La editorial Phu Nu Viet Nam acaba de presentar a los lectores el libro "¿Como era papa en el pasado?" del autor Nguyen Quoc Vuong. El libro registra historias sobre la infancia del padre, contadas a los niños con todo amor, sinceridad y comprension.
A traves de cuentos que giran en torno a la vida, el estudio y el juego de la infancia, el autor lleva al lector de vuelta a una infancia pasada. Esos son miedos muy infantiles, juegos sencillos, dias escolares llenos de recuerdos y experiencias asociadas con el campo vietnamita en otra epoca. Aunque lejos del mundo moderno en el que viven los niños de hoy, esa infancia todavia contiene valores sostenibles y ricos en emociones.
A partir de las historias sobre la infancia de los padres, sobre los abuelos paternos... los niños tienen la oportunidad de ver una imagen muy cercana: los padres tambien son cotidianos como los propios niños, a veces no estudian bien, a veces son castigados, a veces estan absortos en jugar, han pasado por los juegos traviesos de la infancia. Ese intercambio ayuda a reducir la brecha entre las generaciones, para que los niños simpaticen facilmente, y los adultos tengan la oportunidad de reflexionar sobre su propia infancia.
¿Como era papa en el pasado?" no tiene como objetivo comparar o recordar de forma extrema, sino abrir suavemente un dialogo entre el pasado y el presente, entre papa e hijo. A traves de cada historia, las conversaciones en la familia se vuelven mas abiertas, contribuyendo a fomentar el afecto familiar; cada pagina del libro deja una pequeña leccion, suave y natural.
Con una letra cercana, brillante y rica en narracion, el libro es adecuado para que los padres lo lean con sus hijos, para que los niños lo lean por si mismos o para que toda la familia lo comparta. Este no es solo un libro para niños, sino tambien un libro familiar, donde las historias cotidianas contribuyen a nutrir la imaginacion, las emociones y el vinculo amoroso.
El autor Nguyen Quoc Vuong es un padre con tres hijos que estudian en preescolar y primaria. Ha traducido y escrito casi 100 libros sobre cultura, educacion e historia; actualmente vive y trabaja en Hanoi como orador-autor independiente. Sus obras han sido publicadas en la Editorial de Mujeres de Vietnam, incluyendo: "El olor de la patria", "El Japon visto desde lo normal", "3000 dias en suelo japones" y "El secreto en el jardin".
