del gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en los ámbitos de la asistencia judicial; administración judicial; matrimonio y familia; ejecución de sentencias civiles; quiebra de empresas, cooperativas (modificado y complementado por el Decreto No. 117/2024/ND-CP). En consecuencia, el acto de matrimonio o convivencia como marido y mujer entre personas de ascendencia directa o entre personas con apellidos dentro de tres generaciones será multado con entre 10.000.000 VND y 200.000.000 VND. (A partir del 1 de julio de 2026 se aplica de acuerdo con el Decreto No. 109/2026/ND-CP de 1 de abril de 2026 del Gobierno)
Además, según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 de la Ley de Matrimonio y Familia, si ambos se registran para contraer matrimonio, sus padres y los padres de su pareja también tienen derecho a solicitar al Tribunal que anule el matrimonio ilegal entre ambos, porque el matrimonio viola las prohibiciones de la Ley de Matrimonio y Familia.
Lo anterior es la opinión consultiva del abogado. Espero que resuelva pronto sus problemas.
